Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: rollen

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: rollen

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. rollen:
  2. rol:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rollen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für rollen (Niederländisch) ins Deutsch

rollen:

rollen Verb (rol, rolt, rolde, rolden, gerold)

  1. rollen (wentelen; draaien; roteren; ronddraaien; kantelen)
    rollen; rotieren; herumwirbeln; drehen; herumschwenken; umwenden; kehren; umdrehen; herumdrehen; sich drehen; sich wälzen; kugeln; umkehren; sich herum drehen; verdrehen; transformieren
    • rollen Verb (rolle, rollst, rollt, rollte, rolltet, gerollt)
    • rotieren Verb (rotiere, rotierst, rotiert, rotierte, rotiertet, rotiert)
    • herumwirbeln Verb (wirble herum, wirbelst herum, wirbelt herum, wirbelte herum, wirbeltet herum, herumgewirbelt)
    • drehen Verb (drehe, drehst, dreht, drehte, drehtet, gedreht)
    • herumschwenken Verb (schwenke herum, schwenkst herum, schwenkt herum, schwenkte herum, schwenktet herum, herumgeschwenkt)
    • umwenden Verb (wende um, wendest um, wendet um, wendete um, wendetet um, umgewendet)
    • kehren Verb (kehre, kehrst, kehrt, kehrte, kehrtet, gekehrt)
    • umdrehen Verb (drehe um, drehst um, dreht um, drehte um, drehtet um, umgedreht)
    • herumdrehen Verb (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
    • sich drehen Verb (drehe mich, drehst dich, dreht sich, drehte sich, drehtet euch, sich gedreht)
    • sich wälzen Verb (wälze mich, wälzt dich, wälzt sich, wälzte sich, wälztet euch, sich gewälzt)
    • kugeln Verb (kugele, kugelst, kugelt, kugelte, kugeltet, gekugelt)
    • umkehren Verb (kehre um, kehrst um, kehrt um, kehrte um, kehrtet um, umgekehrt)
    • verdrehen Verb (verdrehe, verdrehst, verdreht, verdrehte, verdrehtet, verdreht)
    • transformieren Verb (transformiere, transformierst, transformiert, transformierte, transformiertet, transformiert)

Konjugationen für rollen:

o.t.t.
  1. rol
  2. rolt
  3. rolt
  4. rollen
  5. rollen
  6. rollen
o.v.t.
  1. rolde
  2. rolde
  3. rolde
  4. rolden
  5. rolden
  6. rolden
v.t.t.
  1. heb gerold
  2. hebt gerold
  3. heeft gerold
  4. hebben gerold
  5. hebben gerold
  6. hebben gerold
v.v.t.
  1. had gerold
  2. had gerold
  3. had gerold
  4. hadden gerold
  5. hadden gerold
  6. hadden gerold
o.t.t.t.
  1. zal rollen
  2. zult rollen
  3. zal rollen
  4. zullen rollen
  5. zullen rollen
  6. zullen rollen
o.v.t.t.
  1. zou rollen
  2. zou rollen
  3. zou rollen
  4. zouden rollen
  5. zouden rollen
  6. zouden rollen
en verder
  1. ben gerold
  2. bent gerold
  3. is gerold
  4. zijn gerold
  5. zijn gerold
  6. zijn gerold
diversen
  1. rol!
  2. rolt!
  5. gerold
  6. rollend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für rollen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drehen draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen draaien; filmen; keren; kolken; met iemand worstelen; omdraaien; overstag gaan; ronddraaien; wenden; worstelen
herumdrehen draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen draaien; iets omdraaien; keren; kolken; omdraaien; omkeren; omwenden; omzwaaien; ronddraaien; rondtollen; tollen; wenden; zich omdraaien; zwenken
herumschwenken draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen heen-en-weer-zwaaien; iets omdraaien; omkeren; rondzwaaien
herumwirbeln draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen draaien; kolken; ronddraaien; rondtollen; tollen
kehren draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen dateren; draaien; keren; omdraaien; omkeren; overstag gaan; teruggaan; teruggrijpen; wederkeren; weerkeren; wenden; zwenken
kugeln draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen kogelen
rollen draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen draaien; kolken; ronddraaien; taxiën; verrollen
rotieren draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen draaien; omrollen; omwentelen
sich drehen draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen draaien; kolken; rondtollen; rondwentelen; tollen; wenden; wervelen; wielen; zwenken
sich herum drehen draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen
sich wälzen draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen
transformieren draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen omschakelen van stroom; transformeren
umdrehen draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen draaien; iets omdraaien; keren; omdraaien; omkeren; omrollen; omwenden; omwentelen; teruggaan; wederkeren; weerkeren; wegdraaien; wenden; zich omdraaien; zwenken
umkehren draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen draaien; iets omdraaien; keren; omkeren; retourneren; teruggaan; terugkeren; terugkomen; wederkeren; weerkeren; wenden; zich omdraaien; zwenken
umwenden draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen iets omdraaien; omkeren; retourneren; terugkeren; terugkomen
verdrehen draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen iets omdraaien; omkeren; verdraaien

Verwandte Wörter für "rollen":


Wiktionary Übersetzungen für rollen:

rollen
verb
  1. zich wentelend over een oppervlak bewegen
  2. rollend materieel
Cross Translation:
FromToVia
• rollen → rollen ↔ roll — to cause to revolve
• rollen → rollen ↔ roll — to drive or impel forward with an easy motion
• rollen → rollen ↔ roll — to move, or cause to be moved, upon rollers or small wheels
• rollen → quacksalbern; Kurpfuscherei betreiben; rollen; wälzen ↔ rouler — Traductions à trier suivant le sens

rollen form of rol:

rol [de ~] Nomen

  1. de rol (personageuitbeelding)
    die Rolle; die Personage
  2. de rol
    die Rolle
  3. de rol (beveiligingsrol)
    die Rolle; Sicherheitsrolle

Übersetzung Matrix für rol:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Personage personageuitbeelding; rol
Rolle beveiligingsrol; personageuitbeelding; rol functie; garenklos; haspel; katrolschijf; klos; klosje; koprol; spoel; werktuig om garen te winden; winder; winding
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Sicherheitsrolle beveiligingsrol; rol

Verwandte Wörter für "rol":


Verwandte Definitionen für "rol":

  1. functie in een groter geheel1
    • wat was zijn rol bij die ruzie?1
  2. persoon die door toneelspeler wordt uitgebeeld1
    • hij speelt de rol van de grootvader1
  3. wat in elkaar gedraaid is als een cilinder1
    • hoeveel rollen behang koop je?1

Wiktionary Übersetzungen für rol:

rol
noun
  1. eine drehbares, kreisförmiges Rad oder eine Walze, zum Beispiel:
Cross Translation:
FromToVia
• rol → Ballen ↔ bolt — large roll of material
• rol → Walze; Zylinder; Rollsiegel ↔ cylindre — géom|fr solide engendrer par une droite mobile tourner autour d’un axe auquel elle est parallèle.
• rol → Liste; Tabelle; Verzeichnis ↔ liste — désuet|fr bande, bordure.
• rol → Person; Größe; Persönlichkeit; Figur ↔ personnage — personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.
• rol → Rolle; Walze ↔ rouleau — Traductions à trier
• rol → Trommel ↔ tambour — instrument de musique

Verwandte Übersetzungen für rollen



Deutsch

Detailübersetzungen für rollen (Deutsch) ins Niederländisch

rollen:

rollen Verb (rolle, rollst, rollt, rollte, rolltet, gerollt)

  1. rollen (sich wälzen; rotieren; herumwirbeln; )
    draaien; roteren; rollen; wentelen; ronddraaien; kantelen
    • draaien Verb (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)
    • roteren Verb (roteer, roteert, roteerde, roteerden, geroteerd)
    • rollen Verb (rol, rolt, rolde, rolden, gerold)
    • wentelen Verb (wentel, wentelt, wentelde, wentelden, gewenteld)
    • ronddraaien Verb (draai rond, draait rond, draaide rond, draaiden rond, rondgedraaid)
    • kantelen Verb (kantel, kantelt, kantelde, kantelden, gekanteld)
  2. rollen (wirbeln; drehen; winden; )
    draaien; kolken; ronddraaien
    • draaien Verb (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)
    • kolken Verb (kolk, kolkt, kolkte, kolkten, gekolkt)
    • ronddraaien Verb (draai rond, draait rond, draaide rond, draaiden rond, rondgedraaid)
  3. rollen (gleiten)
    taxiën
  4. rollen
    verrollen
    • verrollen Verb (verrol, verrolt, verrolde, verrolden, verrold)

Konjugationen für rollen:

Präsens
  1. rolle
  2. rollst
  3. rollt
  4. rollen
  5. rollt
  6. rollen
Imperfekt
  1. rollte
  2. rolltest
  3. rollte
  4. rollten
  5. rolltet
  6. rollten
Perfekt
  1. habe gerollt
  2. hast gerollt
  3. hat gerollt
  4. haben gerollt
  5. habt gerollt
  6. haben gerollt
1. Konjunktiv [1]
  1. rolle
  2. rollest
  3. rolle
  4. rollen
  5. rollet
  6. rollen
2. Konjunktiv
  1. rollte
  2. rolltest
  3. rollte
  4. rollten
  5. rolltet
  6. rollten
Futur 1
  1. werde rollen
  2. wirst rollen
  3. wird rollen
  4. werden rollen
  5. werdet rollen
  6. werden rollen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde rollen
  2. würdest rollen
  3. würde rollen
  4. würden rollen
  5. würdet rollen
  6. würden rollen
Diverses
  1. roll!
  2. rollt!
  3. rollen Sie!
  5. gerollt
  6. rollend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für rollen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draaien Drehen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draaien ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; heucheln; kehren; kreiseln; kugeln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; rotieren; schwenken; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen; winden; wirbeln Zweifingerdrehung; drehen; eindrehen; herumdrehen; herumwirbeln; kehren; kreiseln; rotieren; schwenken; sich drehen; umdrehen; umkehren; wenden; wirbeln
kantelen drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen kanten; kentern; kippen; umfallen; umkippen
kolken ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln kreiseln; sich drehen; wirbeln
rollen drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen
ronddraaien ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; heucheln; kehren; kreiseln; kugeln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; rotieren; schwenken; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen; winden; wirbeln
roteren drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen
taxiën gleiten; rollen
verrollen rollen
wentelen drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen

Synonyms for "rollen":

  • kollern; kugeln; kullern
  • Bildschirminhalt verschieben; blättern; scrollen

Wiktionary Übersetzungen für rollen:

rollen
verb
  1. zich wentelend over een oppervlak bewegen
Cross Translation:
FromToVia
• rollen → rollen ↔ roll — to cause to revolve
• rollen → rollen ↔ roll — to drive or impel forward with an easy motion
• rollen → rollen ↔ roll — to move, or cause to be moved, upon rollers or small wheels
• rollen → taxiën ↔ taxi — move an aircraft
• rollen → oprollen; strengelen; wikkelen; winden ↔ enrouler — rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
• rollen → bedotten; rollen; wentelen ↔ rouler — Traductions à trier suivant le sens

Rollen:


Synonyms for "Rollen":

  • Schlingern

Verwandte Übersetzungen für rollen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0599 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden