Französisch

Detailübersetzungen für domaine (Französisch) ins Englisch

domaine:

domaine [la ~] Nomen

  1. la domaine (propriété; terres)
    the domain

domaine [le ~] Nomen

  1. le domaine (lot; parcelle de terrain; parcelle; )
    the parcel; the building site; the site; the plot; the lot; the ground
  2. le domaine (zone; terrain; région; )
    the area; the domain; the territory; the sphere; the zone; the department; the dominion; the district; the region
  3. le domaine (contrée; région; département; )
    the area; the place; the region; the district; the county; the department; the part of the country; the province
  4. le domaine (atmosphère; ambiance; sphère)
    the atmosphere
  5. le domaine (propriété; terre)
    the country estate; the estate; the landed property
  6. le domaine (jardin; jardin ouvrier; jardin familial; )
    the garden
    – a plot of ground where plants are cultivated 1
    the yard; the farmyard; the farm ground
  7. le domaine (territoire d'un pays; terrain; territoire)
    the soil; the domain; the territory; the dominion; the terrain
  8. le domaine (territoire; terrain; emplacement; )
    the area
    • area [the ~] Nomen
  9. le domaine (province; région; district; )
    the province; the county; the department; the district; the region
  10. le domaine (territoire; région; zone)
    the territory; the area
  11. le domaine (propriété à la campagne; propriété; terres)
    the country seat
  12. le domaine (région; province; département; )
    the region; the area; the domain; the territory; the province; the zone; the county; the sphere; the district; the department; the dominion

domaine

  1. domaine
    the domain
    – The set of possible values that you can specify for an independent variable in a function, or for a database attribute. 2
  2. domaine
    the domain
    – A collection of computers in a networked environment that share a common database, directory database, or tree. A domain is administered as a unit with common rules and procedures, which can include security policies, and each domain has a unique name. 2
  3. domaine
    the realm
    – A set of security principles, in a non-Windows networked environment, that are subject to Kerberos authentication. 2
  4. domaine
    the domain
    – A set of records defined by a table, a query, or an SQL expression. 2
  5. domaine
    the realm
    – A domain or resource established for security reasons. 2
  6. domaine
    the domain
    – In Active Directory, a collection of computer, user, and group objects defined by the administrator. These objects share a common directory database, security policies, and security relationships with other domains. 2
  7. domaine
    the domain
    – In DNS, any tree or subtree within the DNS namespace. 2
  8. domaine
    the intellectual genre
    – A classification that describes the nature of content, e.g. sermon, interview, etc., rather than the content itself. 2
  9. domaine (domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau)
    the domain; the top-level domain; the TLD
    – In the Internet and other networks, the highest subdivision of a domain name in a network address, which identifies the type of entity owning the address (for example, .com for commercial users or .edu for educational institutions) or the geographical location of the address (for example, .fr for France or .sg for Singapore). The domain is the last part of the address (for example, www.acm.org). 2

Übersetzung Matrix für domaine:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
TLD domaine; domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau
area arrondissement; champ; circonscription; contrée; district; domaine; département; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; province; rayon; région; secteur; section; site; terrain; territoire; zone arrondissement; district; faubourg; quartier; quartier de la périphérie; région; secteur; zone
atmosphere ambiance; atmosphère; domaine; sphère atmosphère; masse atmosphérique
building site domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir chantier; terrain à bâtir
country estate domaine; propriété; terre
country seat domaine; propriété; propriété à la campagne; terres
county arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; territoire; territoire national; zone comté
department arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; territoire national; zone branche; brigade; catégorie; corps; district; division; domaine adminstratif; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; juridiction; ministère; partie; province; ramification; rayon; ressort; région; section; segment; équipe
district arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; territoire national; zone arrondissement; canton; contrée; district; faubourg; province; quartier; quartier de la périphérie; région; secteur; zone
domain arrondissement; circonscription; contrée; domaine; domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau; département; propriété; province; région; secteur; section; terrain; terres; territoire; territoire d'un pays; zone
dominion arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; territoire d'un pays; zone autorité; domination; pouvoir; puissance
estate domaine; propriété; terre apanage; campagne; exploitation agricole; ferme; grande ferme; habitat rural; héritage; legs; métairie; objet hérité; résidence; succession; villa
farm ground cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain
farmyard cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain basse-cour; enclos
garden cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain jardin
ground domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir acte de moudre; considération; fond; parterre; réflexion; sol; terre; écorce terrestre
intellectual genre domaine
landed property domaine; propriété; terre fonds de terre; propriété; propriété foncière
lot domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir abondance; amas; but du voyage; bâtiment; bâtisse; caution; construction; des tas de gens; destin; destination; destinée; fatalité; foule; garant; grand nombre de personnes; grande quantité; grande quantité de personnes; horde; immeuble; lot; lotissement; maison; masse; meute; monument; multitude; multitude de gens; parcelle; parcelle de terrain; partie; profusion; quantité; sort; tas; terrain vague; terrain à bâtir; troupe; édifice
parcel domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; parcellement; partie; quantité; tranche
part of the country contrée; district; domaine; département; province; région; territoire
place contrée; district; domaine; département; province; région; territoire coin; coin préféré; contrée; emplacement; emplacement de navigation; endroit; lieu; lieu de pêche; petit coin; place; province; région; site; zone
plot domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir complot; conspiration; enchevêtrement; entrelacement; intrigue; parcelle
province arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; territoire; territoire national; zone département; juridiction; province; province ecclésiastique; ressort; région
realm domaine royaume
region arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; territoire national; zone canton; climat; contrée; district; département; province; région; région atmosphérique; zone; zone atmosphérique; zone climatique; zone de cache
site domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir lieu de découverte; site; site Web
soil domaine; terrain; territoire; territoire d'un pays compost; couche de terreau; fond; humus; parterre; sol; terre; terre végétale; terreau
sphere arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; zone globe; petite boule; sphère; tête; tête humaine
terrain domaine; terrain; territoire; territoire d'un pays
territory arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; territoire d'un pays; zone aire; district; région; secteur; secteur de vente; territoire; zone
top-level domain domaine; domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau
yard cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain emplacement; héritage; objet hérité
zone arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; zone climat; district; région; région atmosphérique; zone; zone atmosphérique; zone climatique
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
garden jardiner
ground baser; battre; coloniser; donner des coups de marteau; dresser; faire une substruction de pilotis; fonder; frapper; instaurer; s'installer; s'établir; se nicher; taper; édifier; élever; ériger; établir
lot diviser en lots; répartir en lots; vendre par lots
place abriter quelqu'un; appliquer; asseoir; avoir lieu; construire; coucher; dresser; déposer; garder; garer; installer; insérer; loger; mettre; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; se dérouler; se situer; signaler; situer; stationner
plot comploter; concevoir; concevoir un plan; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; préparer; prévoir; tramer
soil maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher

Synonyms for "domaine":


Wiktionary Übersetzungen für domaine:

domaine
noun
  1. Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
  2. Ce qui appartient à l'État, au souverain.
  3. Secteur, branche, registre.
  4. Compétence.
domaine
noun
  1. seigniority, domain, territory ruled by a lord
  2. a place where agricultural activities take place
  3. area of land under single ownership
  4. DNS domain name
  5. a field or sphere of activity, influence or expertise
  6. geographic area owned or controlled by a single person or organization
  7. piece of real estate
  8. -
  9. domain of an abstraction

Cross Translation:
FromToVia
domaine range; sphere; field; ambit Bereich — ein Gebiet, das unter Kontrolle stehen
domaine domain DomainEDV, Internet: ein Namensbereich, der dazu dient, Computer im Internet zu identifizieren; er ist unter anderem Bestandteil der URL einer Webseite
domaine domain Domäne — ein Fachgebiet, ein Wissensgebiet
domaine field FeldFachgebiet, Spezialgebiet
domaine field; category Sparte — definierter Teil eines größeren Ganzen
domaine farm boerderij — een onderneming van een boer

Verwandte Übersetzungen für domaine