Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze vrijmaken

übersetze vrijmaken von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

vrijmaken:
- disengage; free; clear
Wiktionary:
- vrijmaken → clear, set free
- vrijmaken → release, free, liberate, set free, reform, repair, remedy, improve, enhance, upgrade, ameliorate, amend

Niederländisch

Detailübersetzungen für vrijmaken (Niederländisch) ins Englisch

vrijmaken:

vrijmaken Verb (maak vrij, maakt vrij, maakte vrij, maakten vrij, vrijgemaakt)

vrijmaken (bevrijden; emanciperen; vrijvechten; verlossen; banen)
to disengage; to free; to clear
- disengage Verb (disengages, disengaged, disengaging)
- free Verb (frees, freed, freeing)
- clear Verb (clears, cleared, clearing)

Konjugationen für vrijmaken:

o.t.t.

maak vrij
maakt vrij
maakt vrij
maken vrij
maken vrij
maken vrij

o.v.t.

maakte vrij
maakte vrij
maakte vrij
maakten vrij
maakten vrij
maakten vrij

v.t.t.

heb vrijgemaakt
hebt vrijgemaakt
heeft vrijgemaakt
hebben vrijgemaakt
hebben vrijgemaakt
hebben vrijgemaakt

v.v.t.

had vrijgemaakt
had vrijgemaakt
had vrijgemaakt
hadden vrijgemaakt
hadden vrijgemaakt
hadden vrijgemaakt

o.t.t.t.

zal vrijmaken
zult vrijmaken
zal vrijmaken
zullen vrijmaken
zullen vrijmaken
zullen vrijmaken

o.v.t.t.

zou vrijmaken
zou vrijmaken
zou vrijmaken
zouden vrijmaken
zouden vrijmaken
zouden vrijmaken

diversen

maak vrij!
maakt vrij!
vrijgemaakt
vrijmakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vrijmaken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
free		vrije
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clear	banen; bevrijden; emanciperen; verlossen; vrijmaken; vrijvechten	afdekken; afruimen; dechargeren; inklaren; klaren; ledigen; leeghalen; leegmaken; legen; onschuldig verklaren; opruimen; reinigen; ruimen; schoonmaken; schoonpoetsen; uithalen; uitmesten; uitruimen; uitschakelen; uitverkopen; verrekenen; vrijpleiten; vrijspraak bepleiten; vrijspreken; wissen; zuiveren
disengage	banen; bevrijden; emanciperen; verlossen; vrijmaken; vrijvechten
free	banen; bevrijden; emanciperen; verlossen; vrijmaken; vrijvechten	van last bevrijden; verlossen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
free		vrij
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clear		aanschouwelijk; af; afgedaan; afgelopen; begrijpelijk; bevattelijk; blank; bleek; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; direct; doorschijnend; doorzichtig; duidelijk; duidelijk klinkend; fideel; flagrant; fleurig; geestig; gereed; geëindigd; helder; helderklinkend; herkenbaar; inzichtelijk; jolig; klaar; klaar als een klontje; klare; kleurig; kleurloos; kwiek; levendig; loos; lustig; monter; onbewolkt; ongekleurd; onmiskenbaar; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; over; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; transparant; uit; uitgelaten; verhelderend; verstaanbaar; voltooid; voorbij; vrij; vrolijk; wakker; welgemoed; zo klaar als een klontje; zonder taak; zonneklaar; zonnig
free		beschikbaar; disponibel; gratis; in een handomdraai; in vrijheid; kosteloos; moeiteloos; pro deo; vacant; vanzelf; voor niets; vrij; zonder kosten; zonder moeite

Wiktionary Übersetzungen für vrijmaken:

vrijmaken

verb

to remove obstructions or impediments
- clear → vrijmaken; ruimen; ontruimen
release, free, give freedom to
- set free → vrijmaken; bevrijden

Cross Translation:

From	To	Via
• vrijmaken	→ release; free; liberate	↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
• vrijmaken	→ release; set free; free; liberate	↔ libérer — Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
• vrijmaken	→ reform; repair; remedy; improve; enhance; upgrade; ameliorate; amend; release; free; liberate	↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

Verwandte Übersetzungen für vrijmaken