Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: tranche

Französische und niederländische Suchergebnisse für: tranche

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. tranche:
  2. tranchée:
  3. tranché:
  4. trancher:
  5. Wiktionary:
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tranche:

Französisch

Detailübersetzungen für tranche (Französisch) ins Niederländisch

tranche:

tranche [le ~] Nomen

  1. le tranche
    de tranche; de plak; de moot
  2. le tranche (paquet; paquet-poste; boîte; )
    het pakket; het pakje; het postpakket

tranche [la ~] Nomen

  1. la tranche (tartine; bout de pain; tranche de pain; morceau)
    de boterham; de snee; het sneetje; plak brood

tranche

  1. tranche
    band

Übersetzung Matrix für tranche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
band affinité; alliance; analogie; assujétissement; bande; bande adhésive; bouquin; coalition; cohérence; cohésion; confédération; connexion; consistance; convention; corporation; corrélation; fédération; interaction; liaison; lien; ligue; livre; manque de liberté; pacte; parenté; rapport; relation; reliure; ruban adhésif; réciprocité; sujétion; syndicat; tome; traité; union; volume; édition; épaisseur
boterham bout de pain; morceau; tartine; tranche; tranche de pain
moot tranche
pakje boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche
pakket boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche package; paquet
plak tranche adhésif; agglutinant; barre; barre de chocolat; bâton; bâton de chocolat; colle; médaille
plak brood bout de pain; morceau; tartine; tranche; tranche de pain
postpakket boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche
snee bout de pain; morceau; tartine; tranche; tranche de pain coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision
sneetje bout de pain; morceau; tartine; tranche; tranche de pain coupure; entaille
tranche tranche
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
band tranche libellé

Synonyms for "tranche":


Wiktionary Übersetzungen für tranche:

Cross Translation:
FromToVia
• tranche → brok ↔ dollop — lump
• tranche → plak; schijf ↔ slice — thin, broad piece cut off

tranchée:

tranchée [la ~] Nomen

  1. la tranchée (sape)
    de loopgraaf
  2. la tranchée (fente; sillon; rainure; )
    de opening; de gleuf; de sleuf; de kier
  3. la tranchée (rainure; ride; cannelure; )
    de groef; langwerpige uitholling; de groeve

Übersetzung Matrix für tranchée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gleuf cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon
groef cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée crevasse; encoche
groeve cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée carrière; excavation; fosse; mine; minière; puits de mine
kier cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
langwerpige uitholling cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon
loopgraaf sape; tranchée
opening cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée amorce; baie; blanc; brèche; carrière; commencement; creux; crevasse; début; décollage; démarrage; départ; embrasure; encoche; espace; fente; fissure; fossé; interligne; intervalle; origine; ouverture; pause; ravin; sillon; trou; trouée
sleuf cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée carrière; creux; emplacement pour carte; fente; fissure; fossé; sillon

Synonyms for "tranchée":


Wiktionary Übersetzungen für tranchée:

Cross Translation:
FromToVia
• tranchée → greppel; sloot ↔ ditch — trench
• tranchée → sleuf ↔ Schneise — freier, langgezogener Streifen durch die Vegetation, insbesondere durch den Wald

tranché:

tranché Adjektiv

  1. tranché (clivé; coupé; fendu)
    doorgehakt; in tweeën gehouwen; doorkliefd; doorgehouwen
  2. tranché (tranché à l'aide d'un couteau; coupé; sectionné)
    doorgesneden

Übersetzung Matrix für tranché:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doorgehakt clivé; coupé; fendu; tranché
doorgehouwen clivé; coupé; fendu; tranché
doorgesneden coupé; sectionné; tranché; tranché à l'aide d'un couteau
doorkliefd clivé; coupé; fendu; tranché
in tweeën gehouwen clivé; coupé; fendu; tranché

Synonyms for "tranché":


trancher:

trancher Verb (tranche, tranches, tranchons, tranchez, )

