Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. par:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für par (Französisch) ins Deutsch

par:

par Adjektiv

  1. par (à cause de)
    wegen; hinsichtlich
  2. par (au moyen de; grâce à; par voie de; du fait de)
    durch
  3. par (à; dans; en; de)
    in; zu
    • in Adjektiv
    • zu Adjektiv

Übersetzung Matrix für par:

PrepositionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zu à
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bei autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
nächst autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
via autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
zu jusqu'à ce que
zum autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
zur autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bei avec ceci; avec cela; ci-inclus; ci-joint; dans lequel; en plus; ; par la présente; près de; près de quoi; près duquel
durch au moyen de; du fait de; grâce à; par; par voie de a cause de; du fait de; en conséquence de; la conséquence étant que; par lequel; par où; par quel moyen; par quoi; par suite de; à cause de; à la suite de; à travers; à travers quoi
hinsichtlich par; à cause de au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de
in dans; de; en; par; à
nächst apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
via concernant ceci
wegen par; à cause de pour cela; à cause de ceci; à cause de cela
zu dans; de; en; par; à en; près de; vers; à; à quoi
zum près de
zur en; près de; à

Synonyms for "par":


Wiktionary Übersetzungen für par:

par
  1. Introduction du complément d’agent
  2. Expression de la fréquence dans le temps
  3. Indication du moyen
  4. Avec finir et commencer
  5. Indicateur de la distribution
  6. Via
  7. Relatif au climat
  8. Particule interjective
par
  1. das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels
  2. mit Genitiv, nachgestellt: wegen, um ... willen, veranlasst durch
  3. nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
  4. -
adjective
  1. Deutschland geh. und schriftsprachlich: mithilfe des Telefons, über das Telefon (erfolgend)
verb
  1. abwertend: jemandem etwas auf unlautere Art und mit anrüchigen, zweifelhaften Methoden abhandeln
adverb
  1. (auf dem Weg) über

Cross Translation:
FromToVia
par von by — indication of passive voice
par indem; durch; mittels; mit by — indicates a means
par um by — steady progression
par bei by — with the authority of
par aus out of — with the motivation of
par pro per — used in expressing ratios of units
par durch per — via
par durch through — from one side of an opening to the other
par durch through — by means of
par vermöge; gemäß via — as per (a mathematical equation)

Verwandte Übersetzungen für par