Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für pertinence (Französisch) ins Deutsch

pertinence:

pertinence [la ~] Nomen

  1. la pertinence (viabilité; efficacité)
    die Relevanz; die Verwendbarkeit; die Schlagfertigkeit
  2. la pertinence (tranchant; pointe aiguë; concision; esprit d'à-propos; promptitude à la riposte)
    die Schärfe; die Gewandtheit; die Schlagfertigkeit; die Gerissenheit; die Schneidigkeit; die Verschlagenheit; die Gewieftheit; die Spitzigkeit; die Geriebenheit; die Gewiegtheit
  3. la pertinence (finesse; tranchant; pointe aiguë; )
    die Gewandtheit; die Gerissenheit; die Verschlagenheit; die Gewieftheit; die Geriebenheit
  4. la pertinence (justesse)
    die Schlagfertigkeit
  5. la pertinence
    die Relevanz

Übersetzung Matrix für pertinence:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Geriebenheit concision; concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; rouerie; ruse; sagacité
Gerissenheit concision; concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant astuce; bassesse; compréhension; crasse; dégourdi; délicatesse; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; fourberie; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; subterfuge; tour; vilenie; à-propos
Gewandtheit concision; concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant adresse; agilité; allure; aptitude; art; capacité; compréhension; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; facilité; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; précipitation; rapidité; ruse; réplique prompte; sagacité; savoir; savoir-faire; subterfuge; tour; vitesse; vélocité; à-propos
Gewieftheit concision; concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant compréhension; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; ruse; réplique prompte; sagacité; subterfuge; tour; à-propos
Gewiegtheit concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
Relevanz efficacité; pertinence; viabilité
Schlagfertigkeit concision; efficacité; esprit d'à-propos; justesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant; viabilité combativité; compréhension; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; rusé; réplique prompte; sagacité; à-propos
Schneidigkeit concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant aigreur; ardeur; audace; bravoure; caractère; caractère acrimonieux; compréhension; courage; cran; culot; dynamisme; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; fait d'être en forme; fait d'être ferme; fermeté; force; hardiesse; humeur de chipie; ingéniosité; intelligence; intrépidité; perspicacité; pointe aiguë; poussée; promptitude; promptitude à la riposte; propulsion; ressort; réplique prompte; résolution; sagacité; solidité; témérité; vaillance; vigueur; vitalité; à-propos; âme; énergie
Schärfe concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant acuité; aigreur; arc pointu; ardeur; brusquerie; cadre; caractère acrimonieux; côte; discernement; feu; force; fougue; humeur de chipie; intensité; mordant; netteté; passion; perspective; perspicacité; raillerie; sarcasme; verve; violence; vue; véhémence
Spitzigkeit concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant aigreur; brusquerie; caractère acrimonieux; humeur de chipie
Verschlagenheit concision; concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant compréhension; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; ingéniosité; intelligence; malice; malignité; perfidie; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; sagacité
Verwendbarkeit efficacité; pertinence; viabilité avantage; profit; utilité

Synonyms for "pertinence":


Wiktionary Übersetzungen für pertinence:

pertinence
noun
  1. qualité de ce qui est pertinent.
pertinence
noun
  1. bildungssprachlich: Eigenschaft (in einem bestimmmten Zusammenhang) wichtig, bedeutsam zu sein

Cross Translation:
FromToVia
pertinence Relevanz; Aktualität; Belang relevance — property or state of being relevant, pertinency