"confesión" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

confesión:
- confessie; biecht; bekennen; bekentenis; ontboezeming; gemoedsuiting; belijdenis; geloofsbelijdenis; geloofsbekentenis
Wiktionary:
- confesión → bekentenis, belijdenis, biecht, schuldbekentenis
- confesión → bekentenis, biecht

Spanisch

Detailübersetzungen für confesión (Spanisch) ins Niederländisch

la confesión
de confessie; de biecht
- confessie [de ~ (v)] Nomen
- biecht [de ~] Nomen
la confesión
de confessie; bekennen
- confessie [de ~ (v)] Nomen
- bekennen [znw.] Nomen
la confesión (confidencia)
de bekentenis
- bekentenis [de ~ (v)] Nomen
la confesión (expresión del alma; confidencia)
de ontboezeming; gemoedsuiting
- ontboezeming [de ~ (v)] Nomen
- gemoedsuiting [znw.] Nomen
la confesión (profesión de fe)
de belijdenis; de geloofsbelijdenis; geloofsbekentenis
- belijdenis [de ~ (v)] Nomen
- geloofsbelijdenis [de ~ (v)] Nomen
- geloofsbekentenis [znw.] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bekennen	confesión
bekentenis	confesión; confidencia
belijdenis	confesión; profesión de fe	profesión de fe
biecht	confesión
confessie	confesión	convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión
geloofsbekentenis	confesión; profesión de fe
geloofsbelijdenis	confesión; profesión de fe
gemoedsuiting	confesión; confidencia; expresión del alma
ontboezeming	confesión; confidencia; expresión del alma
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bekennen		admitir; confesar

confesión

noun

een verklaring waarin men toegeeft een bepaalde daad gepleegd te hebben
- bekentenis → confesión
het afleggen van een verklaring om een bepaald geloof aan te hangen
- belijdenis → profesión; confesión
de erkenning van zonden aan een geestelijke
- biecht → confesión
een verklaring die aangeeft verantwoordelijk te zijn voor een strafbaar feit
- schuldbekentenis → confesión

Cross Translation:

From	To	Via
• confesión	→ bekentenis	↔ confession — open admittance of having done something
• confesión	→ biecht	↔ confession — disclosure of one's sins to a priest
• confesión	→ biecht	↔ Beichte — Religion: Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung)