Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. valeur:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für valeur (Französisch) ins Niederländisch

valeur:

valeur [la ~] Nomen

  1. la valeur (coût; importance; prix)
    de waarde; de betekenis; het belang; de zin
  2. la valeur (papier de commerce; titres)
    het waardepapier
  3. la valeur (préciosité; cherté)
    de kostbaarheid; prijzigheid

valeur

  1. valeur
    de waarde

Übersetzung Matrix für valeur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belang coût; importance; prix; valeur importance; sens; signification
betekenis coût; importance; prix; valeur but; contenance; contenu; dimension; intention; portée; sens; signification
kostbaarheid cherté; préciosité; valeur
prijzigheid cherté; préciosité; valeur
waarde coût; importance; prix; valeur avantage; bénéfice; gain; mérite; productivité; profit; rendement; utilité
waardepapier papier de commerce; titres; valeur effet négociable
zin coût; importance; prix; valeur appétit; ardeur; attention; avantage; désir; entrain; envie; excitation; expression; faim; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; locution verbale; lubricité; passion; petit creux; phrase; plaisir; sens; utilité; élan; énergie

Synonyms for "valeur":


Wiktionary Übersetzungen für valeur:

valeur
noun
  1. qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.
valeur
noun
  1. goede, opbouwende daad
  2. iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk

Cross Translation:
FromToVia
valeur waarde; waard Wert — meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
valeur afwijkende waarde outlier — value outside pattern in a statistical sample
valeur waarde value — quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
valeur waarde worth — value

Verwandte Übersetzungen für valeur