Französisch

Detailübersetzungen für invoquer (Französisch) ins Deutsch

invoquer:

invoquer Verb (invoque, invoques, invoquons, invoquez, )

  1. invoquer (appeler; convoquer; laisser venir; amener à soi)
    aufrufen; vorladen; aufbieten; kommen lassen; rufen; einberufen; herbeirufen; zu sich rufen
    • aufrufen Verb (rufe auf, rufst auf, ruft auf, rief auf, rieft auf, aufgerufen)
    • vorladen Verb (lade vor, lädst, lädt, lud vor, ludet vor, vorgeladen)
    • aufbieten Verb (biete auf, bietest auf, bietet auf, bot auf, botet auf, aufgeboten)
    • rufen Verb (rufe, rufst, ruft, rief, rieft, gerufen)
    • einberufen Verb (berufe ein, berufst ein, beruft ein, berufte ein, beruftet ein, einberuft)
    • herbeirufen Verb (rufe herbei, rufst herbei, ruft herbei, rief herbei, rieft herbei, herbeigerufen)
  2. invoquer (se réclamer de; aller en appel; s'autoriser)
    sich berufen; Berufung einlegen; ernennen
    • sich berufen Verb (berufe mich, berufst dich, beruft sich, berief sich, berieft euch, sich berufen)
    • Berufung einlegen Verb (lege Berufung ein, legst Berufung ein, legt Berufung ein, legte Berufung ein, legtet Berufung ein, Berufung eingelegt)
    • ernennen Verb (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
  3. invoquer (faire appel à; convoquer; appeler; engager; appeler à)
    zuziehen; rufen; herbeirufen
    • zuziehen Verb (ziehe zu, ziehst zu, zieht zu, zog zu, zogt zu, zugezogen)
    • rufen Verb (rufe, rufst, ruft, rief, rieft, gerufen)
    • herbeirufen Verb (rufe herbei, rufst herbei, ruft herbei, rief herbei, rieft herbei, herbeigerufen)
  4. invoquer (crier à; évoquer; appeler; )
    rufen; zurufen
    • rufen Verb (rufe, rufst, ruft, rief, rieft, gerufen)
    • zurufen Verb
  5. invoquer (mettre sur la table; alléguer; soulever; )

Konjugationen für invoquer:

Présent
  1. invoque
  2. invoques
  3. invoque
  4. invoquons
  5. invoquez
  6. invoquent
imparfait
  1. invoquais
  2. invoquais
  3. invoquait
  4. invoquions
  5. invoquiez
  6. invoquaient
passé simple
  1. invoquai
  2. invoquas
  3. invoqua
  4. invoquâmes
  5. invoquâtes
  6. invoquèrent
futur simple
  1. invoquerai
  2. invoqueras
  3. invoquera
  4. invoquerons
  5. invoquerez
  6. invoqueront
subjonctif présent
  1. que j'invoque
  2. que tu invoques
  3. qu'il invoque
  4. que nous invoquions
  5. que vous invoquiez
  6. qu'ils invoquent
conditionnel présent
  1. invoquerais
  2. invoquerais
  3. invoquerait
  4. invoquerions
  5. invoqueriez
  6. invoqueraient
passé composé
  1. ai invoqué
  2. as invoqué
  3. a invoqué
  4. avons invoqué
  5. avez invoqué
  6. ont invoqué
divers
  1. invoque!
  2. invoquez!
  3. invoquons!
  4. invoqué
  5. invoquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für invoquer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Berufung einlegen aller en appel; invoquer; s'autoriser; se réclamer de
aufbieten amener à soi; appeler; convoquer; invoquer; laisser venir
aufrufen amener à soi; appeler; convoquer; invoquer; laisser venir appeler; appeler par bip; appeler par sémaphone; appeler à; assigner; assigner en justice; biper; citer; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; rassembler; remémorer; sommer; sommer de
aufs Tapet bringen aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
einberufen amener à soi; appeler; convoquer; invoquer; laisser venir appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; rassembler; recruter; remémorer; sommer; sommer de
ernennen aller en appel; invoquer; s'autoriser; se réclamer de appeler; citer; considérer; contempler; délibérer; engager; envisager; examiner; mentionner; méditer; nommer; peser; poser
herbeirufen amener à soi; appeler; appeler à; convoquer; engager; faire appel à; invoquer; laisser venir amener à soi; appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; embaucher; engager; faire appel à; interpeller; intimer; inviter; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de; tirer à soi
kommen lassen amener à soi; appeler; convoquer; invoquer; laisser venir
rufen aborder; accoster; amener à soi; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; engager; faire appel à; héler; interpeller; inviter; invoquer; laisser venir; évoquer appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; crier; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
sich berufen aller en appel; invoquer; s'autoriser; se réclamer de
vorladen amener à soi; appeler; convoquer; invoquer; laisser venir appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de; traduire
zu sich rufen amener à soi; appeler; convoquer; invoquer; laisser venir
zur Sprache bringen aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever entamer
zurufen aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer
zuziehen appeler; appeler à; convoquer; engager; faire appel à; invoquer boucler; fermer en tirant; lever; mettre; passer; relever; revêtir; s'installer quelque part; sangler; serrer; soulever; tirer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einberufen appelé

Synonyms for "invoquer":


Wiktionary Übersetzungen für invoquer:

invoquer
verb
  1. appeler à son secours, à son aide, par une prière.
invoquer
  1. (transitiv) jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen