Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: sans cesse

Französische und deutsche Suchergebnisse für: sans cesse

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. sans cesse:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für sans cesse (Französisch) ins Deutsch

sans cesse:

sans cesse Adjektiv

  1. sans cesse (constamment; tout le temps; permanent; sans interruption)
    immer; konstant; ständig; dauernd; fortwährend; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen
  2. sans cesse (toujours; tout le temps; continuel; )
    immer; fortwährend
  3. sans cesse (chaque fois)
    jedes Mal; immer; immer wieder
  4. sans cesse (incessant; permanent; continuelle; )
    kontinuierlich; ununterbrochen; anhaltend; andauernd; unablässig; fortwährend; fortgesetzt; unaufhörlich
  5. sans cesse (éternellement; continu; constant; )
    kontinuierlich; durchgehend; andauernd; unablässig; konstant; fortwährend; anhaltend; unaufhörlich; ununterbrochen; fortgesetzt; unabgebrochen
  6. sans cesse (non fatigué; imperturbable; permanent; )
    ständig; kontinuierlich; andauernd; konstant; unermüdlich; anhaltend; unablässig; fortwährend; ununterbrochen; unverdrossen
  7. sans cesse
    ausdauernd; unermüdlich; hartnäckig

Übersetzung Matrix für sans cesse:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andauernd constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; constant; continuel; continuellement; durable; obstiné; obstinément; permanent; persistant; persévérant; tout le temps
anhaltend constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; constant; continuel; continuellement; durable; obstiné; obstinément; permanent; persistant; persévérant; tout le temps
ausdauernd sans cesse avec persistance; avec persévérance; constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
dauernd constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps constant; continuel; continuellement; durable; permanent; tout le temps
durchgehend constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement lié à; par rapport à; régulier; régulièrement
fortgesetzt constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; continué; obstiné; obstinément; persistant; persévérant; à suivre
fortwährend constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; constant; continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; ininterrompu; obstiné; obstinément; permanent; persistant; persévérant; régulier; sans interruption; stable; suivi; tout le temps
hartnäckig sans cesse constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
immer chaque fois; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement coup sur coup; en tout temps; fréquemment; plusieurs fois; pour toujours; pour toute la vie; toujours; à plusieurs reprises; à tous coups; à tous les coups
immer wieder chaque fois; sans cesse
jedes Mal chaque fois; sans cesse
konstant constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; toujours; tout le temps; éternellement continuellement; tout le temps
kontinuierlich constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; constant; continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; ininterrompu; obstiné; obstinément; permanent; persistant; persévérant; sans interruption; suivi; tout le temps
ständig constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; tout le temps constant; continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; ininterrompu; permanent; régulier; régulièrement; sans interruption; stable; suivi; toujours; à tous coups; à tous les coups
unabgebrochen constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
unablässig constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; toujours; tout le temps; éternellement constant; continuel; continuellement; durable; imperturbable; infatigable; inlassable; non fatigué; permanent; sans se lasser
unaufhörlich constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constant; continuel; durable; permanent
unermüdlich constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; continuellement; imperturbable; infatigable; inlassable; laborieux; non fatigué; sans se lasser; zélé
ununterbrochen constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; toujours; tout le temps; éternellement constant; continuel; durable; permanent; régulier; sans interruption; stable
unverdrossen constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; tout le temps continuellement; imperturbable; infatigable; inlassable; non fatigué; sans se lasser

Synonyms for "sans cesse":


Wiktionary Übersetzungen für sans cesse:

sans cesse
adverb
  1. En se répétant continuellement
sans cesse
adjective
  1. immer während, fest
Cross Translation:
FromToVia
• sans cesse → ständig; immerzu; unaufhörlich; fortwährend ↔ incessantly — in a manner without pause or stop

Verwandte Übersetzungen für sans cesse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0466 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden