Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für susceptible (Französisch) ins Spanisch

susceptible:


Übersetzung Matrix für susceptible:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
picado descente en piqué; piqué
quisquilloso chicaneur; chicaneuse; emmerdeur; vétineur; vétineuse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abierto libre; ouvert; réceptif; sensible; susceptible abordable; accessible; attentif; attentionné; avenant; carrément; chevaleresque; civil; courtois; crevé; cru; crûment; directement; en public; entamé; exposé; franc; franche; franchement; galant; hardi; honnête; honnêtement; impartial; intègre; non prévenu; ouvert; ouvertement; pas fermé; poli; public; publique; publiquement; s'un abord facile; s'être ouvert brusquement; sans détour; sans détours; sans fard; sans parti pris; sans préjugés; sans réserve; se crevassé; sincère; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; éclaté
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admisible libre; ouvert; réceptif; sensible; susceptible accepté; admis; autorisé; convaincant; convenu; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; permis; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
delicado cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable agaçant; aléatoire; attirant; avec grâce; avec élégance; branlant; cassable; cassant; chancelant; charmant; chevrotant; critique; croulant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de manière précaire; de taille fine; difficile; douillet; du meilleur goût; délabré; délicat; délicatement; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; exquis; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracieuse; gracieusement; gracieux; gracile; gênant; hasardeux; importun; incertain; inconstant; inquiétant; instable; maigre; maigrichon; mince; plein de délicatesse; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; raffiné; sensible; subtil; svelte; séduisant; tendre; tendrement; à titre précaire; élégamment; élégant; épineux
débil cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable avec maladresse; avec raideur; blafard; blémi; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; débile; débilement; décoloré; défaillant; dégingandé; délabré; délicat; désarmeé; embarrassé; en mauvais état; en quête d'aide; faible; faiblement; fané; flétri; fragile; fragilement; friable; frêle; gauche; gauchement; impuissant; inconstant; indigent; inncommode; insipide; instable; livide; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mou; nécessiteux; pauvre; peu maniable; puéril; pâle; raide; relâché; sans armes; sans défense; sans force; terne; vague; vaguement; vulnérable; à pas raides
enfadado de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé acariâtre; acerbe; avec dépit; avec hargne; avec méchanceté; avec virulence; contrarié; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'un ton traînard; d'une humeur massacrante; dangereuse; dangereux; de mauvaise humeur; en colère; en couroux; enragé; envenimé; exaspéré; faux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; grognon; grondeur; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irascible; irritable; irrité; mal; maussade; mauvais; mis en colère; méchant; mécontent; outré; perfide; renfrogné; venimeux; vexé
enojado de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé acerbe; avec dépit; courroucé; d'un air fâché; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; exaspéré; excitable; faux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; indigné; irascible; irritable; irrité; mal; mauvais; mis en colère; méchant; mécontent; outré; perfide; sensible; très fâché; vexé
irritable excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible acerbe; aigre; excitable; hargneuse; hargneux; irascible; irritable; sensible
irritado de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé agacé; avec dépit; avec hargne; bourru; brûlant; coléreux; contrarié; d'un air mécontent; d'une manière agitée; de mauvaise humeur; dolent; en colère; ennuyé; exaspéré; excité; grincheusement; grincheux; grognon; gémissant; hargneusement; hargneux; irascible; irrité; maussade; mécontent; plaignant; plaintif; plaintivement; pourchassé; râleur; touché au vif; vexé; échauffé; énervé; épineux
picado de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé défraîchi; fade; haché; insipide; mou; peu appétissant
picajoso irritable; sensible; sensiblement; susceptible sensitif
propenso sensible; susceptible avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; préparé; prêt
quemado de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé brûlé; collé; cramé
quisquilloso irritable; sensible; sensiblement; susceptible chicanier; sensitif
receptivo libre; ouvert; réceptif; sensible; susceptible récepteur; réceptif
sensible sensible; susceptible branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; compatissant; considérable; considérablement; croulant; de manière importante; délabré; délicat; exquis; faible; fin; fragile; fragilement; friable; frêle; hypersensible; important; inconstant; instable; notable; notablement; plein de délicatesse; remarquable; sensible; sensitif; substantiel; subtil; tendre; vulnérable
sensible a libre; ouvert; réceptif; sensible; susceptible
susceptible excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; libre; ouvert; réceptif; sensible; sensiblement; susceptible excitable; hypersensible; irascible; irritable; sensible; sensitif

Synonyms for "susceptible":


