"se lamenter" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

se lamenter:
- jammern; klagen; flehen; wimmern; winseln; wehklagen; stöhnen; meckern; sich beschweren; lamentieren; beanstanden
Wiktionary:
- se lamenter → jammern, beschweren
- se lamenter → heulen

Französisch

Detailübersetzungen für se lamenter (Französisch) ins Deutsch

se lamenter:

se lamenter Verb

se lamenter (se plaindre; gémir)
jammern; klagen; flehen; wimmern; winseln; wehklagen
- jammern Verb (jammre, jammerst, jammert, jammerte, jammertet, gejammert)
- klagen Verb (klage, klagst, klagt, klagte, klagtet, geklagt)
- flehen Verb (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)
- wimmern Verb (wimmere, wimmerst, wimmert, wimmerte, wimmertet, gewimmert)
- winseln Verb (winsele, winselst, winselt, winselte, winseltet, gewinselt)
- wehklagen Verb (wehklage, wehklagst, wehklagt, wehklagte, wehklagtet, wehgeklagt)
se lamenter (gémir; pousser des gémissements; geindre)
stöhnen; wimmern; winseln; wehklagen
- stöhnen Verb (stöhne, stöhnst, stöhnt, stöhnte, stöhntet, gestöhnt)
- wimmern Verb (wimmere, wimmerst, wimmert, wimmerte, wimmertet, gewimmert)
- winseln Verb (winsele, winselst, winselt, winselte, winseltet, gewinselt)
- wehklagen Verb (wehklage, wehklagst, wehklagt, wehklagte, wehklagtet, wehgeklagt)
se lamenter (se plaindre de; rouspéter; réclamer; pousser des gémissements; gémir; grogner; déposer une plainte chez; se lamenter de; introduire une plainte; déposer une réclamation)
klagen; meckern; sich beschweren
- klagen Verb (klage, klagst, klagt, klagte, klagtet, geklagt)
- meckern Verb (meckere, meckerst, meckert, meckerte, meckertet, gemechert)
- sich beschweren Verb (beschwere mich, beschwerst dich, beschwert sich, beschwerte sich, beschwertet euch, sich beschwert)
se lamenter
lamentieren
- lamentieren Verb (lamentiere, lamentierst, lamentiert, lamentierte, lamentiertet, lamentiert)
se lamenter (se plaindre; se plaindre de; se lamenter de)
klagen; sich beschweren; beanstanden
- klagen Verb (klage, klagst, klagt, klagte, klagtet, geklagt)
- sich beschweren Verb (beschwere mich, beschwerst dich, beschwert sich, beschwerte sich, beschwertet euch, sich beschwert)
- beanstanden Verb (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)

Übersetzung Matrix für se lamenter:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beanstanden	se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de	causer de; chicaner sur; convaincre; critiquer; discuter; débattre; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; esquinter; faire la critique; faire une observation; faire une remarque; faire une réclamation; fustiger; introduire une plainte; lancer des piques à quelqu'un; parler de; plaindre; réclamer; réprouver; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; sérancer; vitupérer; émettre des réserves; éreinter
flehen	gémir; se lamenter; se plaindre	adjurer; conjurer; demander; faire de la lèche; implorer; prier; supplier
jammern	gémir; se lamenter; se plaindre	asticoter; chialer; enquiquiner; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; rabâcher; verser des larmes
klagen	déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de	asticoter; déplorer; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; enquiquiner; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; faire une réclamation; geindre; introduire une plainte; montrer de la sympathie; plaindre; présenter ses condoléances; rabâcher; réclamer; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; émettre des réserves
lamentieren	se lamenter
meckern	déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre de	bougonner; bêler; faire du tapage; faire rage; fulminer; grogner; grommeler; gronder; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; protester; regimber; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler; râler contre; râler à propos de quelque chose; se plaindre; vociférer
sich beschweren	déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de	déposer une plainte chez; déposer une réclamation; introduire une plainte; plaindre; réclamer; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; émettre des réserves
stöhnen	geindre; gémir; pousser des gémissements; se lamenter
wehklagen	geindre; gémir; pousser des gémissements; se lamenter; se plaindre	asticoter; chialer; enquiquiner; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; rabâcher; verser des larmes
wimmern	geindre; gémir; pousser des gémissements; se lamenter; se plaindre	asticoter; chialer; enquiquiner; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher; rabâcher
winseln	geindre; gémir; pousser des gémissements; se lamenter; se plaindre	asticoter; chialer; enquiquiner; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher; rabâcher

Wiktionary Übersetzungen für se lamenter:

se lamenter

verb

sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen
- jammern → se lamenter
(reflexiv) sich bei jemandem gegen etwas Unerwünschtes verwahren
- beschweren → se lamenter; se plaindre

Cross Translation:

From	To	Via
• se lamenter	→ heulen	↔ wail — to weep, lament

übersetze se lamenter von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für se lamenter (Französisch) ins Deutsch

se lamenter:

se lamenter Verb

se lamenter (se plaindre; gémir)

se lamenter (gémir; pousser des gémissements; geindre)

se lamenter (se plaindre de; rouspéter; réclamer; pousser des gémissements; gémir; grogner; déposer une plainte chez; se lamenter de; introduire une plainte; déposer une réclamation)

se lamenter

se lamenter (se plaindre; se plaindre de; se lamenter de)

Übersetzung Matrix für se lamenter:

Wiktionary Übersetzungen für se lamenter:

Verwandte Übersetzungen für se lamenter