Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
- voyager:
-
Wiktionary:
- voyager → reizen
- voyager → trekken, op trektocht gaan, rondtrekken, reizen, rondreizen
Französisch
Detailübersetzungen für voyager (Französisch) ins Niederländisch
voyager:
voyager Verb (voyage, voyages, voyageons, voyagez, voyagent, voyageais, voyageait, voyagions, voyagiez, voyageaient, voyageai, voyageas, voyagea, voyageâmes, voyageâtes, voyagèrent, voyagerai, voyageras, voyagera, voyagerons, voyagerez, voyageront)
-
voyager (traverser; parcourir; vagabonder; vaguer; errer)
-
voyager (faire le tour de)
-
voyager (parcourir; faire le tour de)
Konjugationen für voyager:
Présent
- voyage
- voyages
- voyage
- voyageons
- voyagez
- voyagent
imparfait
- voyageais
- voyageais
- voyageait
- voyagions
- voyagiez
- voyageaient
passé simple
- voyageai
- voyageas
- voyagea
- voyageâmes
- voyageâtes
- voyagèrent
futur simple
- voyagerai
- voyageras
- voyagera
- voyagerons
- voyagerez
- voyageront
subjonctif présent
- que je voyage
- que tu voyages
- qu'il voyage
- que nous voyagions
- que vous voyagiez
- qu'ils voyagent
conditionnel présent
- voyagerais
- voyagerais
- voyagerait
- voyagerions
- voyageriez
- voyageraient
passé composé
- ai voyag
- as voyag
- a voyag
- avons voyag
- avez voyag
- ont voyag
divers
- voyage!
- voyagez!
- voyageons!
- voyag
- voyageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für voyager:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bereizen | faire le tour de; parcourir; voyager | |
| reizen | errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager | |
| rondreizen | errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager | |
| rondtrekken | faire le tour de; voyager | |
| trekken | errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager | arracher; créer; donner une secousse; entraîner; tirer; tirer fort; tracter; traîner |
| zwerven | errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager | abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder; vaguer |
Synonyms for "voyager":
Wiktionary Übersetzungen für voyager:
voyager
Cross Translation:
verb
-
Faire un voyage, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.
- voyager → reizen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voyager | → trekken; op trektocht gaan; rondtrekken; reizen; rondreizen | ↔ journey — to travel, to make a trip or voyage |
| • voyager | → reizen | ↔ travel — to be on a journey |