Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. défendre:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für défendre (Französisch) ins Spanisch

défendre:

défendre Verb (défends, défend, défendons, défendez, )

  1. défendre (protéger; sauvegarder; préserver)
  2. défendre (protéger; maintenir; garder; )
  3. défendre
    surgir
  4. défendre (soutenir; plaider)
  5. défendre (parer; empêcher; écarter; dévier; détourner)
    desviar; parar
  6. défendre (se défendre; rejeter; écarter; )

Konjugationen für défendre:

Présent
  1. défends
  2. défends
  3. défend
  4. défendons
  5. défendez
  6. défendent
imparfait
  1. défendais
  2. défendais
  3. défendait
  4. défendions
  5. défendiez
  6. défendaient
passé simple
  1. défendis
  2. défendis
  3. défendit
  4. défendîmes
  5. défendîtes
  6. défendirent
futur simple
  1. défendrai
  2. défendras
  3. défendra
  4. défendrons
  5. défendrez
  6. défendront
subjonctif présent
  1. que je défende
  2. que tu défendes
  3. qu'il défende
  4. que nous défendions
  5. que vous défendiez
  6. qu'ils défendent
conditionnel présent
  1. défendrais
  2. défendrais
  3. défendrait
  4. défendrions
  5. défendriez
  6. défendraient
passé composé
  1. ai défendu
  2. as défendu
  3. a défendu
  4. avons défendu
  5. avez défendu
  6. ont défendu
divers
  1. défends!
  2. défendez!
  3. défendons!
  4. défendu
  5. défendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für défendre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
defender défense; résistance
parar séjour
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abogar por défendre; plaider; soutenir militer en faveur de; plaider
amparar abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose garder
defender défendre; parer; plaider; protéger; préserver; rejeter; repousser; résister; résister à; sauvegarder; se débattre; se défendre; soutenir; écarter apercevoir; constater; guarder; militer en faveur de; plaider; protéger; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se débattre contre; se rendre compte de
desviar défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter bifurquer; changer de côté; détourner; dévier; entourer; retourner; se ramifier; transférer; écarter
estar a favor de défendre; plaider; soutenir
parar défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter abandonner; achever; arrêter; barrer; bloquer; casser; cesser; conclure; contrarier; contrecarrer; copier; couper; demeurer; débouler; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; délimiter; dérouler; déserter; détacher; dételer; détourner; dévisser; empêcher; en finir; faire arrêter; finir; frauder; frustrer; gêner; interrompre; laisser; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; renoncer à; retenir; résilier; s'achever; se situer; se terminer; stopper; suspendre; séjourner; tenir levé; tenir à l'écart; terminer; traverser les projets de; tricher; être éliminé
propugnar défendre; plaider; soutenir militer en faveur de; plaider
proteger abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose abriter; archiver; borner; cacher; clôturer; conserver; couvrir; garder; guarder; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; patronner; protéger; préserver; recéler; sauvegarder
salvaguardar défendre; protéger; préserver; sauvegarder garder
surgir défendre accroître; agrandir; amplifier; apparaître; augmenter; croître; emerger; envahir; grandir; grossir; jaillir; lever du fond; monter en l'air; naître; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître; réapparaître à la surface; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se faire; se lever; surgir

Synonyms for "défendre":


Wiktionary Übersetzungen für défendre:

défendre
verb
  1. protéger une personne contre une attaque.

Cross Translation:
FromToVia
défendre defender defend — ward off attacks from
défendre proteger; defender verdedigen — beschermen tegen een aanval
défendre proscribir; interdecir; prohibir verbieden — een bepaalde handeling strafbaar stellen
défendre prohibir verbieten — Unterlassung fordern
défendre defender; propugnar; sostener verfechtenAuffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten

Verwandte Übersetzungen für défendre