| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
herzlich
|
cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
|
abiertamente; abierto; adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; amplio; apacible; asiduo; atento; atractivo; benigno; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; claramente; claro; clemente; como buen colega; compasivo; complaciente; con franqueza; cordial; cortés; cálido; de corazón; de todo corazón; desprendido; directamente; dispuesto a ayudar; educado; en calma; encantador; entusiasta; espléndido; flemático; francamente; frío; generoso; gracioso; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; liberal; liso; magnánimo; majo; manilargo; manso; misericordioso; mono; pacífico; ponderado; pródigo; quedo; quieto; seductor; sereno; simpático; sin inmutarse; sin reserva; sinceramente; sincero; sociable; sosegadamente; sosegado; tolerante; tranquilamente; tranquilo
|
|
innig
|
cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
|
agradable; amable; amigable; benévolo; cariñoso; cordial; entusiasta; intenso; jovial; muy sentido; simpático; sincero; tierno; íntimo
|
|
intim
|
cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
|
confidencial; íntimo
|
|
tief
|
cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
|
a sotavento; andrajoso; bajamente; bajo; grosero; hondo; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; malo; no superficial; obsceno; ordinario; pequeño; profundo; sabio; sinvergüenza; vil; vilmente
|
|
vertraulich
|
cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
|
confidencial; de igual a igual; familiar; íntimo
|
|
vertraut
|
cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
|
confidencial; íntimo
|
|
zärtlich
|
cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
|
delicado; frágil
|