Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze accused

übersetze accused von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. accused:
  2. accuse:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für accused (Englisch) ins Schwedisch

accused:

accused [the ~] Nomen

  1. the accused (suspect; defendant)
    anklagad; svarande; misstänkt

accused Adjektiv

  1. accused (complained)
    anklagad; anklagat; beklagat

accused

  1. accused
    tilltalad

Übersetzung Matrix für accused:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anklagad accused; defendant; suspect
misstänkt accused; defendant; suspect
svarande accused; defendant; suspect liability; respondent; responsibility
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tilltalad accused
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anklagad accused; complained
anklagat accused; complained
beklagat accused; complained

Verwandte Wörter für "accused":


Synonyms for "accused":


Verwandte Definitionen für "accused":

  1. a defendant in a criminal proceeding1

Wiktionary Übersetzungen für accused:

Cross Translation:
FromToVia
• accused → anklagad ↔ Angeklagter — deutsches Recht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)

accuse:

to accuse Verb (accuses, accused, accusing)

  1. to accuse (discredit; blame; reproach; )
    förebrå; klandra; vanära
    • förebrå Verb (förebrår, förebrådde, förebrått)
    • klandra Verb (klandrar, klandrade, klandrat)
    • vanära Verb (vanärar, vanärade, vanärat)
  2. to accuse (charge; charge with; incriminate; imputate; denounce)
    anklaga; åtala; klandra; beskylla
    • anklaga Verb (anklagar, anklagade, anklagat)
    • åtala Verb (åtalar, åtalade, åtalat)
    • klandra Verb (klandrar, klandrade, klandrat)
    • beskylla Verb (beskyllar, beskyllade, beskyllat)
  3. to accuse (incriminate; insinuate; charge)
    misstänka; anklaga; kompromettera; rikta misstankar mot
    • misstänka Verb (misstänker, misstänkte, misstänkt)
    • anklaga Verb (anklagar, anklagade, anklagat)
    • kompromettera Verb (komprometterar, komprometterade, komprometterat)
    • rikta misstankar mot Verb (riktar misstankar mot, riktade misstankar mot, riktat misstankar mot)
  4. to accuse (charge with; charge)
    anklaga; beskylla
    • anklaga Verb (anklagar, anklagade, anklagat)
    • beskylla Verb (beskyllar, beskyllade, beskyllat)

Konjugationen für accuse:

present
  1. accuse
  2. accuse
  3. accuses
  4. accuse
  5. accuse
  6. accuse
simple past
  1. accused
  2. accused
  3. accused
  4. accused
  5. accused
  6. accused
present perfect
  1. have accused
  2. have accused
  3. has accused
  4. have accused
  5. have accused
  6. have accused
past continuous
  1. was accusing
  2. were accusing
  3. was accusing
  4. were accusing
  5. were accusing
  6. were accusing
future
  1. shall accuse
  2. will accuse
  3. will accuse
  4. shall accuse
  5. will accuse
  6. will accuse
continuous present
  1. am accusing
  2. are accusing
  3. is accusing
  4. are accusing
  5. are accusing
  6. are accusing
subjunctive
  1. be accused
  2. be accused
  3. be accused
  4. be accused
  5. be accused
  6. be accused
diverse
  1. accuse!
  2. let's accuse!
  5. accused
  6. accusing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für accuse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vanära ignominy; infamy; scandalous deed; shameful act
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anklaga accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate; insinuate charge; levy
beskylla accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate blame; charge; hold it against s.o.; over-act; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent
förebrå accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach count to
klandra accuse; blame; charge; charge with; denounce; discredit; hold against; imputate; incriminate; rebuke; reprimand; reproach blame; castigate; censure; chide; count to; criticise; criticize; decry; rebuke; reprimand; reprove
kompromettera accuse; charge; incriminate; insinuate compromise
misstänka accuse; charge; incriminate; insinuate
rikta misstankar mot accuse; charge; incriminate; insinuate
vanära accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach tarnish
åtala accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate
- charge; criminate; impeach; incriminate

Verwandte Wörter für "accuse":


Synonyms for "accuse":


Verwandte Definitionen für "accuse":

  1. bring an accusation against; level a charge against1
    • The neighbors accused the man of spousal abuse1
  2. blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against1

Wiktionary Übersetzungen für accuse:

accuse
verb
  1. attribute blame to someone
Cross Translation:
FromToVia
• accuse → anklaga; åtala ↔ anklagen — Recht: gegen jemanden Anklage erheben
• accuse → anklaga; beskylla ↔ bezichtigen — jemanden einer Sache bzw. eines Verbrechens beschuldigen
• accuse → anklaga; tillkännagiva; vittna om ↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0504 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden