Französisch

Detailübersetzungen für autorité (Französisch) ins Englisch

autorité:

autorité [la ~] Nomen

  1. l'autorité (puissance; pouvoir)
    the authority; the power; the rule
  2. l'autorité (puissance; pouvoir; compétence; )
    the authority; the competence; the qualification; the power
  3. l'autorité (domination; pouvoir; puissance)
    the dominion; the authority; the command; the mastery; the power
  4. l'autorité (gouvernement; cabinet; cabinets; )
    the government; the cabinet; the administration; the local government; the colonial government; the colonial administration
  5. l'autorité (autorités; organe du pouvoir; puissance; )
    the authority; the ruler
  6. l'autorité (autorités; détentrice du pouvoir; détenteur du pouvoir; pouvoir)
    the authorities; the establishment; the power
  7. l'autorité (représentant de l'Autorité)
    the authority
  8. l'autorité (régime; direction; gouvernement; )
    the regime; the reign; the government; the rule; the leadership; the rule of life
  9. l'autorité (pouvoir public; gouvernement; autorités; )
    the government; the public authorities; the authorities
  10. l'autorité (pouvoir; son mot à dire)
    the right of say; the control

autorité [le ~] Nomen

  1. l'autorité (expert; spécialiste; connaisseur; professionnel; homme compétent)
    the specialist; the expert; the authority

Übersetzung Matrix für autorité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
administration autorité; cabinet; cabinets; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; pouvoir public; salle d'exposition; salon d'art; toilettes administration; application; contrôle; emploi; garde; gestion; supervision; surveillance; usage; utilisation
authorities Etat; autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; empire; gouvernement; pouvoir; pouvoir public; royaume autorités
authority aptitude; autorité; autorités; compétence; connaisseur; domination; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; empire; expert; homme compétent; maître; organe du pouvoir; pouvoir; pouvoirs; professionnel; puissance; représentant de l'Autorité; souverain; spécialiste approbation; autorisation; capacité; carte blanche; consentement; délégation; force; habilitation; mandat; ordonnance de paiement; permission; plein pouvoir; pleins pouvoirs; pouvoir; pouvoirs; procuration; puissance
cabinet autorité; cabinet; cabinets; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; pouvoir public; salle d'exposition; salon d'art; toilettes buffet; cabinet; commode; conseil de cabinet; conseil de ministres; conseil des ministres; conseils des ministres; petite armoire
colonial administration autorité; cabinet; cabinets; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; pouvoir public; salle d'exposition; salon d'art; toilettes
colonial government autorité; cabinet; cabinets; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; pouvoir public; salle d'exposition; salon d'art; toilettes
command autorité; domination; pouvoir; puissance assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; contrôle; devise; direction; impératif; indication; instruction; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; sommation; tête
competence aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance adresse; aptitude; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; connaissance; expertise; faculté de qualité; habileté; qualification; savoir-faire
control autorité; pouvoir; son mot à dire bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; régulateur; supervision; surveillance; traitement
dominion autorité; domination; pouvoir; puissance arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; territoire d'un pays; zone
establishment autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; pouvoir construction; création; définition; détermination; fondation; installation; instauration; institution; ossature; sens; structure; édification; établissement
expert autorité; connaisseur; expert; homme compétent; professionnel; spécialiste expert; homme compétent; homme de métier; professionnel; spécialiste
government Etat; autorité; autorités; cabinet; cabinets; comité directeur; direction; empire; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; management; pouvoir public; royaume; régime; salle d'exposition; salon d'art; toilettes appareil administratif; appareil gouvernemental; gouvernement; gouvernement de l'Etat; gouvernement national; services administratifs
leadership autorité; comité directeur; direction; gouvernement; management; pouvoir public; régime
local government autorité; cabinet; cabinets; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; pouvoir public; salle d'exposition; salon d'art; toilettes administration locale
mastery autorité; domination; pouvoir; puissance maîtrise
power aptitude; autorité; autorités; compétence; domination; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance approbation; autorisation; capacité; consentement; dynamique; force; forces; intensité; permission; pouvoir; pouvoirs; procuration; puissance; solidité; vigueur; énergie
public authorities Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume pouvoirs publics
qualification aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance entraînement; formation; instruction; mise à niveau; qualification; éducation
regime autorité; comité directeur; direction; gouvernement; management; pouvoir public; régime régime
reign autorité; comité directeur; direction; gouvernement; management; pouvoir public; régime dynastie; lignée; régence
right of say autorité; pouvoir; son mot à dire
rule autorité; comité directeur; direction; gouvernement; management; pouvoir; pouvoir public; puissance; régime conformité aux règles; consigne de service; directive; domination; filtre; ligne directrice; prescription; principe; principe de base; règle; règle fondamentale; règlement; régence
rule of life autorité; comité directeur; direction; gouvernement; management; pouvoir public; régime axiome; base; dogme; fondement; hygiène de vie; idéologie; principe; principe de base; principe fondamental; règle fondamentale; régime
ruler autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; maître; organe du pouvoir; pouvoirs; puissance; souverain commandant; dirigeant; envahisseur; homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; roi; règle; régent; seigneur; souverain
specialist autorité; connaisseur; expert; homme compétent; professionnel; spécialiste expert; homme compétent; professionnel; spécialiste
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
command administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; conduire; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; gouverner; gérer; manier; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; régir; sommer
control apaiser; apprivoiser; baisser de ton; brider; calmer; considérer; contempler; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; dresser; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; modérer; observer; parcourir; passer en revue; refouler; regarder; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se contraindre; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
reign commander; diffuser; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir; se répandre
rule commander; dicter; diffuser; diriger; dominer; enjoindre; gouverner; maîtriser; ordonner; prescrire; régir; se répandre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
expert adroit; adroitement; agile; agilement; facile à manier; facilement; habile; habilement; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé

Synonyms for "autorité":


Wiktionary Übersetzungen für autorité:

autorité autorité
noun
  1. capacity to lead
  2. area or subject of authority or involvement
  3. person accepted as a source of reliable information on a subject
  4. persons in command; specifically, government
  5. power to enforce rules or give orders

Cross Translation:
FromToVia
autorité authority; government overheid — het geheel aan gezagvoerende lichamen
autorité authority Autoritätohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen
autorité authorities; authority Obrigkeit — die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht

Verwandte Übersetzungen für autorité