Übersicht
Französisch
Detailübersetzungen für mémoriser (Französisch) ins Englisch
mémoriser:
mémoriser Verb (mémorise, mémorises, mémorisons, mémorisez, mémorisent, mémorisais, mémorisait, mémorisions, mémorisiez, mémorisaient, mémorisai, mémorisas, mémorisa, mémorisâmes, mémorisâtes, mémorisèrent, mémoriserai, mémoriseras, mémorisera, mémoriserons, mémoriserez, mémoriseront)
-
mémoriser (retenir; enregister)
Konjugationen für mémoriser:
Présent
- mémorise
- mémorises
- mémorise
- mémorisons
- mémorisez
- mémorisent
imparfait
- mémorisais
- mémorisais
- mémorisait
- mémorisions
- mémorisiez
- mémorisaient
passé simple
- mémorisai
- mémorisas
- mémorisa
- mémorisâmes
- mémorisâtes
- mémorisèrent
futur simple
- mémoriserai
- mémoriseras
- mémorisera
- mémoriserons
- mémoriserez
- mémoriseront
subjonctif présent
- que je mémorise
- que tu mémorises
- qu'il mémorise
- que nous mémorisions
- que vous mémorisiez
- qu'ils mémorisent
conditionnel présent
- mémoriserais
- mémoriserais
- mémoriserait
- mémoriserions
- mémoriseriez
- mémoriseraient
passé composé
- ai mémorisé
- as mémorisé
- a mémorisé
- avons mémorisé
- avez mémorisé
- ont mémorisé
divers
- mémorise!
- mémorisez!
- mémorisons!
- mémorisé
- mémorisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für mémoriser:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| record | album; compte-rendu; disque; disque 33-tours; enregistrement; ligne; liste; notation; rapport; record; trente-trois tours | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| record | enregister; mémoriser; retenir | annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register |
| remember | enregister; mémoriser; retenir | apprendre par coeur; exhorter à; ne pas oublier; penser à; rappeler; se faire rappeler de; se rappeler; se souvenir; se souvenir de; sommer de |
Synonyms for "mémoriser":
Wiktionary Übersetzungen für mémoriser:
mémoriser
mémoriser
Cross Translation:
verb
-
to commit to memory, to learn by heart
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mémoriser | → memorize | ↔ einprägen — K|refl.|mD sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken |
| • mémoriser | → engrave | ↔ prägen — (transitiv) selten: sich in solch eindringlicher Weise über etwas bewusst werden beziehungsweise sich in solch eindringlichem Maße etwas bewusst machen, dass es im Gedächtnis haften bleibt |