Französisch

Detailübersetzungen für honnêtement (Französisch) ins Niederländisch

honnêtement:


Übersetzung Matrix für honnêtement:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kuis nettoyage; purification; épuration
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cru carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
decent avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
eerbaar avec raison; avec équité; bienséance; chaste; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; honorable; pudique; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable correct; décent; estimable; honorable; respectable
eerlijk avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; droit; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; sincère; sincèrement; équitable adroit; avec franchise; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; dévoué; en quoi; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; juste; loyal; légitime; ouvertement; ; par où; probe; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à quoi; équitable
fair avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
fatsoenlijk avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; décemment; décent; poli; propre; respectable
kuis chaste; décent; honnête; honnêtement; honorable; pudique; vertueux authentique; chaste; chastement; hygiénique; hygiéniquement; innocemment; innocent; intact; nature; net; nettement; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; pure; purement; vierge; virginal
ongeveinsd en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement
onomwonden carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvert; ouvertement; sans détours; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
onverbloemd carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
onverholen carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvert; ouvertement; sans détours; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
open de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sincère; sincèrement abordable; accessible; avenant; carrément; directement; franc; franche; franchement; ouvert; pas fermé; s'un abord facile; sans détour; sans détours; tout droit
openlijk carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard avec franchise; carrément; direct; droit; franc; franchement; ouvertement; sans détours; tout droit
oprecht de bonne foi; droit; en toute honnêteté; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement adroit; avec franchise; carrément; comme il faut; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; dévoué; en quoi; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvert; ouvertement; ; par où; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à quoi
rechtschapen de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sincère; sincèrement bien pensant; bon; comme il faut; d'une rectitude irréprochable; droit; honnête; intègre; irréprochable; juste; légitime; probe; sage; scrupuleux; équitable
welvoeglijk avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable comme il faut; convenable; convenablement
zedig chaste; décent; honnête; honnêtement; honorable; pudique; vertueux convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
netjes avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable approprié; avec soin; bien; bien rangé; bien élevé; civilisé; clair; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; décemment; décent; net; nettoyé; ordonné; poli; propre; proprement; rangé; rangée; respectable; soigné
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
manierlijk avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
rechttoe rechtaan carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard

Synonyms for "honnêtement":