Französisch

Detailübersetzungen für bien disposé (Französisch) ins Deutsch

bien disposé:

bien disposé Adjektiv

  1. bien disposé (gentil; avec bienveillance; amicalement; )
  2. bien disposé (de bonne humeur; bien luné; favorable; bienveillant; bien intentionné)
  3. bien disposé (aimablement; avec bienveillance; gentil; )
  4. bien disposé (avec bienveillance; disposé; prêt; )
    bereit; geneigt; zugetan
  5. bien disposé (bienveillant; avec bienveillance; favorable)
    wohlwollend; zugetan
  6. bien disposé (de bonne humeur; joyeux; gai; )
    glücklich; froh; freudvoll; gut gelaunt; fröhlich; freudig; ausgelassen; begeistert; lustig; heiter; munter; vergnüglich

Übersetzung Matrix für bien disposé:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zugetan être fidèle à
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auf korrekte manire aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant
ausgelassen avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux amusant; animé; avec animation; avec enjouement; avec enthousiasme; avec exubérance; avec humour; avec insouciance; avec vivacité; badin; bouffon; bruyant; comique; comiquement; de façon folâtre; drôle; drôlement; dérisoire; enjoué; exubérant; folâtre; frivole; gai; gaie; gaiement; hilarant; humoriste; humoristique; impassible; insouciant; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; ludique; marrant; pétulant; qui parle en gesticulant; rigolo; risible; sans souci; sot; sottement; tranquille; tranquillement; turbulent
begeistert avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux animé; ardent; avec enjouement; avec enthousiasme; avec joie; ayant l'esprit léger; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; content; de bonne humeur; enchanté; enflammé; enjoué; enthousiaste; excitant; excité; fou de joie; gai; gaie; gaiement; heureux; inspiré; joyeuse; joyeusement; joyeux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; sensuel; transporté de joie; très content
bereit avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; prêt achevé; complaisant; cuit; disponible; disposé; exécuté; fait; fini; obligeant; passé; préparé; prêt; serviable; terminé; épuisé; éreinté
entgegenkommend aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant accommodant; accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; bienveillant; bon; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; complaisant; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; coulant; d'humeur égale; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; flexible; gentil; gentiment; gracieux; honnête; impassible; indulgent; malléable; maniable; obligeamment; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plastique; plastiquement; plein d'égards; posé; prévenant; pétrissable; serein; serviable; souple; sympa; sympathique; sympathiquement; tranquille; tranquillement; transformable; à l'amiable; élastique
freudig avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; bienheureux; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; fou de joie; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; transporté de joie; très content; turbulent; vif; vive
freudvoll avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; remuant; turbulent; vif; vive
freundlich aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; bien; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; drôle; empressé; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; impassible; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisamment; plaisant; plein d'égards; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
freundliche aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; favorable; gentil; gentiment
froh avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; fou de joie; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; transporté de joie; très content
fröhlich avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec enthousiasme; avec exubérance; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; bienheureux; content; de bonne humeur; de façon folâtre; enchanté; enjoué; exubérant; folâtre; fou de joie; gai; gaie; gaiement; heureux; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; pétulant; qui parle en gesticulant; ravi; remuant; rieur; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; transporté de joie; très content; turbulent; vif; vive
geneigt avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; prêt complaisant; courbé; de l'intention; disposé; galbé; intentionné; obligeant; penché; serviable
glücklich avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux chanceux; content; couronné de succès; favorable; florissant; heureux; prospère; réjoui; réussi; satisfait
gut gelaunt avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux
gutgelaunt bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
gutgesinnt bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable
gütlich aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant
heiter avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux alerte; amusant; animé; avec animation; avec enjouement; avec humour; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; bouffon; clair; comique; comiquement; content; de bonne humeur; de façon folâtre; drôle; drôlement; dérisoire; enchanté; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaie; gaiement; heureux; hilarant; humoriste; humoristique; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; marrant; plein de joie; pétulant; qui parle en gesticulant; ravi; remuant; rigolo; risible; réjoui; réjouissant; sans nuages; satisfait; serein; sot; sottement; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
herzlich aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien; bienveillant; bon; brave; calme; calmement; carrément; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; clément; confraternel; convenable; cordial; cordialement; creux; cru; crûment; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; donnant; drôle; du plus profond du coeur; empressé; envoûtant; franc; franche; franchement; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; généreusement; généreux; honnête; honnêtement; impassible; indulgent; intègre; joli; large; libéral; libéralement; marrant; mignon; mignonne; miséricordieux; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisant; plein d'égards; posé; profond; profondément; prévenant; ravissant; sans détours; sans fard; serein; serviable; sincère; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tendre; tendrement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
höflich aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant attentif; attentionné; avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; chevaleresque; civil; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; coopératif; correct; courtois; courtoisement; cultivé; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; galant; honnête; honnêtement; honnêtte; poli; policé; poliment; propre; prévenant; respectable; sincère; soigné; séant; vertueusement; vertueux; équitable
korrekt aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec justice; avec précision; avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; chic; civilement; civilisé; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; convenable; convenablement; coopératif; correct; correctement; courtois; courtoisement; cultivé; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de bonne foi; de façon détaillée; de jeu; décemment; décent; détaillé; en détail; exact; exactement; fair-play; franc; franchement; galant; habillé; honnête; honnêtement; impeccable; irréprochable; juste; justement; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; poli; policé; poliment; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; raisonable; raisonablement; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; sincère; soigneusement; soigneux; soigné; séant; vertueusement; vertueux; vêtu; équitable
liebenswürdig aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; bien; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; drôle; empressé; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; impassible; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisamment; plaisant; plein d'égards; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
lustig avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux alerte; amusant; animé; avec animation

Verwandte Übersetzungen für bien disposé