Französisch

Detailübersetzungen für gravité (Französisch) ins Deutsch

gravité:

gravité [la ~] Nomen

  1. la gravité (sérieux; sévérité)
    der Ernst; die Schwere
  2. la gravité (pesanteur; poids; masse)
    Gewicht; die Schwere; die Stärke
  3. la gravité (sérieux)
    die Ernsthaftigkeit
  4. la gravité (dignité; distinction)
  5. la gravité (dignité; noblesse)
    die Feierlichkeit; die Würde; die Förmlichkeit; die Herrlichkeit; die Vornehmheit; die Stattlichkeit
  6. la gravité (gravité d'alerte)
  7. la gravité

Übersetzung Matrix für gravité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ehrfurcht gebietend dignité; distinction; gravité
Ernst gravité; sérieux; sévérité
Ernsthaftigkeit gravité; sérieux
Feierlichkeit dignité; distinction; gravité; noblesse apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; exposition; festivité; formalité; formalités; fête; party; procession; représentation; représentation théâtrale; rite; show; soirée; solennité; spectacle
Förmlichkeit dignité; gravité; noblesse apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; proposition acceptée sans conditions; rite; solennité; témoignage de politesse
Gewicht gravité; masse; pesanteur; poids charge; fardeau; importance; poids; sens; signification
Herrlichkeit dignité; gravité; noblesse abondance; bonheur; béatitude; bénédiction; caractère attrayant; chance; chose exquise; délicatesse; délices; excellence; fortune; friandise; félicité; grandeur; grâce; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; prestige; profusion; richesse; salut; somptuosité; splendeur; voeu de bonheur
Schwere gravité; masse; pesanteur; poids; sérieux; sévérité charge; fardeau
Stattlichkeit dignité; gravité; noblesse abondance; apparat; boum; bravoure; cortège; courage; célébration; cérémonie; excellence; fermeté; festivité; formalité; fortune; fête; grandeur; hardiesse; intrépidité; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; party; pompe; prestige; procession; profusion; richesse; rite; soirée; solennité; solidité; somptuosité; splendeur; supériorité; vaillance; vigueur
Stärke gravité; masse; pesanteur; poids amidon; ardeur; capacité; chances; colle; consistance; corpulence; côté fort; embonpoint; feu; force; fougue; fécule; intensité; obésité; occasions; passion; possibilité; pouvoir; pouvoirs; puissance; verve; violence; véhémence
Vornehmheit dignité; gravité; noblesse air distinguée; classe; distinction; grand air
Würde dignité; gravité; noblesse air distinguée; classe; dignité; distinction; grand air; mérite; qualité; valence
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Schweregrad gravité; gravité d'alerte
Warnungsschweregrad gravité; gravité d'alerte

Synonyms for "gravité":


Wiktionary Übersetzungen für gravité:

gravité
noun
  1. (Physique) Champ de force gravitationnel
gravité
noun
  1. niedrige Lage der Stimme
  2. -

Cross Translation:
FromToVia
gravité Erdanziehung gravity — resultant force on Earth's surface
gravité Schwerkraft; Gravitation gravity — gravitation, gravity force on two mass bodies

Verwandte Übersetzungen für gravité