Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze resumen

übersetze resumen von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. resumen:
  2. resumir:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für resumen (Spanisch) ins Niederländisch

resumen:

resumen [el ~] Nomen

  1. el resumen (extracto; compendio; resumen de la situación; sinopsis; esbozo de la situación)
    de samenvatting; het resumé; het uittreksel; het extract; het excerpt
  2. el resumen (estado comparativo; vista general; sinopsis; )
    het overzicht; het totaalbeeld
  3. el resumen (inventario; menaje; lista de existencias; ajuar)
    het overzicht; het overzien
  4. el resumen (esbozo de la situación; plano; mapa de la ciudad; )
    de plattegrond; het grondplan; de stadskaart
  5. el resumen (contenido principal; contenido esencial)
    de hoofdinhoud
  6. el resumen
    samenvatting van een tekst
  7. el resumen
    de samenvatting

Übersetzung Matrix für resumen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excerpt compendio; esbozo de la situación; extracto; resumen; resumen de la situación; sinopsis
extract compendio; esbozo de la situación; extracto; resumen; resumen de la situación; sinopsis
grondplan bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
het overzien ajuar; inventario; lista de existencias; menaje; resumen
hoofdinhoud contenido esencial; contenido principal; resumen
overzicht ajuar; estado comparativo; inventario; lista de existencias; menaje; panorama; relación de conjunto; resumen; sinopsis; visión de conjunto; vista general catálogo; especificación; esquema; extracto; inventario; lista; resumen de cuenta
plattegrond bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis mapa de direcciones; plano; plano de planta
resumé compendio; esbozo de la situación; extracto; resumen; resumen de la situación; sinopsis CV; currículum vítae
samenvatting compendio; esbozo de la situación; extracto; resumen; resumen de la situación; sinopsis
stadskaart bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
totaalbeeld estado comparativo; panorama; relación de conjunto; resumen; sinopsis; visión de conjunto; vista general
uittreksel compendio; esbozo de la situación; extracto; resumen; resumen de la situación; sinopsis
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
samenvatting van een tekst resumen

Verwandte Wörter für "resumen":

  • resúmenes

Synonyms for "resumen":


Wiktionary Übersetzungen für resumen:

Cross Translation:
FromToVia
• resumen → samenvatting; korte inhoud ↔ abstract — an abrigement or summary
• resumen → levensloop ↔ curriculum vitae — written account of one's education, accomplishments, etc.
• resumen → overzicht; compendium ↔ digest — compilation of statutes or decisions analytically arranged
• resumen → excerpt; uittreksel; synopsis; samenvatting ↔ epitome — summary
• resumen → samenvatting; overzicht; opsomming ↔ summary — condensed presentation
• resumen → samenvatting ↔ Zusammenfassung — kurzer Text, der den Inhalt eines längeren Textes knapp wiedergibt
• resumen → excerpt; samenvatting; overzicht; resumé; uittreksel ↔ abrégé — Écrit ou discours dans lequel on rendre d’une manière succincte ce qui est ou ce qui pouvoir être plus développer.

resumir:

resumir Verb

  1. resumir (hacer un resumen)
    excerperen; samenvatten; een uittreksel maken
  2. resumir (recapitular; sintetizar; abreviar; compendiar)
    recapituleren; samenvatten; kort samenvatten
    • recapituleren Verb (recapituleer, recapituleert, recapituleerde, recapituleerden, gerecapituleerd)
    • samenvatten Verb (vat samen, vatde samen, vatden samen, samengevat)
    • kort samenvatten Verb (vat 't kort samen, vatte 't kort samen, vatten 't kort samen, 't kort samengevat)
  3. resumir
    kort weergeven; samenvatten
  4. resumir
    samenvouwen
    • samenvouwen Verb (vouw samen, vouwt samen, vouwde samen, vouwden samen, samengevouwd)
  5. resumir (recapitular)
    resumeren
    • resumeren Verb (resumeer, resumeert, resumeerde, resumeerden, geresumeerd)
  6. resumir (hacer un extracto; extraer; sacar; )
    extraheren
  7. resumir (abrir; desanudar; hacer; )
    losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen
    • losmaken Verb (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
    • uittrekken Verb (trek uit, trekt uit, trok uit, trokken uit, uitgetrokken)
    • uithalen Verb (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
    • lostornen Verb (torn los, tornt los, tornde los, tornden los, losgetornd)
    • tornen Verb (torn, tornt, tornde, tornden, getornd)
    • loskrijgen Verb (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)

Konjugationen für resumir:

presente
  1. resumo
  2. resumes
  3. resume
  4. resumimos
  5. resumís
  6. resumen
imperfecto
  1. resumía
  2. resumías
  3. resumía
  4. resumíamos
  5. resumíais
  6. resumían
indefinido
  1. resumí
  2. resumiste
  3. resumió
  4. resumimos
  5. resumisteis
  6. resumieron
fut. de ind.
  1. resumiré
  2. resumirás
  3. resumirá
  4. resumiremos
  5. resumiréis
  6. resumirán
condic.
  1. resumiría
  2. resumirías
  3. resumiría
  4. resumiríamos
  5. resumiríais
  6. resumirían
pres. de subj.
  1. que resuma
  2. que resumas
  3. que resuma
  4. que resumamos
  5. que resumáis
  6. que resuman
imp. de subj.
  1. que resumiera
  2. que resumieras
  3. que resumiera
  4. que resumiéramos
  5. que resumierais
  6. que resumieran
miscelánea
  1. ¡resume!
  2. ¡resumid!
  3. ¡no resumas!
  4. ¡no resumáis!
  5. resumido
  6. resumiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für resumir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lostornen deshacer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
een uittreksel maken hacer un resumen; resumir
excerperen hacer un resumen; resumir
extraheren extraer; hacer un extracto; recapitular; resumir; sacar; salir; separar; sintetizar; tirar de
kort samenvatten abreviar; compendiar; recapitular; resumir; sintetizar
kort weergeven resumir
loskrijgen abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar arrancar; desatar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar; soltar; soltarse
losmaken abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar causar; dar libertad; dejar; dejar libre; desanclar; desatar; excarcelar; liberar; libertar; motivar; ocasionar; originar; poner en libertad; producir; soltar; soltarse
lostornen abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
recapituleren abreviar; compendiar; recapitular; resumir; sintetizar
resumeren recapitular; resumir
samenvatten abreviar; compendiar; hacer un resumen; recapitular; resumir; sintetizar
samenvouwen resumir doblar
tornen abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
uithalen abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar dejar vacío; deshacer; destacar; hacer; iluminar; quitar; sacar; vaciar
uittrekken abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar desvestir; quitar la ropa
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
samenvouwen contraer

Synonyms for "resumir":


Wiktionary Übersetzungen für resumir:

Cross Translation:
FromToVia
• resumir → verkorten; inkorten ↔ abridge — to shorten or contract by using fewer words
• resumir → samenvatten; opsommen ↔ summarize — To prepare a summary
• resumir → resumeren; samenvatten; excerperen; inkorten; verminderen; afkorten; bekorten ↔ abréger — rendre plus court.
• resumir → resumeren; samenvatten; excerperen ↔ résumer — resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.

Verwandte Übersetzungen für resumen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0550 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden