Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: captivant

Französische und niederländische Suchergebnisse für: captivant

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. captivant:
  2. captiver:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für captivant (Französisch) ins Niederländisch

captivant:

captivant Adjektiv

  1. captivant (impressionnant; passionnant; entraînant; saisissant; de façon captivante)
    boeiend; aangrijpend; pakkend
  2. captivant (fascinant; intriguant; intégrant; entraînant)
    fascinerend; boeiend; integrerend
  3. captivant (palpitant)
    spannende; zinderende
  4. captivant (sexy; voluptueux; passionnant; )
    opwindend; sexy; pikant
  5. captivant (fascinant; intriguant)
    intrigerend
  6. captivant (fascinant; entraînant)
    fascinerende; boeiende

Übersetzung Matrix für captivant:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangrijpend captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
boeiend captivant; de façon captivante; entraînant; fascinant; impressionnant; intriguant; intégrant; passionnant; saisissant bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
fascinerend captivant; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant attrayant; convainquant; percutant
integrerend captivant; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant
opwindend captivant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
pikant captivant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux appétissant; audacieux; chaud; croustillant; excitant; hardi; osé; pimenté; piquant; poivré; ragoûtant; relevé; risqué; salé; sensuel; sensuellement; téméraire; âcre; âpre; épicé; érotique
sexy captivant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boeiende captivant; entraînant; fascinant
fascinerende captivant; entraînant; fascinant
intrigerend captivant; fascinant; intriguant
pakkend captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
spannende captivant; palpitant
zinderende captivant; palpitant

Synonyms for "captivant":


Wiktionary Übersetzungen für captivant:

captivant
adjective
  1. Qui captiver.

captiver:

captiver Verb (captive, captives, captivons, captivez, )

  1. captiver (fasciner; saisir; passer les menottes; )
    intrigeren; fascineren; boeien
    • intrigeren Verb (intrigeer, intrigeert, intrigeerde, intrigeerden, geïntrigeerd)
    • fascineren Verb (fascineer, fascineert, fascineerde, fascineerden, gefascineerd)
    • boeien Verb (boei, boeit, boeide, boeiden, geboeid)
  2. captiver (enchaîner; lier; saisir; )
    boeien; ketenen; binden; kluisteren
    • boeien Verb (boei, boeit, boeide, boeiden, geboeid)
    • ketenen Verb (keten, ketent, ketende, ketenden, geketend)
    • binden Verb (bind, bindt, bond, bonden, gebonden)
    • kluisteren Verb (kluister, kluistert, kluisterde, kluisterden, gekluisterd)
  3. captiver (obséder; fasciner)
    obsederen
    • obsederen Verb (obsedeer, obsedeert, obsedeerde, obsedeerden, geobsedeerd)

Konjugationen für captiver:

Présent
  1. captive
  2. captives
  3. captive
  4. captivons
  5. captivez
  6. captivent
imparfait
  1. captivais
  2. captivais
  3. captivait
  4. captivions
  5. captiviez
  6. captivaient
passé simple
  1. captivai
  2. captivas
  3. captiva
  4. captivâmes
  5. captivâtes
  6. captivèrent
futur simple
  1. captiverai
  2. captiveras
  3. captivera
  4. captiverons
  5. captiverez
  6. captiveront
subjonctif présent
  1. que je captive
  2. que tu captives
  3. qu'il captive
  4. que nous captivions
  5. que vous captiviez
  6. qu'ils captivent
conditionnel présent
  1. captiverais
  2. captiverais
  3. captiverait
  4. captiverions
  5. captiveriez
  6. captiveraient
passé composé
  1. ai captivé
  2. as captivé
  3. a captivé
  4. avons captivé
  5. avez captivé
  6. ont captivé
divers
  1. captive!
  2. captivez!
  3. captivons!
  5. captivé
  6. captivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für captiver:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boeien menottes
ketenen chaînes; menottes
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
binden captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier; rélier
boeien captiver; enchaîner; fasciner; joindre; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir passionner; retenir l'attention
fascineren captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
intrigeren captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir grenouiller; intriguer; magouiller
ketenen captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir enchaîner; mettre aux fers; passer les menottes
kluisteren captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir
obsederen captiver; fasciner; obséder

Synonyms for "captiver":


Wiktionary Übersetzungen für captiver:

captiver
verb
  1. (vieilli) retenir prisonnier.
captiver
verb
  1. fascineren
Cross Translation:
FromToVia
• captiver → vangen ↔ captivate — to attract and hold interest and attention of
• captiver → boeien ↔ fesseln — jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0496 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden