"verlevendigen" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

verlevendigen:
- reanimieren; neu beleben; aktivieren; beleben; erfrischen; auffrischen; sich erholen; abkühlen; aufmöbeln
Wiktionary:
- verlevendigen → beseelen, Seele einhauchen, beleben

Niederländisch

Detailübersetzungen für verlevendigen (Niederländisch) ins Deutsch

verlevendigen (opwekken; tot leven wekken; activeren; reanimeren; opleven)
reanimieren; neu beleben; aktivieren; beleben
- reanimieren Verb
- neu beleben Verb (belebe neu, belebst neu, belebt neu, belebte neu, belebtet neu, neu belebt)
- aktivieren Verb (aktiviere, aktivierst, aktiviert, aktivierte, aktiviertet, aktiviert)
- beleben Verb (belebe, belebst, belebt, belebte, belebtet, belebt)
verlevendigen (verfrissen; opfrissen; verkwikken)
erfrischen; auffrischen
- erfrischen Verb (erfrische, erfrischt, erfrischte, erfrischtet, erfrischt)
- auffrischen Verb (frische auf, frischt auf, frischte auf, frischtet auf, aufgefrischt)
verlevendigen (opfrissen; verfrissen; verkwikken; verkoelen)
erfrischen; auffrischen; sich erholen; abkühlen; aufmöbeln
- erfrischen Verb (erfrische, erfrischt, erfrischte, erfrischtet, erfrischt)
- auffrischen Verb (frische auf, frischt auf, frischte auf, frischtet auf, aufgefrischt)
- sich erholen Verb (erhole mich, erholst dich, erholt sich, erholte sich, erholtet euch, sich erholt)
- abkühlen Verb (kühle ab, kühlst ab, kühlt ab, kühlte ab, kühltet ab, abgekühlt)
- aufmöbeln Verb (möbele auf, möbelst auf, möbelt auf, möbelte auf, möbeltet auf, aufgemöbelt)

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abkühlen		afkoelen; verkoelen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abkühlen	opfrissen; verfrissen; verkoelen; verkwikken; verlevendigen	afkoelen; bekoelen; koel worden; koelen; verkillen; verkoelen
aktivieren	activeren; opleven; opwekken; reanimeren; tot leven wekken; verlevendigen	aanmoedigen; activeren; bezielen; inschakelen; oppeppen; opwekken; stimuleren
auffrischen	opfrissen; verfrissen; verkoelen; verkwikken; verlevendigen	bijkomen; fleurig maken; frisser worden; op adem komen; opfleuren; verfrissen; verkwikken; verversen
aufmöbeln	opfrissen; verfrissen; verkoelen; verkwikken; verlevendigen	aandrijven; aansporen; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren
beleben	activeren; opleven; opwekken; reanimeren; tot leven wekken; verlevendigen	aanmoedigen; activeren; bezielen; oppeppen; opwekken; stimuleren
erfrischen	opfrissen; verfrissen; verkoelen; verkwikken; verlevendigen	bijkomen; fleurig maken; in goede staat brengen; op adem komen; opfleuren; opknappen; renoveren; verfrissen; verkwikken; verversen; zich opfrissen; zich opknappen; zich verfrissen
neu beleben	activeren; opleven; opwekken; reanimeren; tot leven wekken; verlevendigen
reanimieren	activeren; opleven; opwekken; reanimeren; tot leven wekken; verlevendigen
sich erholen	opfrissen; verfrissen; verkoelen; verkwikken; verlevendigen	bekomen; relaxen; rusten; uitrusten; verpozen; zich hervinden

Cross Translation:

From	To	Via
• verlevendigen	→ beseelen; Seele einhauchen; beleben	↔ animer — douer de vie un corps organiser.