  1. trancher (cisailler; diviser; entrecouper; couper en deux)
    doorknippen
    • doorknippen Verb (knip door, knipt door, knipte door, knipten door, doorgeknipt)
  2. trancher (cliver; fissurer; se fendre; )
    kloven; klieven; doormidden hakken; doorklieven; doorhakken; doorhouwen; in tweeën houwen
    • kloven Verb (kloof, klooft, kloofde, kloofden, gekloofd)
    • klieven Verb (klief, klieft, kliefde, kliefden, gekliefd)
    • doorklieven Verb (klief door, klieft door, kliefde door, kliefden door, doorgekliefd)
    • doorhakken Verb (hak door, hakt door, hakte door, hakten door, doorgehakt)
    • doorhouwen Verb (houw door, houwt door, houwde door, houwden door, doorgehouwd)
  3. trancher (couper; retrancher; abattre)
    afkappen; afhouwen; afhakken
    • afkappen Verb (kap af, kapt af, kapte af, kapten af, afgekapt)
    • afhouwen Verb (houw af, houwt af, houwde af, houwden af, afgehouwen)
    • afhakken Verb (hak af, hakt af, hakte af, hakten af, afgehakt)
  4. trancher (découper)
    voorsnijden
    • voorsnijden Verb (snijd voor, snijdt voor, sneed voor, sneden voor, voorgesneden)

Konjugationen für trancher:

Présent
  1. tranche
  2. tranches
  3. tranche
  4. tranchons
  5. tranchez
  6. tranchent
imparfait
  1. tranchais
  2. tranchais
  3. tranchait
  4. tranchions
  5. tranchiez
  6. tranchaient
passé simple
  1. tranchai
  2. tranchas
  3. trancha
  4. tranchâmes
  5. tranchâtes
  6. tranchèrent
futur simple
  1. trancherai
  2. trancheras
  3. tranchera
  4. trancherons
  5. trancherez
  6. trancheront
subjonctif présent
  1. que je tranche
  2. que tu tranches
  3. qu'il tranche
  4. que nous tranchions
  5. que vous tranchiez
  6. qu'ils tranchent
conditionnel présent
  1. trancherais
  2. trancherais
  3. trancherait
  4. trancherions
  5. trancheriez
  6. trancheraient
passé composé
  1. ai tranché
  2. as tranché
  3. a tranché
  4. avons tranché
  5. avez tranché
  6. ont tranché
divers
  1. tranche!
  2. tranchez!
  3. tranchons!
  5. tranché
  6. tranchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

trancher [le ~] Nomen

  1. le trancher (coupe)
    afsnijden

Übersetzung Matrix für trancher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afhakken fait d'abattre; fait de couper avec des coups de hache 1; fait de tailler; fait de trancher
afhouwen fait d'abattre; fait de couper avec des coups de hache 1; fait de tailler; fait de trancher
afsnijden coupe; trancher
kloven crevasse; fentes; gouffres
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afhakken abattre; couper; retrancher; trancher
afhouwen abattre; couper; retrancher; trancher
afkappen abattre; couper; retrancher; trancher couper court
afsnijden cisailler; couper; entamer; mordre; tailler
doorhakken cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
doorhouwen cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
doorklieven cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
doorknippen cisailler; couper en deux; diviser; entrecouper; trancher
doormidden hakken cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
in tweeën houwen cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
klieven cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher cliver; fendre; fissurer; hacher; scinder; se fendiller; se fendre
kloven cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher cliver; fendre; fissurer; hacher; scinder; se fendiller; se fendre
voorsnijden découper; trancher

Synonyms for "trancher":


Wiktionary Übersetzungen für trancher:

trancher
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
trancher
verb
  1. (overgankelijk) huishouden|nld kookkunst|nld in plakken of stukken snijden
Cross Translation:
FromToVia
• trancher → lossnijden ↔ sever — cut free

Verwandte Übersetzungen für tranche



Niederländisch

Detailübersetzungen für tranche (Niederländisch) ins Französisch

tranche:

tranche [de ~] Nomen

  1. de tranche (moot; plak)
    le tranche

Übersetzung Matrix für tranche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tranche moot; plak; tranche boterham; pakje; pakket; plak brood; postpakket; snee; sneetje
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tranche band

Verwandte Wörter für "tranche":

  • tranches







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0671 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden