Spanisch

Detailübersetzungen für banda (Spanisch) ins Schwedisch

banda:

banda [la ~] Nomen

  1. la banda (grupo; asociación; categoría; colectivo; clase)
    sällskap; grupp
  2. la banda (parte; neumático; cinta; )
    volym
  3. la banda (clan; horda)
    klan; kotteri
  4. la banda (banda de música; compañía de músicos; fanfarria)
    band; grupp; orkester
  5. la banda (cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturón; correa)
    bälte; skärp
  6. la banda (cinta de pantalón; cintura; cinto; )
    bälte; skärp; gördel
  7. la banda (grupo; horda)
    grupp
  8. la banda (cuadrilla; tropa; tropel)
    gäng; liga
  9. la banda (aluvión; cuchilla; cuadrilla; )
    flock; grupp; massa; hord
  10. la banda (despelote; caos; desorden; revoltijo; batiburrillo)
    rask; klabb
  11. la banda (cinta; franja; cinta para el pelo; )
  12. la banda (multitud de personas; muchedumbre; masa)
    folkmassa; folkmängd
  13. la banda (ruina; estropicio; porquería; )
    bråte; röra
  14. la banda (fajín)
    skärp; gehäng
  15. la banda (franja)
    volang
  16. la banda (ribete; franja; orla; bordillo)
  17. la banda (barra; intensidad sonora; baranda; )
  18. la banda (acusación; mochila; marco; )
    mask
  19. la banda (grupo; yunta; colección; pandilla; panda)
  20. la banda (cinturón especial; cintura; correa; cinto; cinta de pantalón)
    koppel
  21. la banda (desorden; caos; desbarajuste; )
  22. la banda
  23. la banda
  24. la banda
    band

Übersetzung Matrix für banda:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
band banda; banda de música; compañía de músicos; fanfarria afinidad; bandas de música; casete; cinta; cinta entintada; cinta magnetofónica; cinta magnética; cintas; cintura; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; condecoración; conexión; cordones; correa; cuerdas; enlace; ficha desplegable; galón; interdepencia; interrelación; línea; nexo; parentesco; pasamano; relación; similitud; unión
bråte banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina
bälte banda; cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturones; cinturón; correa
ett lika par banda; colección; grupo; panda; pandilla; yunta
flock aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud
folkmassa banda; masa; muchedumbre; multitud de personas afluencia; enjambre; gentío; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud; personas; seres
folkmängd banda; masa; muchedumbre; multitud de personas
gehäng banda; fajín bisagras
grupp aluvión; asociación; banda; banda de música; cantidad; categoría; clase; colectivo; compañía de músicos; copia; cuadrilla; cuchilla; fanfarria; grupo; horda; masa; multitud agrupación; agrupamiento; categoría; clase; compañía; comunidad; equipo; equipo seleccionado; facción; grupo; grupo de distribución; grupo de personas; grupo de trabajo; lista de distribución; municipalidad; municipio; organización; parroquia; suite
grupp av två eller mer banda; colección; grupo; panda; pandilla; yunta
gäng banda; cuadrilla; tropa; tropel equipo; grupo; jauría; muchedumbre; multitud; muta
gördel banda; cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturones; cinturón; correa cinto; cinturón
hela faderullan banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
hord aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud muchedumbre; multitud
hårband aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira
klabb banda; batiburrillo; caos; desorden; despelote; revoltijo batiburrillo; caos; desbarajuste; desorden; escombrera; estropicio; porquería
klabbet banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
klan banda; clan; horda
koppel banda; cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturón especial; correa collar
kotteri banda; clan; horda corrillo
liga banda; cuadrilla; tropa; tropel
ljudnivå banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo intensidad del sonido; intensidad sonora; nivel sonoro; volumen del sonido
mask acusación; avance; banda; careta; cuadrilla; desbarajuste; hatajo; marco; mochila; paquete antifaz; careta; gusano; larva; mascarilla; máscara
massa aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud cúmulo; masa; montón; muchedumbre; multitud; terrón
orkester banda; banda de música; compañía de músicos; fanfarria orquesta
pipande banda; bordillo; franja; orla; ribete chupada
pipspel banda; bordillo; franja; orla; ribete chupada
rask banda; batiburrillo; caos; desorden; despelote; revoltijo
rasket banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
röra banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina acumulación; amontonamiento; batiborrillo; borrador; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desechos; desorden; embalaje; embrollos; enredos; envase; envoltorio; estofado de patatas con verdura; estorbo; fajo; fardo; frangollo; garrapatos; gran cantidad; gran número; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; piensos compuestos; popurrí; porquería; porquerías; potpurrí; problemas; progreso; puchero; revoltijo; traje; tropas; vaivén
rörläggning banda; bordillo; franja; orla; ribete chupada
skärp banda; cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturones; cinturón; correa; fajín andadores; cinturón; correa
spelmanståg banda
sällskap asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo agrupación; altercado; asamblea; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; corona; círculo; debate; discusión; enlace; grupo; lotes; partidas; partidos; rencilla; reunión; sociedad; unión
volang banda; franja
volym banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo cabida; capacidad; contenido; estiramiento; intensidad del sonido; intensidad sonora; tamaño; tramaño; volumen; volumen del sonido
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
röra afectar; agitar; alterar; atañer; atizar; batir; cobrar; concenir; concernir; conmover; desordenar; dirigirse; emocionar; excitar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; ir; mencionar de paso; mezclar; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; referirse a; remover; remover un líquido; revolver; rozar; rozar apenas; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; trastornar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
värdeområde banda
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rask de pies ligeros; ligero

Verwandte Wörter für "banda":


Synonyms for "banda":


Wiktionary Übersetzungen für banda:


Cross Translation:
FromToVia
banda band band — part of radio spectrum
banda band band — group of musicians
banda band band — group of people loosely united for a common purpose
banda vall cushion — in cue sports
banda bana Bahn — in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
banda remsa Streifen — ein langer, schmaler, farblich abheben Abschnitt von einer Fläche
banda band band — groep mensen die populaire muziek ten gehore brengt
banda streck; strimla; strimma raieligne tracer sur une surface.
banda streck; strimla; strimma rayureentaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.
banda band; bandornament rubanbande étroite de tissu qui est plate et mince.

banda form of bando:

bando [el ~] Nomen

  1. el bando (decreto; orden; ordenanza)
    förordning; stadga; reglemente

Übersetzung Matrix für bando:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förordning bando; decreto; orden; ordenanza decisión gubernamental; reglamento administrativo; sentencia
reglemente bando; decreto; orden; ordenanza
stadga bando; decreto; orden; ordenanza

Verwandte Wörter für "bando":


Synonyms for "bando":


Verwandte Übersetzungen für banda