Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze rose

übersetze rose von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

rose:
- rose; pink; rose-red; rosy; rose-coloured; roseate; faded red; dull
- rose; rosette; little rose
Wiktionary:
- rose → rose, rose window, rose-cut diamond, pink
- rose → pink, blue, rose
- rose → pink, rose

Französisch

Detailübersetzungen für rose (Französisch) ins Englisch

rose:

rose Adjektiv

rose (rouge clair)
rose; pink
- rose Adjektiv
- pink Adjektiv
rose (incarnat)
rose-red
- rose-red Adjektiv
rose (rosé)
rosy; rose-coloured; roseate
- rosy Adjektiv
- rose-coloured Adjektiv
- roseate Adjektiv
rose (rouge sale; fauve)
faded red; dull
- faded red Adjektiv
- dull Adjektiv

rose [la ~] Nomen

la rose
the rose
- rose [the ~] Nomen
la rose (petite rose)
the rosette; the little rose
- rosette [the ~] Nomen
- little rose [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für rose:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
little rose	petite rose; rose
pink		oeillet
rose	rose
rosette	petite rose; rose
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dull	fauve; rose; rouge sale	abattu; abruti; abrutissant; affligé; assommant; blême; bébête; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvais goût; découragé; déprimé; désagréable; désolant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; flou; gris; grisâtre; hébété; insipide; insoumis; insubordonné; languissamment; lassant; lâche; lâchement; mat; maussade; monotone; morne; morose; mortel; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; rebelle; récalcitrant; sans animation; sans esprit; sans goût; sans inspiration; sans joie; sans sel; sans souffle; sans style; sans éclat; sombre; stupide; terne; triste; tristement; ténébreux; vague; voilé; état obtus; éteint; étourdi
pink	rose; rouge clair
rose	rose; rouge clair
rose-red	incarnat; rose
roseate	rose; rosé
rosy	rose; rosé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
faded red	fauve; rose; rouge sale
rose-coloured	rose; rosé

Synonyms for "rose":

diamant; gemme; pierre; brillant; solitaire; rosace; vitrail; rosâtre; saumon; lilas; églantine; roseur; rosé; trémière; passerose; primerose; verrière; châssis; panneau; vitrage

Wiktionary Übersetzungen für rose:

rose

noun

Fleur
- rose → rose
Vitrail
- rose → rose window
Diamant
- rose → rose; rose-cut diamond
Couleur
- rose → pink

adjective

Couleur
- rose → pink
Sexuel
- rose → blue

rose

noun

pale red colour
- pink → rose
shrub
- rose → rose
flower
- rose → rose
colour
- rose → rose

adjective

colored/coloured between red and white
- pink → rose
colour
- rose → rose

Cross Translation:

From	To	Via
• rose	→ pink	↔ rose — de kleur rose hebbend
• rose	→ pink	↔ rose — een zeer bleekrode tertiaire kleur
• rose	→ rose	↔ Rose — stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse
• rose	→ pink	↔ pink — von einem intensiven, grellen rosa Farbton; die Farbe eines kräftigen, grellen Rosas habend
• rose	→ pink	↔ rosa — den Farbton von Rosa (eine helle, aus rot und weiß gemischte Farbe) habend

Verwandte Übersetzungen für rose