Wiktionary Übersetzungen für susceptible:


Cross Translation:
FromToVia
susceptible susceptible susceptibelvatbaar, ontvankelijk
susceptible susceptible; rencoroso nachtragend — rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend
susceptible susceptible suszeptibelbildungssprachlich, veraltet: empfindlich, reizbar

Verwandte Übersetzungen für susceptible



Spanisch

Detailübersetzungen für susceptible (Spanisch) ins Französisch

susceptible:

susceptible Adjektiv

  1. susceptible (irritable)
  2. susceptible (sensible; propenso)
  3. susceptible (receptivo; abierto; admisible; sensible a)
    ouvert; susceptible; réceptif; sensible; libre
  4. susceptible (sensible; quisquilloso; picajoso)
    sensitif
  5. susceptible (irascible; enojado; irritable)
    irritable; irascible; sensible; excitable
  6. susceptible (hipersensible; sensible; sensibilizado)

Übersetzung Matrix für susceptible:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grincheux avinagrados; malhumorado; malhumorados; persona agria; personas agrias; personas desabridas; pesado
grognon camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
sensible capacidad de ser percebido; perceptibilidad
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
libre abierto; admisible; receptivo; sensible a; susceptible atrevido; audaz; blanco; con naturalidad; con toda libertad; disponible; en libertad; en un periquete; franco; fácil; impertinente; ingenuo; inocente; libre; natural; no casado; osado; sencillo; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin estorbos; sin misión; sin obstáculos; sin trabas; soltero; vacante
ouvert abierto; admisible; receptivo; sensible a; susceptible abiertamente; abierto; accesible; alcanzable; claramente; claro; con franqueza; en barbecho; francamente; franco; no edificado; rectilíneo; sin ambages; sin edificar; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; transitable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excitable enojado; irascible; irritable; susceptible enfadado; enojado; irritado; picado; quemado
grincheux irritable; susceptible agrio; alegón; avinagrado; cargante; ceñudo; chabacano; de humor variable; de mal humor; desabrido; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; despegado; destemplado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; enojado; gruñón; hosco; huraño; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; insatisfecho; iracundo; irritado; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; ofendido; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso; rebarbativo; reclamón; refunfuñador; regañón; rencilloso; resentido; ronco; rudo
grognon irritable; susceptible agrio; alegón; avinagrado; ceñudo; chabacano; de humor variable; de mal humor; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; gruñidor; gruñón; hosco; huraño; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado; rebarbativo; reclamón; refunfuñador; regañón; ronco; rudo
grondeur irritable; susceptible agrio; chabacano; de mal humor; desabrido; despegado; enfadado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
hypersensible hipersensible; sensibilizado; sensible; susceptible
irascible enojado; irascible; irritable; susceptible acalorado; agrio; apasionado; ardiente; brusco; chabacano; de mal humor; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfadadizo; enfadado; enfurruñado; enojadizo; enojado; espetando; gruñón; hosco; iracundo; irascible; irritado; malhumorado; picado; quemado; rebarbativo; ronco; rudo
irritable enojado; irascible; irritable; susceptible acalorado; airado; ardiente; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; iracundo; irascible; irritado; mal; malamente; malo; picado; picajoso; quemado; quisquilloso; rabioso; rudo
réceptif abierto; admisible; receptivo; sensible a; susceptible receptivo
sensible abierto; admisible; enojado; irascible; irritable; propenso; receptivo; sensible; sensible a; susceptible concreto; conmovido; delicado; dolorido; doloroso; emocionado; emocional; enfadado; enojado; erótico; harto; irritado; lascivo; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; perceptible; picado; picajoso; quemado; quisquilloso; sensible; sensual; supremo; tangible; tierno
sensiblement irritable; susceptible picajoso; quisquilloso
sensitif picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible erótico; lascivo; lleno de sentimiento; sensiblero; sensual; sentido; sentimental
susceptible abierto; admisible; irritable; propenso; receptivo; sensible; sensible a; susceptible delicado; débil; enfadado; enojado; irritado; picado; picajoso; quemado; quisquilloso

Verwandte Wörter für "susceptible":

  • susceptibles

Wiktionary Übersetzungen für susceptible:


Cross Translation:
FromToVia
susceptible susceptible susceptibelvatbaar, ontvankelijk
susceptible susceptible; ombrageux nachtragend — rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend
susceptible susceptible suszeptibelbildungssprachlich, veraltet: empfindlich, reizbar

Verwandte Übersetzungen für susceptible