Französisch

Detailübersetzungen für éviter (Französisch) ins Englisch

éviter:

éviter Verb (évite, évites, évitons, évitez, )

  1. éviter (esquiver; fuir; éluder)
    to avoid; to evade
    • avoid Verb (avoids, avoided, avoiding)
    • evade Verb (evades, evaded, evading)
  2. éviter (échapper à)
    to avoid; keep out of
  3. éviter (contourner; arrondir; doubler)
    to get round
    • get round Verb (gets round, got round, getting round)
  4. éviter (s'écarter; fuir; échapper; )
    to evade; to elude; to swerve
    • evade Verb (evades, evaded, evading)
    • elude Verb (eludes, eluded, eluding)
    • swerve Verb (swerves, swerved, swerving)

Konjugationen für éviter:

Présent
  1. évite
  2. évites
  3. évite
  4. évitons
  5. évitez
  6. évitent
imparfait
  1. évitais
  2. évitais
  3. évitait
  4. évitions
  5. évitiez
  6. évitaient
passé simple
  1. évitai
  2. évitas
  3. évita
  4. évitâmes
  5. évitâtes
  6. évitèrent
futur simple
  1. éviterai
  2. éviteras
  3. évitera
  4. éviterons
  5. éviterez
  6. éviteront
subjonctif présent
  1. que j'évite
  2. que tu évites
  3. qu'il évite
  4. que nous évitions
  5. que vous évitiez
  6. qu'ils évitent
conditionnel présent
  1. éviterais
  2. éviterais
  3. éviterait
  4. éviterions
  5. éviteriez
  6. éviteraient
passé composé
  1. ai évité
  2. as évité
  3. a évité
  4. avons évité
  5. avez évité
  6. ont évité
divers
  1. évite!
  2. évitez!
  3. évitons!
  4. évité
  5. évitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für éviter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
swerve changement de cap; changement de direction; renversement; retournement; revirement; virage; virement; virement de bord; volte-face
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoid esquiver; fuir; échapper à; éluder; éviter
elude fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
evade esquiver; fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éluder; éviter
get round arrondir; contourner; doubler; éviter
keep out of échapper à; éviter
swerve fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter

Synonyms for "éviter":


Wiktionary Übersetzungen für éviter:

éviter
verb
  1. Échapper à
  2. Tourner sur son ancre
éviter
verb
  1. to bypass a requirement
  2. To try to avoid giving a direct answer
  3. to keep away from
  4. to elude
  5. to avoid by moving out of the way
  6. avoid a duty
  7. to avoid
  8. to avert or prevent

Cross Translation:
FromToVia
éviter avert; steer clear of; duck; shirk; sidestep; dodge; circumvent; elude; evade; avoid vermijden — trachten te ontwijken
éviter avoid mijden — ontwijken, trachten niet in aanraking te komen met iets of iemand
éviter dodge; avoid ausweichen — eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen
éviter avoid vermeiden — etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert

Verwandte Übersetzungen für éviter