Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze saneren

übersetze saneren von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

saneren:
- clean up; redevelop; restore; reorganize; reorganise
- curing; reorganization; healing; reorganisation
Wiktionary:
- saneren → reorganize
- saneren → rationalize, reorganize, reform, restore, rebuild, reconstruct, relieve

Niederländisch

Detailübersetzungen für saneren (Niederländisch) ins Englisch

saneren:

saneren Verb (saneer, saneert, saneerde, saneerden, gesaneerd)

saneren
to clean up; to redevelop; to restore; to reorganize; to reorganise
- clean up Verb (cleans up, cleaned up, cleaning up)
- redevelop Verb (redevelops, redeveloped, redeveloping)
- restore Verb (restores, restored, restoring)
- reorganize Verb, amerikanisch (reorganizes, reorganized, reorganizing)
- reorganise Verb, britisch

Konjugationen für saneren:

o.t.t.

saneer
saneert
saneert
saneren
saneren
saneren

o.v.t.

saneerde
saneerde
saneerde
saneerden
saneerden
saneerden

v.t.t.

heb gesaneerd
hebt gesaneerd
heeft gesaneerd
hebben gesaneerd
hebben gesaneerd
hebben gesaneerd

v.v.t.

had gesaneerd
had gesaneerd
had gesaneerd
hadden gesaneerd
hadden gesaneerd
hadden gesaneerd

o.t.t.t.

zal saneren
zult saneren
zal saneren
zullen saneren
zullen saneren
zullen saneren

o.v.t.t.

zou saneren
zou saneren
zou saneren
zouden saneren
zouden saneren
zouden saneren

en verder

ben gesaneerd
bent gesaneerd
is gesaneerd
zijn gesaneerd
zijn gesaneerd
zijn gesaneerd

diversen

saneer!
saneert!
gesaneerd
sanerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

saneren [znw.] Nomen

saneren (gezondmaking; sanering)
the curing; the reorganization; the healing; the reorganisation
- curing [the ~] Nomen
- reorganization [the ~] Nomen, amerikanisch
- healing [the ~] Nomen
- reorganisation [the ~] Nomen, britisch

Übersetzung Matrix für saneren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
curing	gezondmaking; saneren; sanering
healing	gezondmaking; saneren; sanering	beter worden; genezing; gezond worden; heling; herstel
reorganisation	gezondmaking; saneren; sanering	herstructurering; reorganisatie
reorganization	gezondmaking; saneren; sanering	herstructurering; reorganisatie
restore		herstellen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clean up	saneren	opruimen; opschonen; reinigen; schoon maken; schoonmaken; stalmesten; uitmesten; uitruimen
redevelop	saneren	hernieuwen; herstellen; opknappen; renoveren; verbeteren; vernieuwen; wederopbouwen
reorganise	saneren	herstructureren; omvormen; reorganiseren; vervormen
reorganize	saneren	herstructureren; omvormen; reorganiseren; vervormen
restore	saneren	fiksen; goedmaken; herstellen; in orde brengen; in orde maken; maken; rechtzetten; repareren; restaureren; terugzetten
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
healing		geneeskrachtig; genezend; helend
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
curing		genezend; helend

Wiktionary Übersetzungen für saneren:

saneren

verb

met behulp van ingrijpende maatregelen een einde maken aan een ongezonde financiële toestand
- saneren → reorganize

Cross Translation:

From	To	Via
• saneren	→ rationalize; reorganize; reform	↔ reformer — Former de nouveau.
• saneren	→ restore; rationalize; reorganize; rebuild; reconstruct; relieve	↔ relever — remettre debout ce qui était tomber ; remettre une chose dans la situation où elle doit être, une personne dans son attitude naturelle.