Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vervaagd:
  2. vervagen:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für vervaagd (Niederländisch) ins Englisch

vervaagd:

vervaagd Adjektiv

  1. vervaagd (weggezakt in het geheugen)

Übersetzung Matrix für vervaagd:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blurred vervaagd; weggezakt in het geheugen beneveld; bot; flauw; mistig; nevelachtig; nevelig; onduidelijk; onhelder; onscherp; troebel; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; wazig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
out of focus vervaagd; weggezakt in het geheugen bot; mistig; nevelachtig; nevelig; onhelder; onscherp; wazig

vervagen:

vervagen Verb (vervaag, vervaagt, vervaagde, vervaagden, vervaagd)

  1. vervagen (vaal worden; vervalen; verschieten; verkleuren)
    to fade; to tarnish; change color
  2. vervagen (verbleken; tanen)
    to tarnish; to fade away
    • tarnish Verb (tarnishes, tarnished, tarnishing)
    • fade away Verb (fades away, faded away, fading away)
  3. vervagen (in elkaar overlopen; vervloeien)
    to melt; to run
    • melt Verb (melts, melted, melting)
    • run Verb (runs, ran, running)

Konjugationen für vervagen:

o.t.t.
  1. vervaag
  2. vervaagt
  3. vervaagt
  4. vervagen
  5. vervagen
  6. vervagen
o.v.t.
  1. vervaagde
  2. vervaagde
  3. vervaagde
  4. vervaagden
  5. vervaagden
  6. vervaagden
v.t.t.
  1. ben vervaagd
  2. bent vervaagd
  3. is vervaagd
  4. zijn vervaagd
  5. zijn vervaagd
  6. zijn vervaagd
v.v.t.
  1. was vervaagd
  2. was vervaagd
  3. was vervaagd
  4. waren vervaagd
  5. waren vervaagd
  6. waren vervaagd
o.t.t.t.
  1. zal vervagen
  2. zult vervagen
  3. zal vervagen
  4. zullen vervagen
  5. zullen vervagen
  6. zullen vervagen
o.v.t.t.
  1. zou vervagen
  2. zou vervagen
  3. zou vervagen
  4. zouden vervagen
  5. zouden vervagen
  6. zouden vervagen
diversen
  1. vervaag!
  2. vervaagt!
  3. vervaagd
  4. vervagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vervagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fade vervaging
melt gesmolten massa; smelt
run aanval; attaque; bestorming; hardloopwedstrijd; ladder; ladder in kous; loop; offensief; run; runs; stormaanval; stormloop; stormlopen
tarnish ontluistering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
change color vaal worden; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen van kleur veranderen; verkleuren
fade vaal worden; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen van kleur veranderen; verflauwen; verkleuren; verslappen
fade away tanen; verbleken; vervagen
melt in elkaar overlopen; vervagen; vervloeien doen smelten; door hitte vloeibaar worden; ineenlopen; smelten
run in elkaar overlopen; vervagen; vervloeien administreren; beheren; besturen; draven; gaan; gulpen; gutsen; hard rennen; hardlopen; hollen; in stralen lopen; in stromen neerstorten; ladderen; lopen; pezen; racen; rennen; sprinten; stromen; vloeien; zich begeven
tarnish tanen; vaal worden; verbleken; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen bevlekken; dof maken; een smet werpen op; ontluisteren

Wiktionary Übersetzungen für vervagen:

vervagen
verb
  1. become indistinct
  2. make indistinct or hazy, to obscure or dim