Französisch

Detailübersetzungen für dédain (Französisch) ins Deutsch

dédain:

dédain [le ~] Nomen

  1. le dédain (mépris)
    die Geringschätzung; die Verachtung
  2. le dédain (mépris)
    der Hohn; die Verachtung; Gespött
  3. le dédain (remarque odieuse; sarcasme; parole caustique; )
    der Sarkasmus; die Anzüglichkeit; die Verachtung; die Stichelei; die Gehässigkeit; die gehässige Bemerkung
  4. le dédain (risée; diffamation; insulte; )
    der Hohn
    • Hohn [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dédain:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anzüglichkeit causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
Gehässigkeit causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
Geringschätzung dédain; mépris sous-estimation; sous-évaluation
Gespött dédain; mépris diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur; risée; sarcasme
Hohn diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme
Sarkasmus causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
Stichelei causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme pique; pointe
Verachtung causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
gehässige Bemerkung causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme

Synonyms for "dédain":


Wiktionary Übersetzungen für dédain:


Cross Translation:
FromToVia
dédain Verachtung; Missachtung; Geringschätzung disdain — feeling of contempt or scorn
dédain Verachtung scorn — contempt, disdain

Verwandte Übersetzungen für dédain