Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
copain comme cochon:
-
Wiktionary:
copain comme cochon → thick as thieves, hand in glove
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für copain comme cochon (Französisch) ins Englisch
copain comme cochon: (*Wort und Satz getrennt)
- copain: fellow; comrade; business associate; confidante; best friend; close friend; bosom friend; mate; buddy; friend; companion; partner; pal; chum; pall
- comme: like; as; such as; just like; since; given that; through; because; on account of; as a result of; similar; identical; equivalent; alike; analogous; analogue
- cochon: obscene fellow; foul-mouthed fellow; piglet; pigling; pervert; sloppy; slob; swine; shoddy; slovenly; dowdy; gross; screw; coarse; trivial; nasty; shabby; skunk; vulgar; rascal; unsavoury; rotten; scoundrel; trite; cur; banal; vapid; stinker; sly dog; unmannerly; below the belt; unsavory; dirty; filthy; fastidious; grimy; grubby; pariah; churlish; smutty; hoggish; dirty-fellow; dirty fellow
Wiktionary Übersetzungen für copain comme cochon:
copain comme cochon
adjective
-
très familier|fr Lié par une forte amitié avec quelqu’un, bon ami.
- copain comme cochon → thick as thieves; hand in glove