Flottant: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

flottant:
- flotante; voltejeante; ondeante; suelto; ancho; dejado; holgado
- float
flotter:
- flotar; sobrenadar; farfullar; quedar ancho; quedar holgado
Wiktionary:
- flottant → boyante
- flotter → flotar, sobrenadar
- flotter → flotar, ondular, llover

Französisch

Detailübersetzungen für flottant (Französisch) ins Spanisch

flottant:

flottant Adjektiv

flottant
flotante
- flotante Adjektiv
flottant
voltejeante; ondeante
- voltejeante Adjektiv
- ondeante Adjektiv
flottant (relâché; dénoué)
suelto
- suelto Adjektiv
flottant (gris; terne; négligent; négligé; blême; nonchalant; grisâtre; négligemment; trop large; avec négligence; peu soigné)
ancho; dejado; holgado
- ancho Adjektiv
- dejado Adjektiv
- holgado Adjektiv

flottant

flottant
float
- float

Übersetzung Matrix für flottant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ancho		ampleur; carrure; largeur; largeur d'épaules
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dejado		mettre de côté
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flotante	flottant	fond de caisse; volant
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
float	flottant
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ancho	avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large	ample; amplement; approfondi; barré; blafard; blême; circonstancié; corpulent; costaud; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; décoloré; détaillé; en détail; extensif; fermé; grand; gris; grisâtre; incolore; large; largement; livide; neutre; obèse; pâle; robuste; sans couleur; spacieux; terne; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue
dejado	avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large	abandonné; amputé; arrêté; délaissé; désolé; nonchalant
holgado	avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large	ample; amplement; approfondi; blafard; blême; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; décoloré; détaillé; en détail; extensif; grand; gris; grisâtre; incolore; large; large d'épaules; largement; livide; neutre; pâle; sans couleur; spacieux; terne; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
ondeante	flottant
suelto	dénoué; flottant; relâché	coulissant; délié; désordonné; en désordre; fluet; grêle; indépendant; isolé; maigre; mince; mobile; non emballé; non enveloppé; portatif; poudreuse; poudreux; qui n'a que la peau et les os; transportable
voltejeante	flottant

Synonyms for "flottant":

ambigu; équivoque; double; indécis; énigmatique; douteux; incertain; obscur; louche; inquiétant; changeant; variable; mobile; capricieux; transitoire; éphémère; versatile; volage; lunatique; cyclothymique; instable; coulant; liquide; limpide; liquoreux; fluctuant; insaisissable; jaillissant; suintant; suant; pleuvant; gouttant; débordant; dégoulinant; ruisselant; giclant; inondant; ambiguïté; quiproquo; inconstant; indéterminé; fluide; influx; courant; onde; radiation; émanation; hésitant; chancelant; confus; craintif; désorienté; embarrassé; empêché; irrésolu; oscillant; imprécis; flou; vague; indéfini; imparfait; approximatif; trouble; indistinct; perplexe; vacillant; timoré; aboulique; ondoyant; faible; fuyant; fragile; mouvant; errant; fugitif; caractériel; short; bermuda

Wiktionary Übersetzungen für flottant:

Cross Translation:

From	To	Via
• flottant	→ boyante	↔ buoyant — able to float

flottant form of flotter:

flotter Verb (flotte, flottes, flottons, flottez, flottent, flottais, flottait, flottions, flottiez, flottaient, flottai, flottas, flotta, flottâmes, flottâtes, flottèrent, flotterai, flotteras, flottera, flotterons, flotterez, flotteront)

flotter (voler; planer)
flotar
- flotar Verb
flotter
flotar; sobrenadar
- flotar Verb
- sobrenadar Verb
flotter (pendouiller)
farfullar; quedar ancho; quedar holgado
- farfullar Verb
- quedar ancho Verb
- quedar holgado Verb

Konjugationen für flotter:

Présent

flotte
flottes
flotte
flottons
flottez
flottent

imparfait

flottais
flottais
flottait
flottions
flottiez
flottaient

passé simple

flottai
flottas
flotta
flottâmes
flottâtes
flottèrent

futur simple

flotterai
flotteras
flottera
flotterons
flotterez
flotteront

subjonctif présent

que je flotte
que tu flottes
qu'il flotte
que nous flottions
que vous flottiez
qu'ils flottent

conditionnel présent

flotterais
flotterais
flotterait
flotterions
flotteriez
flotteraient

passé composé

ai flotté
as flotté
a flotté
avons flotté
avez flotté
ont flotté

divers

flotte!
flottez!
flottons!
flotté
flottant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für flotter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flotar	flotter
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
farfullar	flotter; pendouiller	bafouiller; balbutier; baragouiner; barbouiller; bouler; bredouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; gazouiller; goder; grommeler; gâcher; marmonner; marmotter; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents; patauger; travailler sans soin; tripoter
flotar	flotter; planer; voler	aller bien; marcher bien
quedar ancho	flotter; pendouiller
quedar holgado	flotter; pendouiller
sobrenadar	flotter

Synonyms for "flotter":

ondoyer; émerger; surnager; nager; hésiter; délibérer; douter; balancer; tergiverser; barguigner; atermoyer; attendre; osciller; baigner; naviguer; crawler; ramer

Wiktionary Übersetzungen für flotter:

flotter

verb

Traductions à trier suivant le sens
- flotter → flotar; sobrenadar

Cross Translation:

From	To	Via
• flotter	→ flotar	↔ float — be supported by a liquid
• flotter	→ flotar	↔ float — drift gently through the air
• flotter	→ flotar	↔ float — be capable of floating
• flotter	→ flotar	↔ float — move in a fluid manner
• flotter	→ flotar	↔ float — move in a particular direction with the liquid in which one is floating
• flotter	→ ondular	↔ wave — to move back and forth repeatedly
• flotter	→ llover	↔ pissen — (umgangssprachlich) übertragen: regnen
• flotter	→ flotar	↔ schwimmen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit auf der Oberfläche getragen werden
• flotter	→ flotar	↔ treiben — Hilfsverb sein: sich passiv mit der Strömung fortbewegen

Französische und spanische Suchergebnisse für: flottant

Detailübersetzungen für flottant (Französisch) ins Spanisch

flottant:

flottant Adjektiv

flottant

flottant

flottant (relâché; dénoué)

flottant (gris; terne; négligent; négligé; blême; nonchalant; grisâtre; négligemment; trop large; avec négligence; peu soigné)

flottant

flottant

Übersetzung Matrix für flottant:

Synonyms for "flottant":

Wiktionary Übersetzungen für flottant:

flottant form of flotter:

flotter Verb (flotte, flottes, flottons, flottez, flottent, flottais, flottait, flottions, flottiez, flottaient, flottai, flottas, flotta, flottâmes, flottâtes, flottèrent, flotterai, flotteras, flottera, flotterons, flotterez, flotteront)

flotter (voler; planer)

flotter

flotter (pendouiller)

Konjugationen für flotter:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für flotter:

Synonyms for "flotter":

Wiktionary Übersetzungen für flotter:

Verwandte Übersetzungen für flottant