Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: plutôt

Französische und englische Suchergebnisse für: plutôt

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

plutôt:
- rather; quite; reasonably; considerably; pretty; fairly
Wiktionary:
- plutôt → rather, preferably, ideally, rather than, a bit, sufficiently, quite, pretty
- plutôt → rather
- plutôt → you bet

Französisch

Detailübersetzungen für plutôt (Französisch) ins Englisch

plutôt:

plutôt Adjektiv

plutôt
rather
- rather adv
plutôt (passablement; assez; quelque peu)
quite; reasonably; considerably; rather; pretty; fairly
- quite adv
- reasonably adv
- considerably adv
- rather adv
- pretty Adjektiv
- fairly adv

Übersetzung Matrix für plutôt:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
considerably	assez; passablement; plutôt; quelque peu	d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel
fairly	assez; passablement; plutôt; quelque peu	relatif; relativement; subjectif; subjectivement
quite	assez; passablement; plutôt; quelque peu
rather	assez; passablement; plutôt; quelque peu	bien; hautement; très
reasonably	assez; passablement; plutôt; quelque peu
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pretty	assez; passablement; plutôt; quelque peu	adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; avec grâce; avec élégance; beau; belle; bien; charmant; chouette; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; séduisant; élégamment; élégant

Synonyms for "plutôt":

de préférence; préférablement

Wiktionary Übersetzungen für plutôt:

plutôt

De préférence.
- plutôt → rather; preferably; ideally
Plus exactement.
- plutôt → rather than
Environ, assez, approximativement.
- plutôt → rather; a bit; sufficiently

plutôt

adverb

preferably
- rather → plutôt
somewhat, fairly
- rather → plutôt

interjection

you bet (certainly)
- you bet → plutôt; oui; [[y a intérêt]]; [[je veux]]; [[un peu]]; rien que'un peu

Cross Translation:

From	To	Via
• plutôt	→ quite; rather; pretty	↔ nogal — tamelijk, in aanzienlijke mate
• plutôt	→ rather	↔ eher — Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten
• plutôt	→ rather	↔ vielmehr — präzisiert eine Aussage: besser gesagt, genauer gesagt, richtiger