Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: quand

Französische und deutsche Suchergebnisse für: quand

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

quand:
- wenn; damals; als; von da an; da; ehemalig; damalig
Wiktionary:
- quand → wann, wenn
- quand → als, wenn, wann, Wann
- quand → wann

Französisch

Detailübersetzungen für quand (Französisch) ins Deutsch

quand:

quand Adjektiv

quand
wenn
- wenn Adjektiv
quand (lorsque)
damals; als; von da an
- damals Adjektiv
- als Adjektiv
- von da an Adjektiv
quand (en ce temps-là; alors)
damals; da; ehemalig; damalig
- damals Adjektiv
- da Adjektiv
- ehemalig Adjektiv
- damalig Adjektiv

Übersetzung Matrix für quand:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
als	lorsque; quand	ainsi que; comme
da	alors; en ce temps-là; quand	ainsi que; alors; attendu que; au même endroit; comme; de l'autre côté; donc; en ce cas-là; en ce lieu; ibid; là; là-bas; même; même si; n'est-ce pas; puisque; tel que; vu que; y; étant donné que
damalig	alors; en ce temps-là; quand
damals	alors; en ce temps-là; lorsque; quand	alors; autrefois; jadis; à l'époque
ehemalig	alors; en ce temps-là; quand	ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; en ce temps-là; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent; à l'époque
von da an	lorsque; quand	depuis; depuis le moment où; où; pendant ce temps; pendant que; tandis que
wenn	quand	si; si tant est que

Synonyms for "quand":

comme; également; puisque; lorsque; simultanément; si; supposé que; sinon

Wiktionary Übersetzungen für quand:

quand

conjunction

lorsque, dans le temps que.
- quand → wann; wenn

quand

die Zeitfolge betreffend
- als → lorsque; quand
sobald
- wenn → quand

adverb

zu welchem Zeitpunkt
- wann → quand
in welchem Zeitraum
- wann → quand
unter welcher Bedingung, mit welcher Voraussetzung
- wann → quand

Cross Translation:

From	To	Via
• quand	→ wann	↔ wanneer — vraagwoord dat naar een tijdstip vraagt
• quand	→ wann	↔ when — direct question
• quand	→ wann	↔ when — indirect question
• quand	→ wann	↔ when — at what time
• quand	→ wenn	↔ when — at such time as
• quand	→ als	↔ when — at a time in the past
• quand	→ wann	↔ when — what time; which time
• quand	→ Wann	↔ when — the time

Verwandte Übersetzungen für quand