Französisch

Detailübersetzungen für instruction (Französisch) ins Spanisch

instruction:

instruction [la ~] Nomen

  1. l'instruction (assignation; consigne; commande; ordre de service)
    la tarea; la ordenes; el encargo; la instrucciones
  2. l'instruction (ordre; assignation; consigne; )
    el encargo; la consigna; la comisión; el mando; la dedicación; la misión; el comando; la instrucción; la enseñanza; el cometido; el apremio
  3. l'instruction (briefing)
    la instrucción
  4. l'instruction (manuel)
    la instrucción; el manual
  5. l'instruction (entraînement; formation; éducation)
    la instrucción; el adiestramiento; la enseñansa; la formación; la educación; la doma
  6. l'instruction (consigne; assignation; mission; )
    la instrucción; la tarea; la enseñanza; la indicación; el mando; la orden; el encargo; el mandato; la asignación; la misión; el comando
  7. l'instruction (formation écolière; éducation; formation)
    la educación; la formación; la enseñanza; la instrucción
  8. l'instruction (enseignement; cours; leçon; classe)
    la lección; la clase; la educación; el comando; la instrucción; la comisión
  9. l'instruction
  10. l'instruction (cultivation; développement; éducation; formation; enseignement)
    el desarrollo; la formación mental; la educación
  11. l'instruction (ordre de service; commandement)
    la orden; el mando; el encargo; el comando; la tarea; el mandato
  12. l'instruction (mandat; ordre de service; consigne; assignation)
    la órdenes; el mandatos
  13. l'instruction (enseignement; éducation; formation)
    la educación; la elaboración; la formaciones; el adiestramiento; la educaciones; el progreso
  14. l'instruction (enseignement; éducation; formation)
    la educación; la formación; la enseñanza; la crianza; el ministerio de educación; el sistema de enseñanza
  15. l'instruction (mise à niveau; éducation; entraînement; formation)
    la formación; la educación; la instrucción; la enseñansa
  16. l'instruction (instruction d'action)
  17. l'instruction (recommandation)
    la instrucciones

Übersetzung Matrix für instruction:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adiestramiento enseignement; entraînement; formation; instruction; éducation entraînement
apremio assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation agilité; empressement; hâte; précipitation
asignación assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation acquittement; affectation; allocation; allocation de mémoire; avance; compensation; dédommagement; gratification; indemnité; mappage; participation aux frais; restitution; réparation; subvention
clase classe; cours; enseignement; instruction; leçon amphi; amphithéâtre; année scolaire; auditoire; catégorie; classe; classe d'objets; classe sociale; collège; compagnie; cours; enseignement; espèce; genre; groupe; groupe social; groupement; leçon; lycée; ordre; programme d'enseignement; rang; salle; salle de classe; salle de conférences; société; sorte; subdivision; séance; type
comando assignation; classe; commandement; consigne; contrainte; cours; devise; enseignement; impératif; indication; instruction; leçon; mission; ordre; ordre de service; sommation commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation
cometido assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
comisión assignation; classe; commandement; consigne; contrainte; cours; devise; enseignement; instruction; leçon; mission; ordre; sommation comité; commission; commission d'agent immobilier; courtage
consigna assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation consigne; devise; exergue; slogan
crianza enseignement; formation; instruction; éducation éducation
dedicación assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
desarrollo cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation accroissement; adversité; agitation; boom; contestation; contrariété; contretemps; croissance; distraction; divertissement; déploiement; développement; essor; expansion; hausse; insurrection; manoeuvre de diversion; objection; opposition; plainte; poussé; processus de croissance; progression; protestation; rébellion; réclamation; résistance; révolte; script; scénario; source; vent contraire; émeute
doma entraînement; formation; instruction; éducation entraînement
educaciones enseignement; formation; instruction; éducation
educación classe; cours; cultivation; développement; enseignement; entraînement; formation; formation écolière; instruction; leçon; mise à niveau; éducation caractère urbain; classe; cours; décence; enseignement; exactitude; exercice; exercice d'assouplissement; leçon; minutie; méticulosité; politesse; précision; urbanité; éducation
elaboración enseignement; formation; instruction; éducation adaptation; confection; construction; conséquence; création; effet; fabrication; fonctionnement; impact; implication; motif; nouvelle édition; production; réalisation; réimpression; thème principal; traitement; éducation; élaboration
encargo assignation; commande; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; ordre de service; sommation autorisation; avis; convocation; déclaration; délégation; dénonciation; exploit d'huissier; habilitation; mandat; notification; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; pouvoir; procuration; sommation
enseñansa entraînement; formation; instruction; mise à niveau; éducation
enseñanza assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; enseignement; formation; formation écolière; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation; éducation classe; cours; enseignement; leçon; éducation
estudio preliminar instruction
formaciones enseignement; formation; instruction; éducation
formación enseignement; entraînement; formation; formation écolière; instruction; mise à niveau; éducation entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; savoir-faire; source; éducation; étude
formación mental cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation
indicación assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation aiguille; augure; bout; coin; désignation; indication; indice; indices; manifestation; présage; signe; signe de tête; signe du doigt; signe précurseur; suggestion; symptôme; trace; tuyau; éclaircissement
instrucciones assignation; commande; consigne; instruction; ordre de service; recommandation guide; instructions; manuel; mode d'emploi
instrucción assignation; briefing; classe; commandement; consigne; contrainte; cours; devise; enseignement; entraînement; formation; formation écolière; impératif; indication; instruction; instruction d'action; leçon; manuel; mise à niveau; mission; ordre; sommation; éducation consigne; enquête judiciaire; information; ordre donné à l'armée; prescription; regle
investigación preliminar instruction
lección classe; cours; enseignement; instruction; leçon classe; collège; cours; leçon; programme d'enseignement; séance
mandato assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; ordre de service; sommation amalgame; autorisation; avis; bric-à-brac; convocation; déclaration; délégation; dénonciation; exploit d'huissier; habilitation; mandat; mélange; méli-mélo; notification; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; pot-pourri; pouvoir; procuration; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; sommation; troupe
mandatos assignation; consigne; instruction; mandat; ordre de service mandats
mando assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; ordre de service; sommation acte de gouverner; acte de régner; administration; canalisation; comité directeur; commande; commandement; commando; conduite; cordage; câble; direction; employés; fil; filet; gouvernement; impératif; management; mandat; metteur au point; mission; moniteur; navigation; ordre; ordre donné à l'armée; personnel; pilotage; service; sommation; tête
manual instruction; manuel guide; guide touristique; instructions; livre de lecture; livret d'instructions; manuel; mode d'emploi; notice explicative
ministerio de educación enseignement; formation; instruction; éducation
misión assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation approvisionnement; arrivage; besogne; boulot; corvée; distribution; dépôt; emploi; envoi; expédition; fourniture; hobby; labeur; livraison; mission; passe-temps; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance; travail; tâche
orden assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; ordre de service; sommation allégresse; amalgame; arrangement; avis; bande; barre; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; bric-à-brac; classement; commande; commandement; commando; composition; construction; convenance; convocation; corde; courtoisie; câble; difficulté; discipline; décence; déclaration; dénonciation; emmerdement; emmerdements; enjouement; ennuis; exploit d'huissier; file; franc-parler; franchise; gaieté; grande joie; honnêteté; humeur joyeuse; impératif; irréprochabilité; joie; jovialité; liberté d'esprit; liesse; ligne; mandat; mise en ordre; mission; mélange; méli-mélo; netteté; notification; objectivité; ordonnance; ordre; ordre donné à l'armée; ossature; plaisir; politesse; pot-pourri; propreté; pureté; pêle-mêle; ramassis; rang; rangs; rassemblement; règle; règlement; règles; réglementation; régularité; réjouissance; salade; savoir-vivre; sincérité; sommation; soumission; structure; série; tenue; troupe
ordenes assignation; commande; consigne; instruction; ordre de service ordres de servises
progreso enseignement; formation; instruction; éducation amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; progression; pêle-mêle; ramassis; rapidité; rassemblement; salade; troupe
sistema de enseñanza enseignement; formation; instruction; éducation système d'enseignement
tarea assignation; commande; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; ordre de service; sommation hobby; ordre donné à l'armée; passe-temps; tâche; à faire; élément à faire
órdenes assignation; consigne; instruction; mandat; ordre de service mandats
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
manual manuel; manuellement
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comando commande
instrucción de acción instruction; instruction d'action instruction active
orden ordre de plan

Synonyms for "instruction":


Wiktionary Übersetzungen für instruction:


Cross Translation:
FromToVia
instruction instrucción Belehrung — Vermittlung von Kenntnissen; abwertend: Zurechtweisung
instruction instrucción; enseñanza; clase Unterrichtmeist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehren Lehrern an einen oder mehr Schüler
instruction prueba Untersuchung — die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes
instruction instrucción Anleitung — schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist; Gebrauchsanweisung

Verwandte Übersetzungen für instruction