Französisch

Detailübersetzungen für se tromper (Französisch) ins Niederländisch

se tromper:

se tromper Verb

  1. se tromper (avoir tort)
    vergissen; het mis hebben; feilen; misrekenen
    • vergissen Verb (vergis, vergist, vergiste, vergisten, vergist)
    • het mis hebben Verb (heb het mis, hebt het mis, heeft het mis, had het mis, hadden het mis, het mis gehad)
    • feilen Verb
    • misrekenen Verb (misreken, misrekent, misrekende, misrekenden, misrekend)
  2. se tromper (commettre une faute; commettre une erreur; se méprendre; faire une faute)
    zich vergissen; een fout maken
  3. se tromper (chuter; faillir; échouer; )
    falen; verkeerd lopen; mislukken; misgaan; in de puree lopen; floppen; afgaan; mislopen; stranden
    • falen Verb (faal, faalt, faalde, faalden, gefaald)
    • verkeerd lopen Verb (loop verkeerd, loopt verkeerd, liep verkeerd, liepen verkeerd, verkeerd gelopen)
    • mislukken Verb (misluk, mislukt, mislukte, mislukten, mislukt)
    • misgaan Verb (ga mis, gaat mis, ging mis, gingen mis, mis gegaan)
    • floppen Verb (flop, flopt, flopte, flopten, geflopt)
    • afgaan Verb (ga af, gaat af, ging af, gingen af, afgegaan)
    • mislopen Verb (loop mis, loopt mis, liep mis, liepen mis, misgelopen)
    • stranden Verb (strand, strandt, strandde, strandden, gestrand)
  4. se tromper (prendre à côté)
    mistasten
    • mistasten Verb (tast mis, tastte mis, tastten mis, misgetast)
  5. se tromper (faire un lapsus)
  6. se tromper (être perdu; traîner; flâner; )
  7. se tromper
    verrekenen; zich misrekenen; zich bij het rekenen vergissen

Übersetzung Matrix für se tromper:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stranden alluvionnement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgaan aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
een fout maken commettre une erreur; commettre une faute; faire une faute; se méprendre; se tromper
falen aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
feilen avoir tort; se tromper
floppen aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
het mis hebben avoir tort; se tromper
in de puree lopen aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
misgaan aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
mislopen aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop ne pas obtenir quelque chose; rater
mislukken aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
misrekenen avoir tort; se tromper faire un mauvais calcul; mal calculer
mistasten prendre à côté; se tromper
stranden aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
verdwaald zijn courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu
vergissen avoir tort; se tromper
verkeerd lopen aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre
verrekenen se tromper acquitter; compenser; décompter; déduire; faire un mauvais calcul; mal calculer; payer; porter en compte; retenir; régler; solder
verspreken faire un lapsus; se tromper
zich bij het rekenen vergissen se tromper
zich misrekenen se tromper
zich vergissen commettre une erreur; commettre une faute; faire une faute; se méprendre; se tromper

Wiktionary Übersetzungen für se tromper:

se tromper
  1. -
se tromper
verb
  1. eerste betekenisomschrijving

Cross Translation:
FromToVia
se tromper in de fout gaan; een fout maken mistake — To make an error
se tromper falen slip — to err

Verwandte Übersetzungen für se tromper