Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze fracture

übersetze fracture von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. fracture:
  2. fracturer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für fracture (Französisch) ins Deutsch

fracture:

fracture [la ~] Nomen

  1. la fracture (interruption; rupture; pause; hernie)
    die Fraktur; der Bruch
  2. la fracture
    der Beinbruch

Übersetzung Matrix für fracture:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Beinbruch fracture
Bruch fracture; hernie; interruption; pause; rupture brisement; brisure; crac; crevasse; débris; déchets; décombres; démêlage; fissure; fosse; fraction; fêlure; gerçure; gravats; nombre fractionnaire; ordures; puits de mine; rupture; ségrégation; séparation
Fraktur fracture; hernie; interruption; pause; rupture fraction; nombre fractionnaire

Synonyms for "fracture":


Wiktionary Übersetzungen für fracture:

fracture
noun
  1. rupture avec effort.
fracture
noun
  1. große Differenz in der Ausprägung eines Merkmals
  2. Anatomie: eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren
  3. das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; Materials; der Ort des Brechens; ein Auseinandergehen, Trennen im weitesten Sinne von Gegenständen, Materialien, Verbindungen, Zusammenschlüssen
  4. Linguistik, Sprachwissenschaft: Bezeichnung für verschiedene Arten von Vokaländerungen aufgrund von Assimilation
Cross Translation:
FromToVia
• fracture → Fraktur; Bruch; Knochenbruch ↔ fracture — act of breaking, or something broken
• fracture → Fraktur ↔ fractuur — een botbreuk

fracture form of fracturer:

fracturer Verb (fracture, fractures, fracturons, fracturez, )

  1. fracturer (voler en éclats)
    zersplittern
    • zersplittern Verb (zersplittere, zersplitterst, zersplittert, zersplitterte, zersplittertet, zersplittert)
  2. fracturer (forcer; ouvrir brusquement)
    aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren
    • aufbrechen Verb (breche auf, brichst auf, bricht auf, brach auf, bracht auf, aufgebrochen)
    • aufbringen Verb (bringe auf, bringst auf, bringt auf, bracht auf, brachtet auf, aufgebracht)
    • aufreißen Verb
    • aufsperren Verb (sperre auf, sperrst auf, sperrt auf, sperrte auf, sperrtet auf, aufgesperrt)

Konjugationen für fracturer:

Présent
  1. fracture
  2. fractures
  3. fracture
  4. fracturons
  5. fracturez
  6. fracturent
imparfait
  1. fracturais
  2. fracturais
  3. fracturait
  4. fracturions
  5. fracturiez
  6. fracturaient
passé simple
  1. fracturai
  2. fracturas
  3. fractura
  4. fracturâmes
  5. fracturâtes
  6. fracturèrent
futur simple
  1. fracturerai
  2. fractureras
  3. fracturera
  4. fracturerons
  5. fracturerez
  6. fractureront
subjonctif présent
  1. que je fracture
  2. que tu fractures
  3. qu'il fracture
  4. que nous fracturions
  5. que vous fracturiez
  6. qu'ils fracturent
conditionnel présent
  1. fracturerais
  2. fracturerais
  3. fracturerait
  4. fracturerions
  5. fractureriez
  6. fractureraient
passé composé
  1. ai fracturé
  2. as fracturé
  3. a fracturé
  4. avons fracturé
  5. avez fracturé
  6. ont fracturé
divers
  1. fracture!
  2. fracturez!
  3. fracturons!
  5. fracturé
  6. fracturant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für fracturer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufbrechen forcer; fracturer; ouvrir brusquement abandonner; abîmer; bondir; bousiller; briser; casser; craquer; craqueter; dissoudre; dresser; déchirer; décoder; décoller; décomposer; défaire; délier; démolir; détacher; enfoncer; esquinter; fendre; forcer; fracasser; fêler; monter; ouvrir brusquement; partir; prendre de la hauteur; quitter; rompre; s'en aller; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; squattériser; subdiviser; tarauder; violer domestic; écarter; éclater; élever
aufbringen forcer; fracturer; ouvrir brusquement apporter; décoder; détacher; enfoncer; forcer; hisser; lever; ouvrir brusquement; s'élever; se soulever; soulever
aufreißen forcer; fracturer; ouvrir brusquement déchiqueter; déchirer; décoder; détacher; dévorer; enfoncer; fanfaronner; fendre; forcer; fêler; lacérer; ouvrir brusquement; se vanter de; écarter
aufsperren forcer; fracturer; ouvrir brusquement conserver; décoder; détacher; détenir; emprisonner; enfoncer; forcer; garder; ouvrir brusquement; retenir; tenir; écarter
zersplittern fracturer; voler en éclats faire voler en éclats

Synonyms for "fracturer":


Wiktionary Übersetzungen für fracturer:

fracturer
verb
  1. rompre, briser avec violence.
fracturer
  1. (intransitiv) bersten
  2. (transitiv) metaphorisch: lockern, lösen, etwas loswerden, alte Strukturen aufbrechen
  3. (transitiv) öffnen, aufmachen, analysieren; auch trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne)
Cross Translation:
FromToVia
• fracturer → zersplittern ↔ versplinteren — tot splinters maken

Verwandte Übersetzungen für fracture







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0656 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden