Spanisch

Detailübersetzungen für desordenado (Spanisch) ins Niederländisch

desordenado:

desordenado Adjektiv

  1. desordenado (irregular; sin orden; caótico; )
    ongeregeld; slordig; rommelig; onordelijk; wanordelijk; ordeloos
  2. desordenado (azorado; caótico; en desorden; sin orden)
  3. desordenado (desorganizado; sin orden)
  4. desordenado (desorganizado; sin orden)
  5. desordenado (caótico; desarreglado; en desorden; sin orden)
    chaotisch; rommelig
  6. desordenado (mezclado; desaliñado; caótico; )
  7. desordenado (complejo; complicado; compuesto; enredado; intrincado)
  8. desordenado (embrollado; incoherente)
  9. desordenado (sin orden; irregular)
  10. desordenado (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; )
    vreemd; eigenaardig; dwaas; gek; maf; typisch; mal
  11. desordenado (desarreglado; en desorden; sin orden)
  12. desordenado (azorado; descuidado; caótico; )
  13. desordenado (difuso; farragoso; incoherente; )

Übersetzung Matrix für desordenado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dwaas alienada; alienado; boba; bobo; bufón; burro; chiflado; comodín; enajenada; enajenado; ganso; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; nulidad; payaso; retardado; simplón; tonto
gek alienada; alienado; bobo; borla; brocha; bufón; chalado; chiflado; dandi; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; fantasmones; fantasmón; hombre fatuo; idiota; imbécil; loca; loco; majareta; mequetrefe; necio; perturbado mental; pincel; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado
mal gálibo; matriz; modelo; molde
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bandeloos azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
chaotisch caótico; desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
diffuus caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente
dwaas Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; estúpido; ganso; insensato; loco; mentecato; necio; tonto
eigenaardig Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico ajeno; antojadizo; aparte; característico; chocante; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; estranjero; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
gek Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; cú-cú; demente; desconcertado; estúpido; fracasado; furioso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; irrisorio; locamente; loco; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; necio; ridículo; tonto
ingewikkeld complejo; complicado; compuesto; desordenado; enredado; intrincado complejo; complicado; enmarañado; enredado
maf Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato; necio
mal Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico chalado; chiflado
ongeordend desordenado; desorganizado; sin orden
ongeorganiseerd desordenado; desorganizado; sin orden
ongeregeld caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
onordelijk caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
onverzorgd azorado; caótico; desordenado; en desorden; sin orden
ordeloos caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; desorganizado; en desorden; irregular; sin orden
rommelig caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
slordig caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden chapucero; cochambroso; cochino; desaseado; descuidado; poco elegante; puerco; sucio; suelto
typisch Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico ajeno; antojadizo; aparte; caracterizante; característico; característico de; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; descriptivo; diferente; distintivo; especial; especialmente; especifico; excéntrico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico; típico de
verwilderd azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden
vreemd Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; chocante; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; estranjero; excéntrico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
wanordelijk caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dooreen caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos en desorden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
door elkaar caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
door elkaar heen desordenado; embrollado; incoherente
gewikkeld in complejo; complicado; compuesto; desordenado; enredado; intrincado
ongesystematiseerd desordenado; desorganizado; sin orden
vaag waarneembaar caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente
verwaarloosd azorado; caótico; desordenado; en desorden; sin orden

Verwandte Wörter für "desordenado":

  • desordenada, desordenadas, desordenados

Synonyms for "desordenado":


Wiktionary Übersetzungen für desordenado:

desordenado
adjective
  1. zonder de nodige zorg uitgevoerd

Cross Translation:
FromToVia
desordenado chaotisch; wanordelijk messy — in a disorderly state; causing mess or confusion; chaotic; disorderly
desordenado toevallig; ongeordend anorganisch — nicht nach bestimmten, natürlichen Regeln ablaufend
desordenado slordig schlampig — ungepflegt, unordentlich