Spanisch

Detailübersetzungen für mal (Spanisch) ins Niederländisch

mal:

mal [el ~] Nomen

  1. el mal (inconveniente; reclamación; queja; )
    de klacht; het bezwaar; het klagen; de grief
  2. el mal (diablo; maldad; Satán; demonio)
    de demon; de duivel; de satan; het kwaad
  3. el mal (dolencia; enfermedad; molestia; achaque; incomodidad)
    slepende ziekte; de stoornis; de kwaal
  4. el mal (incomodidad; inconveniente; molestia; molestias)
    het ongemak; het ongerief

Übersetzung Matrix für mal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bezwaar dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro defensa; desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta; réplica
demon Satán; demonio; diablo; mal; maldad
duivel Satán; demonio; diablo; mal; maldad
grief dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro agonía; avinagrado; azote; bromista; calamidad; cruces; desgracia; inconveniente; injuria; insulto; ofensa; pesada; queja; sostenido; suplicio; vejación; vejamen
het klagen dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
klacht dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
kwaad Satán; demonio; diablo; mal; maldad
kwaal achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia
min nodriza
ongemak incomodidad; inconveniente; mal; molestia; molestias dolencia; enfermedad
ongerief incomodidad; inconveniente; mal; molestia; molestias
satan Satán; demonio; diablo; mal; maldad
slepende ziekte achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia
stoornis achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia alteración; conmoción; desarreglo; desorden; disturbios; perturbación; tumulto
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
averechts al revés; atrás; contraproducente; detrás; mal
boos airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo airado; disgustado; enfadado; enfurecido; furioso
furieus airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo enfurecido; furioso
gemeen airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; infame; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; pérfido; ruin; soez; vil a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; canalla; cazurro; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; cáustico; de ordinario; desacorde; desafinado; desagradable; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; false; falsificado; falso; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; malo; menos; mezquino; mordaz; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; zorro
kwaad airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo airado; amargado; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
kwaadwillig airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
min falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil mediano; mediocre; menos; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular
misselijk mal; mareado
naar mal; mareado a; abominable; afligido; apenado; calamitoso; como; deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; enojadizo; hacia; horrible; incómodo; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; mientras que; molesto; para; penoso; puesto que; repugnante; sombrear; sombrío; tétrico
nijdig airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo airado; amargado; celoso; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; envidioso; furioso; muy enfadado
onpasselijk mal; mareado
onwel mal; mareado
razend airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo enfurecido; furioso
satanisch demoníaco; diabólico; mal; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; satánico
slecht airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; infame; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; pérfido; ruin; soez; vil bajo; corrompido; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; degenerado; exiguo; indecente; inferior; inmoral; insuficiente; maligno; malo; malvado; perverso; rancio; vicioso
spinnijdig airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo colérico; con un humor de perros; enojado; furioso; muy enfadado
toornig airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
vals airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; infame; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; pérfido; ruin; soez; vil antipático; bajo; canalla; con inexactitud; criminal; desacorde; desafinado; desdeñoso; despreciable; erróneo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; incorrecto; indecente; inexacto; malo; mezquino; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente
verkeerd al revés; atrás; contraproducente; detrás; mal crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inexacto; injustamente; inmoral; sin delicadeza; travieso
vertoornd airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo airado; disgustado; enfadado
woest airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo enfurecido; furioso; indómito; rudo; tosco
ziedend airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo borboteante; enfurecido; furioso
ziek enfermo; indispuesto; lúgubre; mal; malo; sombrío; triste
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slecht maligno
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aan een ziekte lijdend enfermo; indispuesto; lúgubre; mal; malo; sombrío; triste
met slechte intentie airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
scheefgegroeid mal

Verwandte Wörter für "mal":


Synonyms for "mal":


Wiktionary Übersetzungen für mal:

mal
adjective
  1. bijzonder slecht, waardeloos
  2. niet goed
noun
  1. een defect
adverb
  1. niet goed

Cross Translation:
FromToVia
mal opvliegend; driftig cranky — grouchy, irritable; easily upset
mal euvel; slecht; kwaad; boosaardig; kwaadaardig evil — intending to harm
mal kwade; euvel; slechte; kwaad evil — evil
mal misselijk ill — having an urge to vomit
mal slecht; verkeerd; beroerd; kwaad; kwalijk mauvaisdéfavorable ; qui cause une impression défavorable.

MAL:


Malí:

Malí

  1. Malí
    Mali

Übersetzung Matrix für Malí:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Mali Malí Mali

Wiktionary Übersetzungen für Malí:

Malí
proper noun
  1. een land in West-Afrika, officieel de Republiek Mali

Cross Translation:
FromToVia
Malí Mali Mali — A country in Western Africa
Malí Mali Mali — ein Staat im Westen Afrikas
Malí Mali Mali — Pays d’Afrique

Verwandte Übersetzungen für mal



Niederländisch

Detailübersetzungen für mal (Niederländisch) ins Spanisch

mal:

mal [de ~ (m)] Nomen

  1. de mal (gietvorm; matrijs; modelvorm; vorm)
    el gálibo; la matriz; el molde
  2. de mal (sjablone; sjabloon; modelvorm)
    el modelo; el molde

mal Adjektiv

  1. mal (maf; vreemd; eigenaardig; )
    cú-cú; Juan Lanas; extraño; loco; chiflado; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; raro; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; curioso; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado
  2. mal (krankjorum; mesjogge; getikt; )
    chalado; chiflado

Übersetzung Matrix für mal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Juan Lanas dom gansje; dom wicht; domme gans; domme koe; druiloor; goedzak; goeierd; idioot; joris goedbloed; kalfskop; leeghoofdje; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; pantoffelheld; rund; schaapskop; schapenkop; slapjanus; slappe vent; slappeling; stommeling; stommerd; stommerik; sufferdje; sukkel; sul
absurdo achterlijkheid; apekool; flauwekul; gebeuzel; geestesziekte; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; idioterie; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; krankzinnigheid; kul; larie; nonsens; rimram; waanzin
chalado debiel; flapdrol; gek; idioot; imbeciel; mafkees; mafketel; mafkikker; sofvent; waanzinnige; zot
chiflado dolleman; dwaas; geesteszieke; gek; hansworst; idioot; krankzinnige; kwast; kwibus; nar; onnozelaar; sofvent; waanzinnige; zot
cucú koekoeksroep; koekoekszang
extraño onbekende; raar mens; vreemd persoon; vreemde; vreemdeling
ganso dwaas; gans; gansje; idioot; onnozelaar
gálibo gietvorm; mal; matrijs; modelvorm; vorm
loco achterlijke; dolleman; dwaas; freak; geesteszieke; gek; geschifte; gestoorde; idioot; imbeciel; krankzinnige; mafketel; mallerd; malloot; maniak; onnozelaar; pias; waanzinnige; zot; zottin; zwakzinnige
matriz gietvorm; mal; matrijs; modelvorm; vorm matrijs; matrix; moedervorm
modelo mal; modelvorm; sjablone; sjabloon knipje; mannequin; maquette; model; monster; proefje; proeve; pronkstuk; prototype; specimen; staal; staaltje; voorbeeld
molde gietvorm; mal; matrijs; modelvorm; sjablone; sjabloon; vorm afgieting; afgietsel; drukvorm; figuur; gedaante; gestalte; gietmal; gietsel; matrijs; matrix; moedervorm; postuur; vorm
necio gek; mallerd; malloot; pias; zot; zottin
perezoso flierefluiter; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; luiaard; luilak; luiwammes; slampamper
raro eigenaardige; rare; zonderling
tonto achterlijke; boerenkinkel; dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; druiloor; druiloortjes; dwaas; gek; geschifte; goedzak; goeierd; heikneuter; hufter; idioot; joris goedbloed; kalfskop; klootzak; kuiken; leeghoofdje; lomperik; minkukel; oen; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozele kerel; onnozole hals; rund; schaap; schaapskop; schapenkop; simpele ziel; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sufferdjes; sukkel; sul; uil; uilenbal; uilskuiken; waanzinnige; zwakzinnige
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
modelo model
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Juan Lanas dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
absurdo dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd absurd; achterlijk; belachelijk; bespottelijk; dom; dwaas; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; irrationeel; krankjorum; krankzinnig; lachwekkend; maf; mesjogge; niet goed snik; niet rationeel; nutteloos; onberedeneerd; onbezonnen; ondoenlijk; ongerijmd; onhaalbaar; onrealiseerbaar; onuitvoerbaar; onverstandig; onwijs; onzinnig; redeloos; ridicuul; stom; stupide; suf; zinloos; zot
característico dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd apart; beschrijvend; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; karakteriserend; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; merkwaardig; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch; vreemd; zonderling
caótico dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; bandeloos; chaotisch; diffuus; door elkaar; dooreen; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; ongeregeld; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; stupide; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; wanordelijk; zot
chalado dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achterlijk; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
chiflado dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd dwaas; eiig; gek; geschift; getikt; halfgaar; halfzacht; hoorndol; idioot; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; maf; niet goed snik; niet helemaal in orde; onbezonnen; onwijs; tureluurs
como loco dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
con locura dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; zwakzinnig
cretino dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
cucú dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
curioso dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; apart; benieuwd; bezienswaardig; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; frappant; gek; geschift; gestoord; het aanzien waard; idioot; idioterig; in het oog lopend; in het oog springend; informatorisch; karakteristiek; kenmerkend; kijkgraag; kijklustig; krankjorum; krankzinnig; maf; merkwaardig; mesjogge; niet goed snik; nieuwsgierig; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; stupide; tekenend; treffend; typerend; typisch; vreemd; weetgierig; zonderling; zot
cú-cú dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd geestesziek; gek; krankzinnig; waanzinnig
descabellado dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; ongerijmd; zwakzinnig
desconcertado dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; bedeesd; bedremmeld; beschroomd; beteuterd; betrokken; bleu; diffuus; geestelijk verward; gek; geremd; geschift; geschokt; gestoord; getroffen; idioot; idioterig; in de war; ingehouden; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; met de mond vol tanden; met open mond; niet goed snik; ondersteboven; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; schroomvallig; schuchter; sip; sprakeloos; stupide; teleurgesteld; timide; vaag waarneembaar; van streek; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verlegen; verschrikt; verstomd; verward; verwonderd; zot
desequilibrado dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd gedesequilibreerd; geestelijk onstabiel; insolide; labiel; onevenwichtig; onharmonisch; waggelend
desordenado dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd bandeloos; chaotisch; diffuus; door elkaar; door elkaar heen; dooreen; gewikkeld in; ingewikkeld; ongeordend; ongeorganiseerd; ongeregeld; ongesystematiseerd; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; wanordelijk
enmarañado dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd complex; gecompliceerd; ingewikkeld
extraño dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd apart; barok; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; geheimzinnig; grotesk; merkwaardig; mysterieus; ongewoon; raadselachtig; typisch; vreemd; zonderling
ganso dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd dwaas; idioot; onbezonnen; onwijs
indolente dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; laks; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; vadsig; zot
insano dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
locamente dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot; zwakzinnig
loco dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; dwaas; geestesziek; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; onbezonnen; onwijs; stupide; tureluurs; waanzinnig; zot; zwakzinnig
loco de remate dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; niet goed snik
loquillo dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; tureluurs; zot
mudo dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd grauwkleurig; grijs; met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
necio dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd dwaas; gek; idioot; maf; onbezonnen; onwijs
obcecado dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
ofuscado dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
peculiar dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; enig; enig in zijn soort; excentriek; karakteristiek; kenmerkend; merkwaardig; ongewoon; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; tekenend; typerend; typisch; uitzonderlijke; uniek; vreemd; zonderling
perezoso dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd futloos; gemakzuchtig; lamlendig; lijzig; log; loom; lui; lusteloos; mat; slap; traag; werkschuw
perturbado dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
raro dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd apart; barok; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; niet gewend; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; typisch; uitheems; uitzonderlijk; uitzonderlijke; uniek; vreemd; vreemdsoortig; zelden; zeldzaam; zonderling
tontamente dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
tonto dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; afgestompt; afstompend; breinloos; dom; dwaas; eentonig; geestdodend; geesteloos; geestesziek; gek; hersenloos; idioot; krankzinnig; leeghoofdig; naief; onbenullig; onbezonnen; onnozel; onverstandig; onwijs; saai; schaapachtig; stom; stompzinnig; stupide; suf; uilachtig; verstandeloos; waanzinnig
típico dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd apart; beschrijvend; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; karakteriserend; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; merkwaardig; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch; vreemd; zonderling

Verwandte Wörter für "mal":


Wiktionary Übersetzungen für mal:

mal
adjective
  1. blijk gevend van gebrek aan gezond verstand

Cross Translation:
FromToVia
mal molde; troquel mold — hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance
mal ridículo; extravagante ridicule — Qui est digne de risée ou de moquerie.

MAL: