Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze intimité

übersetze intimité von Französische ins Niederländisch

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

intimité:
- gezelligheid; gemoedelijkheid; knusheid; privé-leven; vertrouwelijkheid; intimiteit; innigheid
Wiktionary:
- intimité → intimiteit
- intimité → intimiteit, afzondering, privacy

Französisch

Detailübersetzungen für intimité (Französisch) ins Niederländisch

intimité:

intimité [la ~] Nomen

l'intimité (ambiance agréable; intimité familiale; confort)
de gezelligheid; de gemoedelijkheid; de knusheid
- gezelligheid [de ~ (v)] Nomen
- gemoedelijkheid [de ~ (v)] Nomen
- knusheid [de ~ (v)] Nomen
l'intimité (vie privée)
het privé-leven
- privé-leven [het ~] Nomen
l'intimité (tendresse)
de vertrouwelijkheid; de intimiteit; de innigheid
- vertrouwelijkheid [de ~ (v)] Nomen
- intimiteit [de ~ (v)] Nomen
- innigheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für intimité:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gemoedelijkheid	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale
gezelligheid	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale
innigheid	intimité; tendresse	affection; amour; douceur; passion; tendresse
intimiteit	intimité; tendresse
knusheid	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale
privé-leven	intimité; vie privée
vertrouwelijkheid	intimité; tendresse	confidentialité; critère de diffusion; niveau de confidentialité

Synonyms for "intimité":

familiarité; camaraderie; amitié; fréquentation; désinvolture; liberté; effronterie; simplicité; liaison; union; secret; privé; subconscient; infraliminal; subliminal; inconscient; intériorité; profondeurs; tréfonds; coeur; sous-sol

Wiktionary Übersetzungen für intimité:

intimité

noun

het intiem zijn, de vertrouwdheid
- intimiteit → intimité

Cross Translation:

From	To	Via
• intimité	→ intimiteit	↔ intimacy — feeling of closeness and openness towards someone else
• intimité	→ afzondering; privacy	↔ privacy — state of being private

Verwandte Übersetzungen für intimité