Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: nobleza

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: nobleza

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

nobleza:
- Adel; Adelsstand; Hoheit; Würdenträger; Stattlichkeit; Hoheitsträger; Quetschung; Quetschwunde
Wiktionary:
- nobleza → Würde, Adel
- nobleza → Adelsstand, Adel

Spanisch

Detailübersetzungen für nobleza (Spanisch) ins Deutsch

nobleza:

nobleza [la ~] Nomen

la nobleza
der Adel; der Adelsstand
- Adel [der ~] Nomen
- Adelsstand [der ~] Nomen
la nobleza (eminencia; alteza)
die Hoheit; der Würdenträger; die Stattlichkeit; der Hoheitsträger
- Hoheit [die ~] Nomen
- Würdenträger [der ~] Nomen
- Stattlichkeit [die ~] Nomen
- Hoheitsträger [der ~] Nomen
la nobleza (abultado; nivel; pedazo; bulto; contusión; roncha; hinchazón)
die Quetschung; die Quetschwunde
- Quetschung [die ~] Nomen
- Quetschwunde [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für nobleza:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Adel	nobleza	caballería
Adelsstand	nobleza
Hoheit	alteza; eminencia; nobleza	majestad; monarca; máxima autoridad; rey; soberano
Hoheitsträger	alteza; eminencia; nobleza	alto dignatario
Quetschung	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
Quetschwunde	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
Stattlichkeit	alteza; eminencia; nobleza	abundancia; acto heroico; audacia; celebración; ceremonia; cualquier cosa; distinción; dureza; elegancia; festejo; festividad; fiesta; formalidad; fuerza; garabato; grandeza; guateque; hazaña; importancia; impresionabilidad; lujo; magnificencia; majestad; marcha; multiplicidad; plétora; procesión; profusión; protocolo; riqueza; robustez; solemnidad; suntuosidad; séquito; valentía; valor; visita oficial
Würdenträger	alteza; eminencia; nobleza	alto dignatario

Synonyms for "nobleza":

abolengo; estirpe; linaje; casta; prosapia; alcurnia; origen; ascendencia; raza; cuna; progenie; genealogía
alteza; grandeza; excelencia; celsitud; eminencia; elevación; sublimidad
aristocracia; élite; elite; flor; crema; jet; jet society; jet set; flor y nata
benevolencia; caballerosidad; generosidad; hidalguía; lealtad; magnanimidad; longanimidad; clemencia; indulgencia; afabilidad; condescendencia; benignidad; bondad; liberalidad; predilección; simpatía; amabilidad; cordialidad; docilidad; dulzura; mansedumbre; sensibilidad; ternura; tolerancia
decencia; decoro; honor; honorabilidad; respetabilidad; dignidad; honra; estimación; respeto; reverencia
fidelidad; franqueza; amistad; adhesión; cumplimiento; devoción; honradez; observancia

Wiktionary Übersetzungen für nobleza:

nobleza

kein Plural, veraltend, gehoben: hoher Rang, hohe Stellung eines Menschen
- Würde → majestad; nobleza

noun

Politik: eine soziale Gesellschaftsschicht (Stand), die der Adel bildet
- Adelsstand → nobleza
durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht
- Adel → nobleza; aristocracia

Cross Translation:

From	To	Via
• nobleza	→ Adel	↔ nobility — noble or privileged social class

Verwandte Übersetzungen für nobleza

nobleza de espíritu