Französisch

Detailübersetzungen für brute (Französisch) ins Niederländisch

brute:

brute [la ~] Nomen

  1. la brute (barbare)
    de woesteling
  2. la brute (barbare; homme cruel; monstre)
    de barbaar; de onmens
  3. la brute (sauvage; bourreau; homme cruel; monstre; barbare)
    de wreedaard; de bruut

Übersetzung Matrix für brute:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barbaar barbare; brute; homme cruel; monstre
bruut barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
onmens barbare; brute; homme cruel; monstre
woesteling barbare; brute
wreedaard barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruut abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable

Synonyms for "brute":


Wiktionary Übersetzungen für brute:


Cross Translation:
FromToVia
brute treiteraar; pestkop; wreedaard bully — person who is cruel to others
brute grof; ruw coarse — of inferior quality
brute schelm; schurk ruffian — scoundrel, rascal



Niederländisch

Detailübersetzungen für brute (Niederländisch) ins Französisch

bruut:

bruut Adjektiv

  1. bruut (onmenselijk; wreed; monsterlijk; )
    inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; abominable; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement

bruut [de ~ (m)] Nomen

  1. de bruut (wreedaard)
    le sauvage; le bourreau; l'homme cruel; la brute; le monstre; le barbare

Übersetzung Matrix für bruut:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barbare bruut; wreedaard barbaar; dolleman; geesteszieke; gek; krankzinnige; onmens; waanzinnige; woesteling
bourreau bruut; wreedaard beul; bloedhond; scherprechter
brute bruut; wreedaard barbaar; onmens; woesteling
dur aanhouder; doorzetter; taaie
homme cruel bruut; wreedaard barbaar; onmens
monstre bruut; wreedaard barbaar; gedrocht; lelijkerd; misbaksel; model; monster; mormel; ondier; onmens; proefje; proeve; specimen; staal; staaltje; wangedrocht; wanschepsel
sauvage bruut; wreedaard boer; onbeschofte man; wilde
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abominable barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed afgrijselijk; afschuwelijk; afzichtelijk; angstaanjagend; bar slecht; erg boosaardig; foeilelijk; gevaarlijk; gruwelijk; monsterlijk; oerlelijk; schandalig; verfoeilijk; verschrikkelijk; vreselijk
affreusement barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; gruwelijk; misselijkmakend; ontzettend; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend
affreux barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed afgrijselijk; afschrikwekkend; afschuwelijk; afschuwwekkend; afstotelijk; afstotend; afzichtelijk; angstaanjagend; foeilelijk; gedrochtelijk; gevaarlijk; gruwelijk; ijzingwekkend; lelijk; misselijkmakend; misvormd; monsterlijk; oerlelijk; onaantrekkelijk; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; wanstaltig; weerzinwekkend
atroce barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed afgrijselijk; afschrikwekkend; afschuwelijk; afschuwwekkend; afstotelijk; afstotend; angstaanjagend; gevaarlijk; gruwelijk; misselijkmakend; monsterlijk; ontzettend; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend
atrocement barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; gruwelijk; misselijkmakend; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend
barbare barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed barbaars
brutal barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed agressief; beestachtig; dierlijk; gewelddadig; hard; hardhandig; onzacht; ruw
brutalement barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed agressief; gewelddadig; hard; hardhandig; meedogenloos; onzacht; ruw; vlegelachtig; wreed
cruel barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed honds; meedogenloos; smartelijk; verdrietig makend; wreed
cruelle barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed
cruellement barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed meedogenloos; wreed
dur barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed bikkelhard; fel; gestreng; glashard; hanig; hard; hardvochtig; ijzerhard; keihard; kritisch; lastig; moeilijk; niet makkelijk; niet toegevend; onbarmhartig; ongemakkelijk; ongenadig; pezig; pinnig; pittig; problematisch; scherp; snibbig; staalhard; steenhard; straf; streng; vinnig; vlijmend; zeer hard; zenig; zwaar
durement barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig
féroce barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed ongetemd; ruig; ruw; wild; woest
férocement barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed bitter teleurgesteld; felle; grimmig; ongetemd; ruig; ruw; verbeten; verbitterd; wild; woest
hideusement barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; afzichtelijk; foeilelijk; misselijkmakend; monsterlijk; oerlelijk; walgelijk; weerzinwekkend
hideux barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; afzichtelijk; foeilelijk; lelijk; misselijkmakend; monsterlijk; oerlelijk; onaantrekkelijk; walgelijk; weerzinwekkend
impitoyable barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed bikkelhard; emotieloos; genadeloos; gevoelloos; glashard; haatdragend; hard; hardvochtig; harteloos; ijzerhard; keihard; liefdeloos; meedogeloos; meedogenloos; onbarmhartig; onbuigzaam; ongenadig; ongevoelig; onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar; onverzoenlijk; rancuneus; staalhard; steenhard; wraakzuchtig; wreed; zeer hard; zielloos
inhumain barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed hard; hardvochtig; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig; wreed
inhumainement barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed
monstrueux barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; afzichtelijk; foeilelijk; gedrochtelijk; misselijkmakend; misvormd; monsterlijk; oerlelijk; walgelijk; wanstaltig; weerzinwekkend
rude barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed agressief; bar; chagrijnig; fel; gestreng; gewelddadig; hanig; hard; hardhandig; knorrig; korzelig; niet toegevend; nors; nurks; onbegroeid; ongetemd; onzacht; pinnig; ruig; ruige; ruw; scherp; snibbig; streng; vinnig; vlijmend; wild; woest
répugnant barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed afschuwelijk; afstotelijk; afstotelijk voor zintuigen; afstotend; afstotend voor zintuigen; afzichtelijk; foeilelijk; goor; lelijk; misselijk; misselijkmakend; monsterlijk; naar; oerlelijk; onaantrekkelijk; onappetijtelijk; onpasselijk; onsmakelijk; onverkwikkelijk; onwel; ranzig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; weerzinwekkend
rêche barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed dor; hobbelig; infertiel; oneffen; ongelijkmatig; ongetemd; onvruchtbaar; ruig; ruw; schraal; wild; woest
sans pitié barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig
sauvage agressief; gewelddadig; kokend; ongetemd; ruig; ruige; ruw; wild; woest; ziedend
terrible barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; gaaf; gruwelijk; mieters; misselijkmakend; ontzettend; schitterend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; schromelijk; tof; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend
terrifiant barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed angstaanjagend; angstwekkend; beangstigend; dreigend; eng; geducht; gevaarlijk; griezelig; ijzingwekkend; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vervaarlijk; vreesaanjagend; vreeswekkend; vreselijk
épouvantable barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed afgrijselijk; afschuwelijk; angstaanjagend; angstwekkend; beangstigend; eng; fantastisch; formidabel; geducht; geweldig; griezelig; gruwelijk; ijzingwekkend; in hoge mate; knudde; ontzettend; prachtig; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vervaarlijk; vreesaanjagend; vreeswekkend; vreselijk

Verwandte Wörter für "bruut":

  • bruutheid, brute

Verwandte Definitionen für "bruut":

  1. ruw en gewelddadig (persoon)1
    • de bruut heeft me geslagen1

Wiktionary Übersetzungen für bruut:

bruut
noun
  1. péjoratif|fr homme violent et emporté.
  2. animal domestique ou d’élevage, en tant qu’unité de mesure d’un troupeau, d’un cheptel...

Cross Translation:
FromToVia
bruut brutal brutal — savagely violent