Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vivre:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für vivre (Französisch) ins Englisch

vivre:

vivre Verb (vis, vit, vivons, vivez, )

  1. vivre (exister)
    to exist
    • exist Verb (exists, existed, existing)
  2. vivre (résider; habiter; loger; )
    to live; to reside; to stay; to lodge; to be established; to have one's seat
    • live Verb (lives, lived, living)
    • reside Verb (resides, resided, residing)
    • stay Verb (stays, stayed, staying)
    • lodge Verb (lodges, lodged, lodging)
    • be established Verb (is established, being established)
    • have one's seat Verb (has one's seat, had one's seat, having one's seat)
  3. vivre
    to witness
    • witness Verb (witnesss, witnessed, witnessing)
  4. vivre (subir; sentir; éprouver; )
    to experience; to encounter; to feel
    • experience Verb (experiences, experienced, experiencing)
    • encounter Verb (encounters, encountered, encountering)
    • feel Verb (feels, felt, feeling)
  5. vivre (subir; connaître; souffrir; )
    to endure; to live through
    • endure Verb (endures, endured, enduring)
    • live through Verb (lives through, lived through, living through)

Konjugationen für vivre:

Présent
  1. vis
  2. vis
  3. vit
  4. vivons
  5. vivez
  6. vivent
imparfait
  1. vivais
  2. vivais
  3. vivait
  4. vivions
  5. viviez
  6. vivaient
passé simple
  1. vécus
  2. vécus
  3. vécut
  4. vécûmes
  5. vécûtes
  6. vécurent
futur simple
  1. vivrai
  2. vivras
  3. vivra
  4. vivrons
  5. vivrez
  6. vivront
subjonctif présent
  1. que je vive
  2. que tu vives
  3. qu'il vive
  4. que nous vivions
  5. que vous viviez
  6. qu'ils vivent
conditionnel présent
  1. vivrais
  2. vivrais
  3. vivrait
  4. vivrions
  5. vivriez
  6. vivraient
passé composé
  1. ai vécu
  2. as vécu
  3. a vécu
  4. avons vécu
  5. avez vécu
  6. ont vécu
divers
  1. vis!
  2. vivez!
  3. vivons!
  4. vécu
  5. vivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für vivre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encounter rencontre
experience aventure; ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; entraînement; exercice; expérience; expérience utilisateur; formation; pratique; routine; résultat; savoir-faire; étude; événement
lodge loge; loge maçonnique
stay activation; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; support
witness assistant; spectateur; témoin; témoin principal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be established demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; être assis
encounter remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver
endure connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser
exist exister; vivre
experience remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver faire l'expérience de; éprouver
feel remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver apercevoir; compatir; comprendre; considérer; constater; distinguer; envisager; figurer; observer; palper; parler sérieusement; percevoir; présenter; remarquer; représenter; s'apercevoir de; s'aviser de; s'identifier à; s'imaginer; saisir par la perception; se figurer; se mettre dans la peau de; se rendre compte de; sentir; toucher; tâter; tâtonner; voir
have one's seat demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; être assis
live demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
live through connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver
lodge demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre abriter quelqu'un; habiter chez; héberger; loger
reside demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; demeurer; habiter; loger; résider; se trouver; être assis
stay demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre coucher; ne pas changer; passer la nuit; rester; rester tel quel; s'arrêter; séjourner
witness vivre apercevoir; apparaître; arriver; assister à; distinguer; démontrer; manifester; montrer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; surgir; voir; être présent; être témoin de

Synonyms for "vivre":


Wiktionary Übersetzungen für vivre:

vivre
verb
  1. douer de vie, être en vie.
vivre
verb
  1. be alive

Cross Translation:
FromToVia
vivre live leven — het doormaken van het leven
vivre experience erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
vivre live ernährenreflexiv: sich regelmäßig verpflegen
vivre live lebenBiologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen

vivré:


Synonyms for "vivré":


Verwandte Übersetzungen für vivre