Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aanbidden:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für aanbidden (Niederländisch) ins Englisch

aanbidden:

aanbidden Verb (aanbid, aanbidt, aanbad, aanbaden, aanbeden)

  1. aanbidden (adoreren; verafgoden)
    to worship; to adore; to glorify; to idolize; to idolise
    • worship Verb (worships, worshipped, worshipping)
    • adore Verb (adores, adored, adoring)
    • glorify Verb (glorifies, glorified, glorifying)
    • idolize Verb, amerikanisch (idolizes, idolized, idolizing)
    • idolise Verb, britisch
  2. aanbidden (bidden tot)
    pray to; to worship; to adore; looking exalted

Konjugationen für aanbidden:

o.t.t.
  1. aanbid
  2. aanbidt
  3. aanbidt
  4. aanbidden
  5. aanbidden
  6. aanbidden
o.v.t.
  1. aanbad
  2. aanbad
  3. aanbad
  4. aanbaden
  5. aanbaden
  6. aanbaden
v.t.t.
  1. heb aanbeden
  2. hebt aanbeden
  3. heeft aanbeden
  4. hebben aanbeden
  5. hebben aanbeden
  6. hebben aanbeden
v.v.t.
  1. had aanbeden
  2. had aanbeden
  3. had aanbeden
  4. hadden aanbeden
  5. hadden aanbeden
  6. hadden aanbeden
o.t.t.t.
  1. zal aanbidden
  2. zult aanbidden
  3. zal aanbidden
  4. zullen aanbidden
  5. zullen aanbidden
  6. zullen aanbidden
o.v.t.t.
  1. zou aanbidden
  2. zou aanbidden
  3. zou aanbidden
  4. zouden aanbidden
  5. zouden aanbidden
  6. zouden aanbidden
diversen
  1. aanbid!
  2. aanbidt!
  3. aanbeden
  4. aanbedende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanbidden [znw.] Nomen

  1. aanbidden (verering; eerbiedigen; verheerlijking; eerbied; verheffen)
    the worship; the reverence; the veneration; the deference; the adoration; the respect; the regard

Übersetzung Matrix für aanbidden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoration aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen aanbidding
deference aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen achting; eerbied; ere; ontzag; respect
looking exalted prijzen; roemen; verheerlijken
regard aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering
respect aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen achting; bewondering; eerbied; eerbiediging; ere; hoogachting; ontzag; ontzien; respect; waardering
reverence aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen
veneration aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen
worship aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen dienst; kerkviering; mis; prijzen; roemen; verheerlijken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adore aanbidden; adoreren; bidden tot; verafgoden beminnen; houden van; liefhebben
glorify aanbidden; adoreren; verafgoden de hemel in prijzen; hemelhoog prijzen; ophemelen
idolise aanbidden; adoreren; verafgoden dwepen
idolize aanbidden; adoreren; verafgoden dwepen
looking exalted aanbidden; bidden tot
pray to aanbidden; bidden tot
regard aangaan; achten; afwegen; beschouwen; betreffen; overdenken; overwegen; raken; slaan op
respect achten; bewonderen; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; houden aan; respecteren
worship aanbidden; adoreren; bidden tot; verafgoden

Wiktionary Übersetzungen für aanbidden:

aanbidden
verb
  1. bidden tot een God of heilige
  2. een persoon op hogere waarde inschatten
aanbidden
verb
  1. love with entire heart and soul
  2. worship
  3. regard with wonder and delight

Cross Translation:
FromToVia
aanbidden worship; adore adorer — (religion) honorer une divinité en lui rendre le culte qui lui devoir.
aanbidden adore; worship idolâtreraimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
aanbidden venerate; adore; worship vénérer — Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.