Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. natuur:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für natuur (Niederländisch) ins Deutsch

natuur:

natuur [de ~ (v)] Nomen

  1. de natuur (geaardheid)
    die Natur; der Charakter
  2. de natuur (inborst; karakter; mentaliteit; )
    die Natur; der Charakter; Gemüt; die Seele; die Art; Wesen

Übersetzung Matrix für natuur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Art aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur aard; geaardheid; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; genre; gesteldheid; handelwijze; hoedanigheid; inborst; karakter; kwaliteit; manier; methode; procedure; ras; slag; soort; stam; temperament; trant; type; volksstam; wijs; wijze
Charakter aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur aard; geaardheden; geaardheid; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; inborsten; karakter; karakters; letters; persoonlijkheid; temperament
Gemüt aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur aanvoelen; feeling; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gevoel; inborst; temperament
Natur aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament
Seele aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust; ziel
Wesen aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur essentie; figuur; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; iemand; inborst; individu; kern; mens; mensenkind; midden; personage; persoon; sterveling; temperament; wezen
- aard; karakter; persoonlijkheid

Synonyms for "natuur":


Verwandte Definitionen für "natuur":

  1. manier waarop iets of iemand in elkaar zit1
    • van nature is hij heel vrolijk1
  2. alle dingen om je heen die niet door mensen gemaakt zijn1
    • op zondag wandelen we in de vrije natuur1

Wiktionary Übersetzungen für natuur:

natuur
noun
  1. die Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
  2. ein Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
  3. heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache

Cross Translation:
FromToVia
natuur Natur nature — essential characteristics
natuur Natur nature — primitive state of being
natuur Natur nature — everything related to biological and geographical states
natuur Natur nature — environment
natuur Natur natureensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.

Verwandte Übersetzungen für natuur