Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tenger:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für tenger (Niederländisch) ins Englisch

tenger:

tenger Adjektiv

  1. tenger (teer; delicaat; kwetsbaar; )
    fragile; tender; delicate; frail
  2. tenger (spichtig; mager; sprieterig)
    slim; skinny; slender
  3. tenger (lichtgebouwd)
    lightly built; slight; delicate
  4. tenger (fijngebouwd; slank; dun; fijn; rank)
    slender
    – being of delicate or slender build 1
    • slender Adjektiv
      • she was slender as a willow shoot is slender1
    thin
    – of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section 1
    • thin Adjektiv
      • thin wire1
      • a thin chiffon blouse1
      • a thin book1
      • a thin layer of paint1
    petite
    – very small 1
    • petite Adjektiv
      • her petite figure1

Übersetzung Matrix für tenger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slim aan de lijn doen; diëten; lijnen
tender aanbesteding; betalingsmethode; kolenkar; kolenwagen; tender
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slight denigreren; geringschatten; kleineren; minachten; neerkijken op; verachten
thin decimeren; dunnen; minder talrijk maken
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delicate breekbaar; broos; delicaat; dun; fijn; fijngebouwd; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; lichtgebouwd; rank; slank; teder; teer; tenger; zwak breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijn van smaak; fijne; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; hachelijk; heerlijk van eten; kritiek; kwetsbaar; lastig; netelig; niet schikkend; penibel; precair; slank en smal; storend; teer; teerbesnaard; teergevoelig; zwak
fragile breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; slap; teer; zwak
frail breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak bleekjes; breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; onsolide; pips; slap; slapjes; teer; wee; ziekelijk; zwak
petite dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger elegant; gracieus; sierlijk
skinny mager; spichtig; sprieterig; tenger benig; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; knokig; mager; scharminkelig; schraal; schriel; vellerig
slender dun; fijn; fijngebouwd; mager; rank; slank; spichtig; sprieterig; tenger dun van gestalte; mager; rank; slank
slight lichtgebouwd; tenger elegant; gering; gracieus; luttel; miniem; minimaal; minitueus; minste; nietig; ongeldig; sierlijk; slank; verwaarloosbaar; weinig
slim mager; spichtig; sprieterig; tenger fijn; slank; slank en smal
tender breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak breekbaar; broos; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; kwetsbaar; mals; murw; teer; teerbesnaard; teergevoelig; zwak
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lightly built lichtgebouwd; tenger
small-boned dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger
thin dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger berooid; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; mager; pover; schraal; schriel

Verwandte Wörter für "tenger":

  • tengerheid, tengere

Wiktionary Übersetzungen für tenger:

tenger
adjective
  1. smal van postuur
tenger
adjective
  1. being slim and muscular

Cross Translation:
FromToVia
tenger piping; reedy; scraggy fluet — Se dit du corps mince et d’apparence délicate.