Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gouttière:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für gouttière (Französisch) ins Englisch

gouttière:

gouttière [la ~] Nomen

  1. la gouttière (chéneau; tuyau; caniveau; canal d'évacuation; voie d'écoulement)
    the roof gutter; the drainage; the flowing off; the draining off

Übersetzung Matrix für gouttière:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drainage canal d'évacuation; caniveau; chéneau; gouttière; tuyau; voie d'écoulement assèchement; conduite d'eau; drainage; décharge; dégorgeage; déversement; vidage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux
draining off canal d'évacuation; caniveau; chéneau; gouttière; tuyau; voie d'écoulement assèchement; drainage; dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation
flowing off canal d'évacuation; caniveau; chéneau; gouttière; tuyau; voie d'écoulement
roof gutter canal d'évacuation; caniveau; chéneau; gouttière; tuyau; voie d'écoulement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draining off descendant; drainant; déchargeant; emportant; renvoyant; ruisselant; s'écoulant

Synonyms for "gouttière":


Wiktionary Übersetzungen für gouttière:

gouttière
noun
  1. Petit canal placer au bord des toits et par où les eaux de pluie s’écouler.
gouttière
noun
  1. duct or channel beneath the eaves
  2. roof gutter
  3. a gutter under the eaves of a building

Cross Translation:
FromToVia
gouttière eaves trough; rain gutter Dachrinne — Rinne zum Auffangen des Regenwassers
gouttière gutter Regenrinne — (umgangssprachlich) Sammelrinne, die das von der Dacheindeckung ablaufende Regenwasser sammelt und über ein Fallrohr ableitet
gouttière eaves Traufe — die waagerechte Tropfkante am Dach eines Gebäudes, an der normalerweise die Dachrinne untergebracht ist