Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gerecht:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für gerecht (Niederländisch) ins Englisch

gerecht:

gerecht [het ~] Nomen

  1. het gerecht (schotel)
    the dish; the course; the fare; the food
  2. het gerecht (rechtbank; gerechtshof; tribunaal; hof; balie)
    the court of justice; the court of law; the tribunal; the law court
    the court
    – a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws 1
  3. het gerecht (rechtbank)
    the court-house

Übersetzung Matrix für gerecht:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
course gerecht; schotel baan; beloop; cursus; cursusprogramma; diner; eten; handelwijze; koers; kursus; leergang; leerprogramma; les; lesprogramma; lesuur; maal; maaltijd; manier; methode; onderricht; onderrichting; onderwijs; onderwijsprogramma; parcours; procedure; richting; route; studie; trant; wijs; wijze
court balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal gerechtsgebouw; gevolg; hofhouding; rechtscollege; rechtsgebouw; tuin
court of justice balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal gerechtelijke instantie; gerechtsgebouw; rechtsgebouw
court of law balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal
court-house gerecht; rechtbank rechthuis
dish gerecht; schotel diner; eten; maal; maaltijd; ovenschaal; schaal; schaaltje; schoteltje
fare gerecht; schotel reisbiljet; reiskosten; ritprijs; vrachtje
food gerecht; schotel consumpties; eetwaren; eten; kost; leeftocht; levensmiddel; levensmiddelen; proviand; spijs; spijziging; verteringen; voeding; voedingsmiddelen; voedsel
law court balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal
tribunal balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
course voortvloeien uit
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
course verloop
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
court verlokken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
court gerechtelijk; justitieel; rechterlijk

Wiktionary Übersetzungen für gerecht:

gerecht
noun
  1. een bepaald soort voedsel op een bepaalde wijze bereid
  2. rechtbank, de rechter
gerecht
noun
  1. the civil power dealing with law
  2. specific type of food
  3. contents of such a vessel
  4. persons officially assembled under authority of law
  5. part of a meal

Cross Translation:
FromToVia
gerecht court GerichtOrt zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten
gerecht court; court of law Gericht — (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden
gerecht dish GerichtSpeise
gerecht judiciary magistraturedignité, charge de magistrat.
gerecht food; nourishment; fare; aliment; meal nourriturealiment.
gerecht court; law; justice; tribunal tribunalsiège du juge, du magistrat.

Verwandte Übersetzungen für gerecht