Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tegen:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for tegen:
    • adverse


Niederländisch

Detailübersetzungen für tegen (Niederländisch) ins Englisch

tegen:

tegen Adjektiv

  1. tegen (contra; versus)
    versus; contra; anti
  2. tegen
    against
  3. tegen (anti)
    against; anti
  4. tegen (tegenstrijdig; tegengesteld; onverenigbaar; strijdig; hiertegen)

Übersetzung Matrix für tegen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contra het verliezen; verlies
opposite antipool; antoniem; contrast; strijdende opvatting; tegendeel; tegenovergestelde; tegenpool; tegenstelling
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anti anti; contra; tegen; versus
antipodal hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig
conflicting hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig in strijd met; inconsistent; onsamenhangend; tegenstrijdig met
contradictory hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig in strijd met; inconsistent; onsamenhangend; tegenstrijdig met
incompatible hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig contrasterend; inconsistent; onsamenhangend; strijdig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
against anti; tegen à
contra contra; tegen; versus
opposite hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig aan de andere kant; aan de overkant; aan de overzijde; het onderste naar boven gekeerd; hiertegenover; omgekeerd; ondersteboven; tegenover; tegenoverliggend
versus contra; tegen; versus

Verwandte Wörter für "tegen":

  • tegenheid

Synonyms for "tegen":


Antonyme für "tegen":


Verwandte Definitionen für "tegen":

  1. je bent het er niet mee eens1
    • ik ben tegen discriminatie1
  2. het is niet gunstig1
    • alles zit hem tegen1
  3. het raakt iets of iemand anders aan1
    • de fiets staat tegen de muur1
  4. het wordt bestreden1
    • dit tablet is tegen de hoofdpijn1
  5. nog net niet1
    • het is tegen zes uur1

Wiktionary Übersetzungen für tegen:

tegen
preposition
  1. zijdelings aanleunend
  2. oneens met, ter bestrijding van
tegen
en-prep
  1. with the separation, exclusion or differentiation of
  2. some time before the given time
  3. in competition with
  4. in exchange for
  5. as protection from
  6. in opposition to
  7. in physical contact with
  8. in front of; before a background
  9. in a contrary direction to
  10. used after certain adjectives to indicate a relationship
  11. used to indicate ratios
  12. against
verb
  1. to engage in combat
adverb
  1. in a manner that impedes

Cross Translation:
FromToVia
tegen contrary to entgegenmit Dativ (zumeist dem Substantiv vorgestellt): nicht im Einklang zu etwas; zuwider
tegen about; concerning; for; of; over; regarding; after; by; on; upon; a; an; at; in; inside; into; per; aboard; toward; towards; to enTraductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für tegen