Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. transporter:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für transporter (Französisch) ins Deutsch

transporter:

transporter Verb (transporte, transportes, transportons, transportez, )

  1. transporter
    transportieren; befördern; hinüberbringen; hinüberfahren
    • transportieren Verb (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
    • befördern Verb (befördere, beförderst, befördert, beförderte, befördertet, befördert)
    • hinüberbringen Verb (bringe hinüber, bringst hinüber, bringt hinüber, brachte hinüber, brachtet hinüber, hinübergebracht)
    • hinüberfahren Verb (fahre hinüber, fährst hinüber, fährt hinüber, fuhr hinüber, fuhrt hinüber, hinübergefahren)
  2. transporter (déplacer)
    transportieren; befördern; übertragen
    • transportieren Verb (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
    • befördern Verb (befördere, beförderst, befördert, beförderte, befördertet, befördert)
    • übertragen Verb (übertrage, überträgst, überträgt, übertrug, übertrugt, übertragen)

Konjugationen für transporter:

Présent
  1. transporte
  2. transportes
  3. transporte
  4. transportons
  5. transportez
  6. transportent
imparfait
  1. transportais
  2. transportais
  3. transportait
  4. transportions
  5. transportiez
  6. transportaient
passé simple
  1. transportai
  2. transportas
  3. transporta
  4. transportâmes
  5. transportâtes
  6. transportèrent
futur simple
  1. transporterai
  2. transporteras
  3. transportera
  4. transporterons
  5. transporterez
  6. transporteront
subjonctif présent
  1. que je transporte
  2. que tu transportes
  3. qu'il transporte
  4. que nous transportions
  5. que vous transportiez
  6. qu'ils transportent
conditionnel présent
  1. transporterais
  2. transporterais
  3. transporterait
  4. transporterions
  5. transporteriez
  6. transporteraient
passé composé
  1. ai transporté
  2. as transporté
  3. a transporté
  4. avons transporté
  5. avez transporté
  6. ont transporté
divers
  1. transporte!
  2. transportez!
  3. transportons!
  4. transporté
  5. transportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für transporter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befördern déplacer; transporter communiquer; favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose
hinüberbringen transporter communiquer; faire passer; faire traverser
hinüberfahren transporter faire passer; faire traverser; heurter en roulant; passer; renverser; traverser; écraser
transportieren déplacer; transporter communiquer
übertragen déplacer; transporter changer de poste; colporter; diffuser; dresser; déléguer; déplacer; faire circuler; poser droit; rapporter; redresser; remettre d'aplomb; répandre; se faire l'écho de; transférer; transmettre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
übertragen au figuré; au sens figuré; diffusé, e; figuré; improprement; symbolique; symboliquement

Synonyms for "transporter":


Wiktionary Übersetzungen für transporter:

transporter
verb
  1. porter d’un lieu dans un autre.
transporter
verb
  1. -
  2. (transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen

Cross Translation:
FromToVia
transporter befördern convey — to carry
transporter transportieren; befördern transport — carry or bear from one place to another
transporter befördern; transportieren vervoeren — personen of objecten naar een andere plek brengen
transporter befördern; transportieren transporteren — personen of objecten naar een andere plek brengen

Verwandte Übersetzungen für transporter